valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Avisos específicos para el producto
Avisos específicos para el producto
Avisos específicos para el producto
Avisos específicos para el producto
diseñado y comprobado conforme a los requisitos del programa ENERGY
Parte responsable:
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik
STAR 5.0 para computadoras.
Avisos sobre las emisiones electrónicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo (United States) Incorporated
Deutschland.
La siguiente información está relacionada con Lenovo IdeaPad S205, tipo de
1009 Think Place - Building One
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die
• 20105, 1038
equipo 20105, 1038.
Morrisville, NC 27560
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli
U.S.A.
2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
El uso de productos que cumplen con ENERGY STAR y las características de
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Teléfono: (919) 294-5900
Geräte der Klasse B.
administración de energía de su computadora le permiten reducir el consumo
de electricidad. El menor consumo eléctrico contribuye a un ahorro de dinero
Tras las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este producto cumple con
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG
potencial, a un entorno más limpio y a la reducción de las emisiones de gases
las restricciones de los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con el
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
de efecto invernadero.
capítulo 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estas restricciones están
diseñadas para proporcionar una protección adecuada contra las interferencias
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Para obtener más información acerca de ENERGY STAR, visite
Declaración de cumplimiento con las emisiones de Clase B de
perjudiciales en edificios residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede
Industry Canada
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
http://www.energystar.gov.
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Lenovo le invita a hacer del uso eficiente de la energía una parte integral de
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las
sus operaciones diarias. Para ayudarle en este esfuerzo, Lenovo ha
comunicaciones de radio. No obstante, no existe la completa seguridad de que
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cumplimiento con la Clase B de la Declaración de cumplimiento
preestablecido las siguientes características de administración de energía que
no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
de la Unión Europea
se aplican cuando su computadora permanece inactiva durante un período de
provoca interferencias en una recepción de radio o televisión, lo que puede
Canada.
Unión Europea: cumplimiento con la directiva de compatibilidad
tiempo especificado:
determinarse al encender y apagar el equipo, se sugiere al usuario que intente
Declaración de cumplimiento con la Clase B de Alemania
electromagnética
corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes métodos:
Tabla 1. Características de administración de energía de ENERGY STAR
Deutschsprachiger EU Hinweis:
• Reubicar o cambiar la orientación de la antena receptora.
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Windows® 7
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Verträglichkeit
• Conectar el equipo a la salida de un circuito que no sea el que tiene el
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/
Este producto cumple con los requisitos de protección de la Directiva del
Plan de energía: Energy Star
Consejo de la UE 2004/108/EC, en similitud con las leyes de los estados
receptor conectado.
108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über
• Apagado de la pantalla:
miembro relacionadas con la compatibilidad electromagnética. Lenovo no se
• Ponerse en contacto con el vendedor o con el representante de servicio
die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
tras 10 minutos
hace responsable del incumplimiento de los requisitos de protección causado
autorizado para solicitar asistencia.
die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
• Ajuste del equipo en modo de
por la modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern
suspensión: tras 25 minutos
Se deben utilizar cables y conectores blindados y con conexión a tierra que
tarjetas opcionales de otros fabricantes.
beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur
• Configuración avanzada de
cumplan con las restricciones de emisiones de la FCC. Los cables y los
Tras las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este producto cumple con
von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt
energía:
conectores apropiados se encuentran disponibles en los centros de venta de
las restricciones para los equipos de tecnología de la información de Clase B,
keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das
de acuerdo con el estándar europeo EN 55022. Las restricciones relacionadas
- Apagado de los discos duros:
Lenovo. Lenovo no se hace responsable de las interferencias de radio o
Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
con los equipos de Clase B fueron originadas para los entornos residenciales
tras 20 minutos
televisión causadas por el uso de cables o conectores que no sean los
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der
típicos, a fin de proporcionar protección contra las interferencias en los
- Hibernación: tras 1 hora
recomendados o por los cambios o modificaciones que se realicen en este
Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
dispositivos de comunicación con licencias.
equipo sin autorización. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden
Deutschland:
Para activar la computadora desde el modo de Suspensión, presione cualquier
anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Se deben utilizar cables y adaptadores blindados y con conexión a tierra para
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von
tecla del teclado. Para obtener más información acerca de esta configuración,
reducir el riesgo de que se produzcan interferencias en las comunicaciones de
Este dispositivo cumple con el capítulo 15 de las regulaciones de la FCC. El uso
Betriebsmittein
radio y TV y otros equipos eléctricos o electrónicos. Los cables y conectores
consulte el sistema de información de Ayuda y soporte técnico de Windows.
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische
apropiados se encuentran disponibles en los centros de venta de Lenovo.
provocar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar las
Verträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die
Lenovo no se hace responsable de las interferencias causadas por el uso de
interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten”). Dies ist die Umsetzung der
cables o conectores que no sean los recomendados.
funcionamiento no deseado.
2
3
4
5