valutazioni - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilità d'uso
Note: It is not recommended to prepare instant rice or wild rice in these rice cookers. Care and Cleaning 1. Always unplug and allow to cool completely before cleaning. 2. NEVER place the body of the Cooker in water or other liquid. 3. Detach the Cord and clean the body by wiping the inside and outside surfaces with a damp soapy cloth and drying thoroughly. 4. If water accidentally gets into the Switch area or onto the Heating Plate, allow to dry thoroughly before using the Cooker. 5. The Cooking Bowl, Lid, Measuring Cup and Serving Scoop should be washed in warm soapy water. They are NOT dishwasher-safe. If crusty rice sticks to the bottom of the Bowl, soak the Bowl to loosen rice. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads—they may scratch or dent surfaces and could result in poor contact with the Heating Plate. IMPORTANT: • When cooking a small quantity of rice, be sure to add the correct amount of water to avoid boiling over. Do not keep small amounts of rice warm in the Cooker for extended periods. • As rice cooks, a thin crust may develop on the bottom of the Cooking Bowl. This crust is chewy and many people enjoy eating it. With parboiled and brown rice the crust may be browned on the botton. The crust can easily be peeled off and discarded, if preferred. • Use the plastic spatula (or a wooden spoon or paddle) to stir and remove rice—don’t use metal utensils that can scratch or dent the cooking Bowl. Nota: No se recomienda preparar arroz instantaneo ni arroz silvestre en estas ollas arroceras. Cuidado y limpieza 1. Siempre desconecte la unidad y permita que se enfrie por puedan rayar o marcar las superficies, perjudicando el completo antes de limpiarla. contacto de la olla con la placa calefactora. 2. NUNCA coloque el exterior de la unidad en agua ni en IMPORTANTE ningun otro liquido. • Cuando prepare una cantidad pequena de arroz, asegurese 3. Desconecte el cable, limpie las superficies exteriores de la de agregar la cantidad de agua apropiada para que no se unidad con un pano humedecido con agua y jabon y desborde. No mantenga pocas cantidades de arroz sequela bien. calentandose por mucho tiempo. 4. Si cae agua accidentalmente dentro del area del •A medida que se cocina el arroz, puede formarse una fina interruptor, permita que se seque por completo antes de capa de corteza en el fondo de la olla, y hay personas a usar la olla arrocera. quienes les gusta comersela. El arroz parbolizado y el arroz 5. La olla para cocinar, la taza de medir y la cuchara de servir deben de lavarse con agua tibia y jabon. NO pueden introducirse en la maquina lavaplatos. Si se silvestre, dejan a veces una capa cafe en el fondo de la olla que puede desprenderse y desecharse facilmente segun lo desee. llegara a pegar el arroz en el fondo de la olla, dejela en • Use la cuchara de servir plastica (o una de madera) para remojo hasta que se desprenda el arroz. No use revolver el arroz. No use utensilios metalicos que puedan limpiadores abrasivos ni esponjas de fibra metalica que rayar o marcar la olla para cocinar. Entretien et nettoyage 1. Toujours debrancher l’appareil et le laisser refroidir completement avant de le nettoyer. 2. NE JAMAIS immerger l’appareil. 3. Retirer le cordon et nettoyer l’appareil en en essuyant les surfaces interieure et exterieure a l’aide d’un chiffon humide savonneux et en les assechant bien. 4. En cas d’infiltration accidentelle d’eau dans la zone de l’interrupteur ou de la plaque chauffante, laisser assecher completement avant d’utiliser l’appareil de nouveau. 5. Le bol de cuisson, la tasse a mesurer, la louche et le couvercle devraient etre laves dans de l’eau chaude savonneuse. Ils ne vont pas au lave-vaisselle. Lorsqu’il y a une croute de riz qui adhere au fond du bol, laisser tremper celui-ci afin d’amollir le riz. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons a recurer metalliques au risque d’egratigner ou d’abimer les surfaces; ce qui peut nuire au contact avec la plaque chauffante. IMPORTANT • Lorsqu’on prepare une petite quantite de riz, bien ajouter la quantite appropriee d’eau afin d’eviter les deversements. Ne pas garder au chaud de petites quantites de riz cuit pendant de longues periodes. • Pendant la cuisson, il peut se former une mince croute dans le fond du bol. Plusieurs personnes aiment la manger. Dans le cas du riz brun ou demi-cuit, la croute peut brunir. La croute se detache aisement et on peut la jeter, au gout. • Utiliser une spatule de plastique (ou une cuillere en bois) pour brasser et servir le riz; ne pas utiliser d’ustensiles metalliques au risque d’egratigner ou d’abimer le bol de cuisson. Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut en confier la reparation au fabricant, a son agent de service NOTE: If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, este debe ser reemplazado por el fabricante o su a...