valutazioni - 4, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilità d'uso
Alle muziekstukken worden afgespeeld. •U kan de willekeurige afspeelfunctie of de herhaalde willekeurige afspeelfunctie niet kiezen tijdens de geprogrammeerde afspeelfunctie (zie blz. 20). Gentagefunktion/ Afspilning i vilkarlig raekkefolge Tryk pä [MODE], mens CD-pladen af-spilies eller när apparatet er indstillet til stop. Indstillingen skitter i nedenstäende raekkefolge ved hvert tryk pä [MODE]. Gentagelse at 1 spor (1 CD)<- Et enkelt spor gentages. 1 Gentagelse af alle spor (CJ) Alle sporene pä CD-pladen gentages. 1 Random (RANDOM) Numrene gengives 6n gang hver i tilfaeldig raekkefolge, hvorefter afspilleren standser. 1 Random Repeat (CJ RANDOM) Numrene gengives gentagne gange I tilfaeldig raekkefBlge. i Annullering (ingen Indikator vises)- №r der trykkes under Program Play Indstillingen skifter som vist herunder, hver gang der •trykkes p§ [MODE]. Gentagelse af 1 spor (1 cs> M)<- Et enkelt spor gentages. i Memory Repeat ( CJ M) De programmerede numre gentages. 4 Annullering (M)- Bemaerk •Du kan vaeige det forste nummer, som skal gengives under Random Play eller Random Repeat Play, ved at trykke p£ [►►!], mens disc’en er standset. Alle numrene gengives. •Du kan ikke vaeige Random Play elier Random Repeat Play under Program Play (se side 21). Функчия повторения/ Произвольное воспроизведение Нажмите кнопку [MODE] в то время, когда воспроизводится диск, или когда аппарат находится в состоянии остановки. Установка переключается в последовательности, указанной ниже, при каждом нажатии кнопки [MODE]. Повторение 1-й дорожки (1 ОЬ- Повторяется один трек. 4 Повторение всех дорожек (CD) Повторяются все треки диска. 4 Произвольное воспроизведение (RANDOM) Треки воспроизводятся однократно в произвольной последовательности, после чего воспроизведение прекращается. I Произвольное повторное воспроизведение (RANDOM) Треки воспроизводятся многократно в произвольной последовательности. 1 Отмена (нет индикатора)- При нажатии во время запрограммированного воспроизведения При каждом нажатии кнопки [MODE] установки изменяются в последовательности, указанной ниже. Повторение 1-й дорожки (1 CD М)«- Повторяется один трек, i Повторное воспроизведение из памяти ( CD М) Повторяется воспроизведение запрограммированных дорожек. I Отмена (М)- Примечания •Нажав на кнопку [►►!] при остановленном диске, Вы можете выбрать первый трек для проигрывания в режимах произвольного воспроизведении и повторного произвольного воспроизведения. За первым воспроизводятся все остальные треки. »Невозможно выбрать режим произвольного воспроизведения или повторного произвольного воспроизведения при запрограммированном воспроизведении (см. стр. 21). 19 RQT5644 MEMORY/ RECALL 1 MM ►► I Afspelen in geprogrammeerde volgorde U kunt maximaal 24 muziekstukken programmeren voor afspelen in de gewenste volgorde. Voorbereiding: Zet het apparaat in de stopstand. (Zie biz. 16.) Voer stappen 1-4 uit. 1 Kies het gewenste muziekstuk. 2 Leg het gekozen muziekstuk in het ge-heugen vast. (De "M” geheugen-indicatie en het programma-volgordenummer verschijnen op het display.) 3 Herhaal stappen 1 en 2 om alie gewenste muziekstukken te programmeren. 4 Druk op [►■■]. ■ Om hetzelfde muziekstuk herhaaldelijk achtereenvoigens te programmeren Druk [MEMORY/RECALL] het gewenste aantal keren in na stap 2. ■ Wanneer “ f ” op het display verschijnt U kunt geen muziekstukken meer programmeren. ■ Om de inhoud van het programma te con- troleren Druk tijdens het afspelen van de disc op [MEMORY/ RECALL]. (De nummers van de geprogrammeerde muziekstukken verschijnen in de geprogrammeerde volgorde op het display.) ■ Om het hele programma uit het geheugen te wissen Druk op [■, OPR OFF]. Qpmerking De herhaalde en willekeurige afspeelfuncties (zie biz. 18) worden geannuleerd na de stappen 1 en 2. Program Play Op til 24 spor kan Indprogrammeres til afspilning i pro-grammeret raekkefolge. Forberedelse: indstil apparatet til stop. (Se side 17.) Folg trin 1-4. 1 Vaelg det onskede spor. 2 Indprogrammer raekkefolgen. (Indikeringen MM” og den programmrede raekkefolge kommer frem i displayet.) 3 Gentag trin 1 og 2 for at programmere alle de onskede spor. 4 TrykpA [►!!]. ■ Programmering at det samme spor mere end en gang Tryk efter trin 2 p£ [MEMORY/RECALL] det enskede antal gange. ■ Hvis “ f ” angives Der kan ikke fojes flere spor til programmet. ■ Bekraeftelse af indholdet af den program-merede raekkefolge Tryk pa [MEMORY/RECALL], mens CD-pladen afspilles. (Nummeref af de programmerede spor kommer frem i displayet i raskkefolge.) ■ Sletning af hele programmet Tryk pci [■, OPR OFF]. Bemaerk Repeat og Random Play indstillingerne (se side 19) an-nulleres efter trin 1 og 2. Программное воспроизведение Может быть введено до 24 дорожек в запрограммированной последовательности. Подготовка: Установите аппарат в режим остановки. (См. стр. 17.) Следуйте пунктам 1-4. 1 Выберите желаемую дорожку. 2 Зарегистрируйт...