Always have this Operating manual on hand. 5 Inspect the appliance immediately after unpacking for damage. If in doubt, do not use the appliance and contact the nearest Ariston service center. Always keep product packaging (such as plastic bags, polystyrene parts, and nails) out of reach of children since they can be dangerous. 6 This appliance must be installed by a qualified engineer only according to the instructions provided. The manufacturer disclaims any responsibility for consequential

Переключая плиту на использование другого вида газа, необходимо заменить источник газа, форсунки рабочего стола и форсунки духовки и гриля. ВНИМАНИЕ Обращайтесь в городскую газовую службу для переналадки плиты. Все регулировки должны выполнять только квалифицированные специалисты уполномоченной городской газовой службы. Замена форсунок рабочего стола Снимите пламярассекатель и головку горелки. Затем замените форсунку на другую, предназна- Устройство ченную для другого типа газа. Установите

Выберите необходимый уровень ручкой "выбор функций". Затем поверните ручку "контроль нагрева духовки" по часовой стрелке. В зависимости от выбранного вами уровня включается лампа и нагревательный элемент либо вентилятор. Температура в духовке отслеживается термостатом. Когда в духовке достигается заданная температура, термостат отключает нагревательный элемент и подсветку термостата. Когда температура падает, термостат и подсветка термостата снова включаются. Таким образом во время готовки подд

Решетка для посуды легко снимается и верхняя поверхность плиты может быть легко вымыта мыльной водой и просушена сухой тряпкой. Вымойте и вытрите газовые горелки и решетку для посуды мыльной водой. Никогда не мойте горелки и решетку в посудомоечной машине. Так как грязь и пятна не счищаются с горелок, пользуйтесь имеющимися в продаже чистящими средствами в соответствии с инструкциями к ним. *•“ Рекомендуется сразу же удалять вещества, содержащие кислоту, такие, как масло, лимон и т. д. Вытир

В течение этого времени переключатель температуры должен быть установлен в положение тах, а дверца духовки должна быть закрыта. »»■Индикаторная лампочка загорается, показывая, что включен гриль, иг Смажьте решетку гриля растительным маслом, чтобы мясо к ней не пригорело. |»- Под решетку гриля поставьте противень для сбора жира, и налейте в него немного воды для того, чтобы его потом было легче иг Не разрешайте детям садиться или вставать на дверцу духовки, когда она открыта. 1чг Внешние повер

If necessary call authorized service for adjusting to gas category. ** Please change the plastics hose just before its changing time as stoted. 2 Part Important Installation and preparation of your oven «•* Before your appliance is connected to the mains electricity supply check to ensure that the voltage and the frequency shown in the data plate corresponds with your power supply. The data plate is situated back cover of the oven, or it is situated in the front of the storage compartment an

If necessary call authorized service for adjusting to gas category. *•*This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliances. In the interest of safety this appliances must be installed and/or serviced by a competent person as stated in the gas safety regulations current editions. Please refer to the data plate for details about gas supply and pressures. ** The ap

Для возвращения духовки в ручной режим работы одновременно нажмите на кнопки "ЕЛ период приготовления и Т^ЕГконечное время. Символ А погаснет, а символ Ж- загорится вновь. * 15.00 ооооо 19 Примечания: При автоматическом приготовлении значение периода приготовления можно проверить в любой момент путем простого нажатия на кнопки из период приготовления и Т22ЁГ конечное время. Для отмены программы автоматического приготовления до или после начала ее выполнения одновременно нажмите на кнопки -

If the appliance is connected by a plug, that the plug is easily accessible after installation (but not above the hob). The cable length should be 2 mt max for isolation safety. In models with "small type- terminal block" In mix models a cable supplied with a plug with your oven (H05VV-F3G 1.5 mm2) •■ If a cable without a plug is provided together with your oven (H05 V V-F 3G 2,5 mm2 ) Take care to connect as below: Brown cable = L (Live) Blue cable = N (Neutral) Green/Yellow cable = E (

Уберите из духовки все противни и решетку. Чистите внутренность духовки влажнойслегка мыльной тряпкой. Затем протрите еще раз влажной тряпкой и дайте просохнуть. Не пользуйтесь сухими чистящими порошками. Вы можете пользоваться специальными чистящими средствами, имеющимися в продаже> предварительно внимательно прочитав предупреждения, написанные на этикетках. Внимание! Никогда не чистите внутреннюю часть духовки и противни жесткими щетками или ножами. Вы можете пользоваться специальными чис