|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Ajuste manual del nivel de grabacion El nivel de grabacion se ajusta automaticamente durante la grabacion. Si es necesario, puede ajustar el nivel de grabacion manualmente durante la grabacion digital y la analogica. REC(+ N)/ T MARK X Mando de MENU desplazamiento 1 Pulse REC(+ N)/T MARK mientras pulsa X. La grabadora esta en modo de espera para iniciar la grabacion. 2 Acceda al menu y seleccione “REC Settings” - “REC Level” - “Manual”. 3 Reproduzca la fuente. 4 Mientras observa el medidor de nivel en el visor, ajuste el nivel de grabacion girando el mando de desplazamiento. Establezca el nivel para que los segmentos del medidor se iluminen alrededor del segmento –12 dB. Si una entrada alta de sonido provoca que se enciendan los segmentos superiores al segmento “OVER”, reduzca el nivel de grabacion. Cada medidor de nivel muestra lo siguiente: Superior — Nivel de entrada del canal L (izquierdo) Inferior — Nivel de entrada del canal R (derecho) continua El volumen aumenta ( , ) o disminuye ( < ) –12 dB OVER 5 Vuelva a pulsar X para iniciar la grabacion. Si la fuente es un componente conectado externamente, reproduzcala desde el comienzo del material que se va a grabar y, a continuacion, inicie la grabacion. Para volver al control de nivel automatico Seleccione “Auto (AGC)” en el paso 2. Notas • No puede ajustar los niveles de los canales izquierdo y derecho por separado. • Una vez se detenga la grabacion, la grabadora volvera al modo de ajuste del nivel de grabacion automatico la proxima vez que se inicie una grabacion. • Para ajustar el nivel de grabacion manualmente al realizar una grabacion sincronizada, efectue los pasos 1 a 4 del procedimiento de esta seccion con “ SYNC REC” ajustado en “ Off”. A continuacion, ajuste el parametro “ SYNC REC” en “On” e inicie la grabacion ( pagina 37) . Adicion de marcas de pista durante la grabacion Puede anadir marcas de pista (numero de pista) durante la grabacion para dividir el material en partes individuales, lo que le permitira ir a una pista determinada facilmente. REC(+ N)/ T MARK MENU Mando de desplazamiento Adicion manual de marcas de pista Mientras la grabadora este grabando, pulse REC(+ N)/T MARK en el punto en el que desee anadir una marca de pista. Adicion automatica de marcas de pista Esta funcion sirve para anadir automaticamente marcas de pista en los intervalos especificados cuando se graba mediante el conector de entrada analogica o mediante un microfono. Esta funcion resulta util para grabar largos periodos de tiempo, como conferencias, reuniones, etc. 1 Mientras la grabadora este grabando o en pausa de grabacion, acceda al menu y seleccione “REC Settings” - “Time Mark” - “On” . 2 Gire el mando de desplazamiento para seleccionar el intervalo de tiempo deseado y despues pulse el mando para realizar la seleccion. Al realizar un giro, el intervalo de tiempo (Time __ min) cambia en 1 min (minuto) , dentro del rango de 1 a 60 min (minuto). Para cancelar la insercion de tiempo Seleccione “Off” en el paso 1. Como usar la insercion de tiempo para anadir marcas de pista durante la grabacion Cuando el tiempo de grabacion transcurrido exceda del intervalo de tiempo de la insercion de tiempo: La grabadora anade las marcas de pista en el punto en el que establezca el intervalo de tiempo y desde ahi la grabadora anadira una marca de pista cada vez que haya transcurrido el intervalo de tiempo. Ejemplo: se han completado 8 min (minuto) de grabacion cuando el intervalo de tiempo de la insercion de tiempo se establece en 5 min (minuto) . Se anadira una marca de pista en el punto del minuto 8 (desde el inicio de la grabacion) y, a partir de ahi, en cada intervalo de 5 min (minuto). Cuando el intervalo de tiempo establecido para la insercion de tiempo exceda del tiempo de grabacion transcurrido: La grabadora anade marcas de pista cuando haya transcurrido el intervalo de tiempo establecido en la insercion de tiempo. Ejemplo: se han completado 3 min (minuto) de grabacion cuando el intervalo de tiempo de la insercion de tiempo se establece en 5 min (minuto). Se anadira una marca de pista en el punto del minuto 5 (desde el inicio de la grabacion) y, a partir de ahi, en cada intervalo de 5 min (minuto). z “T MARK” aparece antes de la indicacion de tiempo para indicar las marcas de pista anadidas de forma automatica. Notas • Si anade una marca de pista pulsando REC(+ N)/ T MARK o X, etc. mientras se esta realizando la grabacion, la grabadora empezara a anadir automaticamente marcas de pista cada vez que transcurra el intervalo de tiempo seleccionado. • El ajuste se cancela cuando conecta un cable optico digital a la grabadora. Grabacion sin crear un nuevo grupo La grabadora se ajusta de fabrica para crear automaticamente un nuevo grupo en cada grabacion. Para grabar sin crear un nuevo grupo, ajuste la grabadora de la forma siguiente. MENU Mando de desplazamiento Con la grabadora detenida, acceda al menu y seleccione “REC Settings” - “Group REC” - “Off”. La funcion de grupo La ...