valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
....../Tenor.Bass/Tenor.Bass/Tenor.Basse/Tenor.Bajo/Тенор.Бас/ ........../ ...... 13 • (B) .........(T) ...................... • 2 ....................... • Fingerings for the bass recorder (B) and tenor recorder (T) are given. • If two or more fingerings are shown, the one on the left is standard and the other(s) is the alternate. • Dargestellt sind die Fingersatze fur die Bassblockflote (B) und die Tenorblockflote (T). • Falls zwei oder mehr Fingersatze angegeben sind, so ist der linke der ubliche und der (die) andere(n) nach Belieben anzuwenden. • (B) correspond aux doigtes de la flute a bec basse et (T) de la flute a bec tenor. • Si deux doigtes ou plus sont indiques, celui de gauche est le doigte standard. L’autre (ou les autres) sont les doigtes alternatifs. • Se muestran las digitaciones para la flauta dulce bajo (B) y la flauta dulce tenor (T). • Si se muestran dos o mas digitaciones, la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas. • Приведены аппликатуры для бас-флейты (B) и тенор-флейты (T). • Если приведены две или более аппликатуры, то та, что слева, считается стандартной, а другие считаются альтернативными. • .......(B) ......(T) .... • ...........,........,........ • (B) . ... .... .. .... (T) . .. .... .. ..... . • . . ... ... ... .... ... .... .... ... .... .... . : .. Open Offen Ouvert Abierto Открыто ..( ...) .. : 1/3 .1/4 .. 1/3–1/4 open 1/3–1/4 geoffnet 1/3–1/4 ouvert 1/3–1/4 abierto Открыто на 1/3–1/4 ..1/3 ~ 1/4 1/3-1/4 .. : ... Closed Geschlossen Bouche Cerrado Закрыто .. .. A B : A, B .... Close A and B Geschlossen A und B Bouche A et B Cerrado A y B Закрыты A и B ..A .B A . B .. A B : A ....B .. Close A, Open B Geschlossen A, Offen B Bouche A, Ouvert B Cerrado A, Abierto B Закрыто A, открыто B ..A,..B A .. , B .. 4 15 16 6 5 14 3 8 7 12 11 10 12 11 10b 17 10a 13 9b 9a 2 1 14 ........../Nomenclature/Teilebezeichnungen/Nomenclature/Nomenclatura/Обозначения/ ...../........./Great Bass/Gro.bass/Contrebasse/Gran bajo/Контрабасовая блок-флейта/ ...../ .... ... 15 ... ... .. ....../Great Bass/Gro.bass/Contrebasse/Gran bajo/Контрабасовая блок-флейта/ ...../ .... ... 1 ........( ........) Footjoint Fu.stuck Pied Seccion inferior Нижнее колено ..... 2 .........( ........) Middle joint Mittelstuck Corps Seccion central Основная часть ...... 3 ........( ........) Headjoint Kopfstuck Embouchure Seccion superior Головка флейты .... 4 ......( ......) Toneholes Tonlocher Cheminees Agujeros Тоновые отверстия .... 5 ...( .....) Labium (Lip) Labium Biseau Labio Рассекатель ...... ( .. ) 6 .......Windway Windkanal Canal Entrade del aire Воздуховод ..... 7 .....Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha Правая рука ..... 8 ......Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda Левая рука .... 9 .....Little finger Kleiner Finger Auriculaire Menique Мизинец ....... 10 ......Ring finger Ringfinger Annulaire Anular Безымянный палец ..... 11 ......Middle finger Mittelfinger Majeur Medio Средний палец .... 12 ........Inde...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Strumenti Musicali - YRA-28BIII (891.02 kb)
Strumenti Musicali - YRA-302B (891.02 kb)
Strumenti Musicali - YRA-312B (891.02 kb)
Strumenti Musicali - YRA-314B (891.02 kb)