|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Guarde toda informacion para tener como referencia futura. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegurese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. AP250-ES-1A Espanol English .Importante! Tenga en cuenta la informacion importante antes de usar este producto. • Antes de usar el adaptador de CA AD-A12150LW para energizar la unidad, asegurese primero de verificar el adaptador de CA por si tiene algun dano. Verifique cuidadosamente el cable de alimentacion por rotura, cortes, alambres expuestos y otros danos serios. No permita que los ninos utilicen un adaptador de CA seriamente danado. • El producto no es para ser usado por ninos menores de 3 anos. • Utilice solamente el adaptador de CA CASIO AD-A12150LW. • El adaptador de CA no es un juguete. • Asegurese de desconectar el adaptador de CA antes de limpiar el producto. Este simbolo es valido solo en paises de la UE. Declaracion de conformidad con la Directiva UE Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Contenido Contenido Armado del soporte ................................................................................................... S-29 Desembalaje ............................................................. S-29 Para conectar el cordon del pedal ............................ S-31 Como armar el soporte ............................................. S-29 Para instalar el atril ................................................... S-31 Guia general ...................................... S-2 Boton FUNCTION ....................................................... S-3 Almacenamiento de los ajustes y uso del bloqueo de funcionamiento......................................... S-3 Fuente de alimentacion .................... S-4 Uso de un adaptador de CA ....................................... S-4 Encendido y apagado ................................................. S-5 Conexiones ....................................... S-6 Conexion de los auriculares ....................................... S-6 Conexion de un equipo de audio o un amplificador ........................................................... S-6 Accesorios entregados y opcionales .......................... S-7 Ejecucion con tonos diferentes ...... S-8 Seleccion y ejecucion de un tono ............................... S-8 Estratificacion de dos tonos ...................................... S-10 Uso de los efectos .................................................... S-11 Uso de los pedales del piano digital ......................... S-11 Uso del metronomo .................................................. S-12 Ejecucion del piano a duo......................................... S-13 Reproduccion de canciones incorporadas ................................... S-14 Reproduccion de todas las canciones incorporadas ............................................................. S-14 Reproduccion de una cancion especifica de la biblioteca musical............................................. S-15 Practicando con una cancion de la biblioteca musical ..................................................... S-15 Grabacion y reproduccion ............. S-16 Pistas ........................................................................ S-16 Para grabar una pista especifica de una cancion..... S-17 Para grabar en una pista de la cancion mientras escucha la reproduccion de otra pista ....... S-18 Reproduccion desde la memoria del piano digital .... S-18 Borrado de los datos grabados................................. S-19 Configuracion de los ajustes con el teclado .................................. S-20 Para configurar ajustes con el teclado ...................... S-20 Teclas del teclado utilizadas para configurar los ajustes ................................................................. S-21 Lista de parametros .................................................. S-22 Seleccion del tono ................................................. S-22 Reverberacion ....................................................... S-22 Coro ....................................................................... S-22 Brillantez ................................................................ S-22 Balance de volumen del tono estratificado ............ S-22 Tempo (TEMPO) ................................................... S-22 Seleccion de la cancion (SONG SELECT) ............ S-22 Volumen de la cancion .......................................... S-22 Pulsacion del metronomo (METRONOME BEAT) .... S-22 Volumen del metronomo........................................ S-22 Clave del teclado (Transposicion) ......................... S-23 Afinacion del teclado (Afinacion) ........................... S-23 Desplazamiento de octava .................................... S-23 Temperamento ...