valutazioni - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilità d'uso
Do not use benzine, thinner or other organic agents because they may cause discoloration or rubber deterioration. Storage . Water condensation or mold may occur on the lens surface because of high humidity. Therefore, store the attachment in a cool and dry place. After use on a rainy day or at night, thoroughly dry it at room temperature, and then store in a cool and dry place. INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Objektiv . Staub auf dem Objektivglas mit einem weichen fettfreien Pinsel entfernen. . Flecken oder Schmierstreifen, wie z.B. Fingerabdrucke, auf dem Objektivglas mit einem weichen Baumwolltuch oder mit hochqualitativem, olfreiem Objektivreinigungspapier entfernen. . Hartnackige Flecken mit etwas reinem Alkohol (nicht denaturiert) abwischen. Keine Samttucher oder normales Papier verwenden, da diese Kratzer auf dem Objektivglas hinterlassen. Ein einmal zum Abwischen des Gehauses verwendetes Tuch sollte danach nicht zum Saubern des Objektivglases verwendet werden. Gehause . Staub auf dem Gehause mit einem Blaspinsel entfernen und das Gehause anschlie.end vorsichtig mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen. Hierzu niemals Benzol, Verdunner oder sonstige organische Reinigungslosungen verwenden, da diese Verfarbungen verursachen und Gummiteile angreifen konnen. Lagerung . Durch hohe Luftfeuchtigkeit kann sich Kondensat oder Schimmel auf der Linsenoberflache bilden. Der Adapter sollte deshalb an einem kuhlen und trockenen Ort aufbewahrt werden. Nach der Verwendung an einem regnerischen Tag oder in der Nacht, den Adapter zunachst bei Raumtemperatur grundlich trocknen lassen und anschlie.end an einem kuhlen und trockenen Ort aufbewahren. SOIN ET ENTRETIEN Objectif . Pour enlever la poussiere a la surface de l’objectif, utilisez une brosse douce et sans huile. . Pour enlever les taches ou la salete, par exemple les marques de doigts, de la surface de l’objectif, essuyez tres delicatement les objectifs avec un chiffon de coton doux et propre ou un tissu en papier pour nettoyage d’objectifs de qualite sans huile. Utilisez une petite quantite d’alcool pur (non denature) pour enlever la salete rebelle. N’utilisez pas de chiffon en velours ni de tissu en papier ordinaire, car ils pourraient rayer la surface de l’objectif. Quand le chiffon a servi une fois a nettoyer le boitier de l’appareil, il ne devra pas etre reutilise pour la surface de l’objectif. Boitier . Soufflez la poussiere de la surface du boitier avec une poire soufflante, puis essuyez delicatement le boitier avec un chiffon doux et propre. N’utilisez pas de benzene, diluant ni aucun autre agent organique car ces produits pourraient provoquer une decoloration ur une deterioration du caoutchouc. Rangement . De la condensation ou des moisissures risquent d’apparaitre a la surface de l’objectif sous l’effet d’une forte humidite. En consequence, rangez l’adaptateur dans un lieu frais et sec. Apres l’avoir ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Strumenti ottici - Anschlussadapter FSA-L1für digitale Spiegelreflexkameras (290.67 kb)
Strumenti ottici - Digital SLR Camera Attachment FSA-L1 (290.67 kb)