valutazioni - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-143 |
Facilità d'uso
SCARLETT sc-143 GB FOOD STEAMER.......................................................................................4 RUS ПАРОВАРКА................................................................................................6 CZ PARÄK...............................................................................................................9 BG УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА......................................................11 PL SZYBKOWAR...............................................................................................14 RO CRATITÄ PENTRU FIERT LA ABUR........................................16 UA ПАРОВАРКА................................................................................................19 SCG ЛОНАЦ ЗА КУВА^Е ПАРОМ.......................................................21 EST AURUTI.............................................................................................................24 LV TVAIKA KATLS...........................................................................................26 LT GARO VIRYKLE.........................................................................................29 H GÖZFÖZÖ.......................................................................................................31 KZ БУП1С1РГ1Ш1...............................................................................................34 D DAMPFKOCHTOPF.................................................................................36 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Transparent Lid 1. Прозрачная крышка 2. Top Cooking bowl (optional) 2. Верхняя паровая емкость 3. Lower Cooking Bowl (Egg Cooking bowl) 3. Нижняя паровая емкость 4. Egg Cooking bowl 4. Лоток для яиц 5. Rice bowl 5. Чаша для риса б. Water reservoir б. Резервуар для воды 7. Base 7. База S. Drip tray S. Поддон для сбора конденсата g. Digital display g. Цифровой дисплей 1 O. Water Inlet 1 O. Отверстие для наполнения водой 11. Cooking instruction on body 11. Рекомендации по приготовлению на корпусе 1 2. Power indicator 1 2. Индикатор питания 1 3. Heating indicator 1 3. Индикатор нагрева 1 4. “On/Off ” button 1 4. Кнопка “On/Off” 1 5. “ + / - ” buttons 1 5. Кнопки “ + /- ” CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Transparentni poklicka 1. Прозрачен капак 2. Horni parni nadoba 2. Горен съд за пара 3. Dolni parni nadoba 3. Долен съд за пара 4. Drzak na vejce 4. Табла за яйца 5. Misa na ryzi 5. Чаша за ориз б. Nadoba na vodu б. Резервоар за вода 7. Zakladna 7. Блок S. Kondenzator par S. Табла за събиране на кондензата g. Digitalni displej g. Цифров дисплей 1 O. Nalevaci otvor 1 O. Отвор за заливане на вода 11. Prakticke rady na telese spotrebice 11. Рекомендации за готвене на корпуса 1 2. Indikator napajeni 1 2. Индикатор на захранване 1 3. Indikator ohrati 1 3. Индикатор на нагряване 1 4. Tlacitko “On/Off” 1 4. Бутон “On/Off” 1 5. Tlacitko “ + / - ” 1 5. Бутони “ + /- ” PL OPIS RO DESCRIERE 1. Przezroczysta pokrywa 1. Capac transparent 2. Görny pojemnik parowy 2. Vas mare pentru aburi 3. Dolny pojemnik parowy 3. Vas mic pentru aburi 4. Korytko na jaja 4. Tava pentru oua 5. Czasza do ryzu 5. Cupa pentru orez б. Zbiornik na wod§ б. Rezervor de apa 7. Podstawa 7. Su port/ baza S. Podstawka na skropliny S. Tava pentru colectarea condensului g. Wyswietlacz cyfrowy g. Display digital 1 O. Otwör do napetnienia wod^ 1 O. Orificiul pentru umplerea cu apa 11. Zalecenia dotycz^ce przyrz^dzenia potraw na obudowie 11. Indicatii de preparare de pe carcasa 1 2. Wskaznik zasilania 1 2. Indicator de alimentare cu curent 1 3. Wskaznik nagrzania 1 3. Indicator de íncalzire 1 4. Przycisk “On/Off” 1 4. Buton “On/Off” 1 5. Przyciski “ + / - ” 1 5. Butoane “ + / - ” UA опис SCG опис 1. Прозора кришка 1. Провидан покпопац 2. Верхня парова емн1сть 2. Горжа парна 4HHHja 3. Нижня парова емнють 3. Дожа парна 4HHHja 4. Лоток для яець 4. Подметач за jaja 5. Чаша для рису 5. Чаша за пиринач б. Резервуар для води б. Резервоар за воду 7. База 7. База S. ГИддон для збирання конденсату S. Ладица за кондензат g. Цифровий дисплей g. Дигитални flncnnej 1 O. Отв1р для наповнення водою 1 O. Отвор за пужеже водом 11. Рекомендацп по приготуванню на Kopnyci 11. Препоруке за куваже су назначене на ку^ишту 1 2. 1ндикатор живлення 1 2. Индикатор Hanaja^a 1 3. 1ндикатор нагр1вання 1 3. Индикатор загреважа 1 4. Кнопка “On/Off” 1 4. Дугме “On/Off” 1 5. Кнопки “ + /-” 1 5. Дугмад “ + / - ” 2 SC-143 EST KIRJELDUS 1. Labipaistev kaas 2. Ülemine auruanum 3. Alumine auruanum 4. Lett munade jaoks 5. Riisikeetmisanum 6. Veereservuaar 7. Alus 8. Kondensvee kogumise alus 9. Digitaalne displei 10. Vee sissevooluava 11. Ettevalmistamise nôuanded korpuse peal 12. Toite margutuli 13. Kuumenduse margutuli 14. On/Off nupp 15. + / - nupud LT APRASYMAS 1. Permatomas dangtis 2. Virsutiné garo talpa 3. Apatin...