valutazioni - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
a iaaea.auai niioaaonoaee anao eiioaeoia. .ouanoaoao o.e iniiaiuo oeia .acuaiia (ni. eee.no.aoe. ie.a). .icii.ii, .ai iio.aaoaon. iiiai.ou ianoaie e.aniue e .aeoue i.iaiaa a niaaeieoaeuiii oio.a ieoaie. .aoae aaoiiiaeeuiie noa.ainenoaiu. .aaaeaoenu a niioaaonoaee eiioaeoia noa.ainenoaiu e i.iaiaia ieoaie. io aee..aaiiai enoi.ieea, iiaee..eoa noa.ainenoaio e aaoiiiaeeuiie yeaeo.ioaie. . neo.aa aicieeiiaaie. o .an eaeeo-eeai aii.inia eee i.iaeai, ia ioaa.aiiuo ianoi.ueie eino.oeoe.ie, i.ieiinoeuoe.oeoanu, ii.aeoenoa, n aaoiiiaeeuiui aeea.ii. 7 135 8 246 Connecteur d’alimentation auxiliaire Hilfsstromanschlu. Hulpvoedingsaansluiting Connettore di alimentazione ausiliare .niiiiaaoaeuiue .acuai ieoaie. ABC4 7 Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Rouge Rot Rood Rosso ..aniue alimentation continue permanente Stromversorgung continu voeding alimentazione continua iai.a.uaiia iinooieaiea ieoaie. alimentation commutee geschaltete Stromversorgung geschakelde voeding alimentazione a scatto aee..aiiia ieoaiea Rouge Rot Rood Rosso ..aniue 4 7 Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Rouge Rot Rood Rosso ..aniue alimentation commutee geschaltete Stromversorgung geschakelde voeding alimentazione a scatto aee..aiiia ieoaiea alimentation continue permanente Stromversorgung continu voeding alimentazione continua iai.a.uaiia iinooieaiea ieoaie. Rouge Rot Rood Rosso ..aniue Rouge Rot Rood Rosso ..aniue Rouge Rot Rood Rosso ..aniue Voiture sans position ACC Fahrzeug ohne Zubehorposition (ACC) Wagen zonder ACC stand macchina senza posizione ACC .aiie ca.eaaie. aaoiiiaee. ia eiaao ioaaeuiiai iiei.aie. ae. iianiaaeiaiiie aiia.aoo.u (ACC) Rouge Rot Rood Rosso ..aniue Rouge Rot Rood Rosso ..aniue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Jaune Gelb Geel Giallo .aeoue Schema de connexion d’alimentation Le connecteur d’alimentation auxiliaire peut varier suivant le type de voiture. Verifiez le schema du connecteur d’alimentation auxiliaire de votre voiture pour vous assurer que les connexions correspondent. Il en existe trois types de base (illustres ci-dessous).Il se peut que vous deviez intervertir la position des fils jaune et rouge du cordon d’alimentation de l’autoradio. Apres avoir etabli les connexions et commute correctement les fils d’alimentation, raccordez l’appareil a l’alimentation de la voiture. Si vous avez des questions ou des difficultes a propos de cet appareil qui ne sont pas abordees dans le present mode d’emploi, consultez votre revendeur automobile. Voedingsaansluitschema De hulpvoedingsaansluiting kan verschillen naargelang van de wagen. Controleer het voedingsaansluitschema van uw wagen om te zien of de aansluitingen kloppen. Er zijn drie basistypes (zie illustratie hieronder).U zal eventueel de positie van de rode en gele kabel in de stroomaansluitkabel van de autoradio moeten verwisselen. Als de aansluitingen en geschakelde voedingskabels kloppen, sluit u het toestel aan op de voeding van de wagen. Indien u nog vragen of problemen hebt in verband met het aansluiten van het toestel die niet in deze handleiding vermeld staan, raadpleeg dan de autodealer. .oaia iiaee..aie. ieoaie. . .aciuo aaoiiiaee.o iiaoo eniieuciaaoun. .aciua aniiiiaaoaeuiua .acuaiu ieoaie.. Touche de reinitialisation Quand l’installation et les connexions sont terminees, appuyer sur la touche de reinitialisation avec un stylo a bille, etc. Terugsteltoets Druk, nadat u het apparaat heeft geinstalleerd en de aansluitingen heeft gemaakt, met een balpen of een ander puntig voorwerp op de terugsteltoets. .eaaeoa ia.aonoaiiaee .i ieii.aiee onoaiiaee e anao iianiaaeiaiee ia caaoauoa ia.aou eii.eeii oa.eeiaie .o.ee eee eiui aiaeiae.iui i.aaiaoii eeaaeoo ia.aonoaiiaee. Stromanschlu.diagramm Der Hilfsstromanschlu. kann je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich sein. Sehen Sie im Hilfsstromanschlu.diagramm fur Ihr Fahrzeug nach, wie die Verbindung ordnungsgema. vorgenommen werden mu.. Es gibt, wie unten abgebildet, drei grundlegende Typen. Sie mussen moglicherweise die rote und gelbe Leitung des Stromversorgungskabels der Autostereoanlage vertauschen. Stellen Sie die Anschlusse her, schlie.en Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an, und verbinden Sie dann das Gerat mit der Stromversorgung Ihres Fahrzeugs. Wenn beim Anschlie.en des Gerats Fragen oder Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erlautert werden, wenden Sie sich bitte an den Autohandler. Diagramma del connettore di alimentazione Il connettore di alimentazione ausiliare puo variare a seconda della macchina. Controllare il diagramma del connettore di alimentazione ausiliare della macchina per essere sicuri che le connessioni corrispondano correttamente. Vi sono tre tipi di base (illustrazione sotto). Potra essere necessario cambiare le posizioni dei conduttori rosso e giallo nel cavo di alimentazione dello stereo della macchina. Dopo aver fatto corrispondere correttamente le ...