Causarian danos en el acabado lacado y en el estado general del instrumento. • Antes de salir de fabrica, el violin ha sido ajustado y se ha dejado preparado para su utilizacion. No obstante, si usted considera que hay que realizar ajustes adicionales, pongase en contacto con el distribuidor Yamaha de su localidad, porque algunas modificaciones requieren la manipulacion de especialistas. • No intente modificar ni alterar el instrumento. Su reparacion podria resultar imposible. Precauciones relacionadas con el instrumento El cuerpo del instrumento esta hecho de maderas naturales (abeto, arce, ebano, etc.) unidas con cola. Por esta razon, es posible que en ciertos casos, los cambios subitos de temperatura o de humedad causen el desencolado, o problemas relacionados con la afinacion o la interpretacion. Tenga en cuenta el entorno y la forma en la que utiliza el instrumento. • En verano o invierno, espere a que el instrumento se haya aclimatado a la temperatura del local antes de empezar a tocar. • Despues de haber tocado, no se olvide de limpiar el instrumento para quitar el polvo de la resina. El violin es un instrumento muy delicado. Todas las acciones siguientes pueden ocasionar danos y deben evitarse. • Tocar o dejar el instrumento en lugares expuestos a la luz directa del sol. • Tocar o dejar el instrumento en lugares con mucha humedad. • Tocar o dejar el instrumento en lugares cerca de fuentes de calor como puedan ser estufas, etc. • Tocar o dejar el instrumento en lugares en los que quede expuesto directamente al aire frio procedente de acondicionadores de aire, etc. Las partes chapadas tales como los tensores, partes metalicas la barbada, etc. pueden ensuciarse con el tiempo debido a la composicion del chapado metalico. No obstante, esta situacion no afectara al rendimiento de tales partes. Cuando aparece deslustre por primera vez, los cuidados y la limpieza de mantenimiento normal seran suficientes para dar lustre. (Si el deslustre progresa, es posible que la limpieza normal no sea sufi ciente.) Puesto que el instrumento y muchas de sus partes estan hechos de madera natural, puede darse el caso en el que se manchen los objetos que se ponen en contacto con la madera (las manos, partes del cuerpo, pano de limpieza, etc.). Los tintes al contacto con el cuerpo no son perjudiciales para la salud, pero debera lavarse con agua para quitarlos. No nos hacemos responsables por los posibles desperfectos en la ropa, etc., ni por la decoloracion de la madera. Nomenclatura Clavijero Voluta de cordal Clavijas de afinacion Cejuela Batedor Mastil Punta Puente Tapa Costados (aros) Boton trascola Cordon ajustador Barbada Cordal Orificios “f ” Filete Afinador de precision Primera cuerda Cuarta cuerda Tercera cuerda Segunda cuerda Fondo Cejilla de cordal * Las formas de las partes pueden ser distintas segun el modelo (N.° de modelo). * Diseno y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Antes de tocar el instrumento ¦ Acerca del puente El instrumento sale de fabrica con el puente correctamente montado y alineado en la parte superior del instrumento. Despues de haber confirma...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Strumenti Musicali - YVN100S (145.06 kb)
Strumenti Musicali - YVN200G (145.06 kb)
Strumenti Musicali - YVN200S (145.06 kb)