The battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. • Keep the lithium battery out of the reach of children. If swallowed, consult a doctor immediately. • To prevent a short circuit, never pinch the battery with pliers, etc. ENGLISH 10 TROUBLESHOOTING Error code In the following cases the corresponding error code indication appears. Follow the suggestions below to solve such problems. ERROR03 Focus error. Check that the CD is loaded properly (right side up, etc.), and the CD contains valid data. Reset button If a CD does not operate properly, press the reset button with a pointed object such as a pencil, etc. Note that all your settings will be erased if this button is pressed. Reset button MAINTENANCE Cleaning the front panel Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Cleaning the connector The connector needs to be cleaned occasionally. Wipe the surface of the connector with a cotton swab slightly moistened with alcohol. Back of the front panel SPECIFICATIONS RADIO SECTION (FM) Frequency Range: 87.5 MHz – 108 MHz Usable Sensitivity: 12.7 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17.2 dBf IF Rejection: 100 dB Frequency Response: 30 Hz – 15,000 Hz S/N Ratio: 70 dB Stereo Separation: 35 dB at 1 kHz Alternate Channel Selectivity: 98 dB Capture Ratio: 3 dB (AM) Frequency Range: 530 kHz – 1,710 kHz Usable Sensitivity: 30 .V (30 dB) CD SECTION Frequency Response: 17 Hz – 20 kHz +0/–3 dB Dynamic Range: More than 92 dB Channel Separation: More than 60 dB S/N Ratio: More than 90 dB Wow/Flutter: Unmeasurable MP3 Decoding: MPEG 1 Audio Layer 3 AUDIO SECTION Max. Power Output: 45 W . 4 channels AUX input Input sensitivity (load impedance) AUX: 300 mV (10 k.) GENERAL Power-Supply Voltage: 14.4 V (11 to 16 V allowable), DC, negative ground Load Impedance: 4 . Tone Control: Bass ± 10 dB at 100 Hz, Treble ± 10 dB at 10 kHz Preamp Output Voltage (load impedance): 2.2 V (10 k.) Installed size: 182 (W) . 53 (H) . 155 (D) mm (7 1/4 (W) . 2 1/8 (H) . 6 1/8 (D) inches) Supplied Accessory: Carrying case (1) CARD REMOTE CONTROL Dimensions: Approx. 33 (W) . 85 (H) . 7.5 (D) mm (1 5/16 (W) . 3 3/8 (H) . 5/16 (D) inches) Weight: Approx. 20 g (0.7 oz.) (including battery) • Specifications and external appearance are subject to change without notice due to product improvement. The word “BBE” and the “BBE symbol” are trademarks of BBE Sound,Inc. Under licence from BBE Sound,Inc. 11 ENGLISH PRECAUCIONES • Utilice solo el sistema electrico de cc de 12 voltios con tierra negativa. • Desconecte el terminal negativo de la bateria cuando monte y conecte la unidad. • Cuando cambie el fusible, asegurese de utilizar uno con una capacidad de amperaje identica. El uso de un fusible con una capacidad de amperaje mayor puede provocar danos graves en la unidad. • NO intente desmontar el aparato. Los rayos laser de la captacion optica son peligrosos para los ojos. • Tenga cuidado de que no se metan alfileres u otros objetos dentro del aparato: podrian causar desperfectos o generar peligros como descargas electricas o exposiciones a rayos laser. • Cuando se ha estacionado el vehiculo en un lugar expuesto a los rayos directos del sol, puede subir mucho la temperatura del interior y es necesario enfriar la unidad antes de utilizarla. • Mantenga el volumen a un nivel en el que pueda escuchar los sonidos de advertencia del exterior (bocinas, sirenas, etc.). NOTA Este equipo ha sido probado y verificado para cumplir con los limites para un equipo digital de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las reglas FCC. Estos limites estan disenados para proveer proteccion razonable en contra de interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera, usa, y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala ni usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar perjudicial interferencia en radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garantia que no se produzca interferencia en una instalacion particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepcion de radio o television, la cual puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo, el usuario debe a tratar de corregir la interferencia mediante una o mas de las siguientes medidas: – Reoriente o relocalice la antena receptora. – Incremente la separacion entre el equipo y el receptor. – Conecte el equipo a una salida de un circuito distinto del cual el receptor esta conectado. – Consulte por ayuda a su vendedor o a un tecnico especializado en radio/TV. Precaucion El uso de instrumentos opticos con este producto aumentara el peligro de danar los ojos. CUIDADO Las modificaciones y ajustes de este producto, no autorizados a titulo expreso por el fabricante pueden cancelar el derecho de uso o la autoridad para hacer funcionar este producto. Antes de la operacion Ademas de los CD ordinarios, este aparato puede reproducir discos compactos grabables (CD-R) o regrabables (CD-RW) que contie...