|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Der Geschirrkorb war uberfullt. Die Geschirrteile sind aneinander gelegen. Zu wenig Reiniger eingefullt. Zu schwaches Spulprogramm gewahlt. Spruharmdrehung behindert, weil ein Geschirrteil im Wege stand. Die Spruharmdusen sind durch Speisereste verstopft. Siebe sind verstopft. Siebe falsch eingesetzt. Abwasserpumpe blockiert. Auf Kunststoffteilen entstehen Verfarbungen. Zu wenig Reiniger eingefullt. Der Reiniger hat eine zu geringe Bleichwirkung. Reiniger mit Chlorbleiche verwenden. Es bleiben teilweise wei.e Flecken am Geschirr, die Glaser bleiben milchig. Zu wenig Reiniger eingefullt. Klarspulermenge zu gering eingestellt. Trotz hoher Wasserharte kein Spezialsalz eingefullt. Enthartungsanlage zu niedrig eingestellt. Der Deckel des Salzbehalters ist nicht fest zugedreht. Wurde phosphatfreier Reiniger verwendet, zum Vergleich phosphathaltigen Reiniger ausprobieren. de Geschirr wird nicht trocken. Programm ohne Trocknung gewahlt. Klarspulermenge zu niedrig eingestellt. Geschirr zu fruh ausgeraumt. Glaser bekommen stumpfes Aussehen. Klarspulermenge zu niedrig eingestellt. Tee oder Lippenstiftreste sind nicht vollstandig entfernt. Der Reiniger hat eine zu geringe Bleichwirkung. Zu geringe Spultemperatur gewahlt. Rostspuren am Besteck Besteck nicht ausreichend rostbestandig. Salzgehalt im Spulwasser zu hoch. Deckel des Salzbehalters nicht fest zugedreht. Beim Salznachfullen zu viel Salz verschuttet. Glaser werden blind und verfarben sich, die Belage sind nicht abzuwischen. Ungeeigneten Reiniger eingefullt. Glaser nicht spulmaschinenbestandig. Auf Glasern und Besteck verbleiben Schlieren, Glaser bekommen metallisches Aussehen. Klarspulerzugabemenge zu hoch eingestellt. Kundendienst rufen Sollte es Ihnen nicht gelingen, den Fehler zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Den nachsten Kundendienst entnehmen Sie dem Kundendienst–Verzeichnis. Geben Sie beim Anruf die Geratenummer (1) und die FD–Nummer (2) an, die Sie auf dem Typenschild an der Geratetur finden. FD 2 1 Achtung Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Storungen auch wahrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist. de Hinweise Hinweis zur Entsorgung Altgerate sind kein wertloser Abfall! Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. Bei ausgedienten Geraten Netzstecker ziehen. Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Turverschluss zerstoren. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr kommen. Ihr neues Gerat wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschutzt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertraglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Verpackung und ihre Teile nicht spielenden Kindern uberlassen. Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien. Uber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhandler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Allgemeines Unterbau– und integrierte Gerate, die nachtraglich als Standgerat aufgestellt werden, mussen gegen Umkippen gesichert werden, z.B. durch Verschraubungen an der Wand oder durch Einbau unter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die mit den Nachbarschranken verschraubt ist. Nur fur Schweiz–Ausfuhrung: Das Gerat kann ohne weiteres zwischen Holz– oder Kunststoffwande in eine Kuchenzeile eingebaut werden. Wenn das Gerat nicht uber Stecker angeschlossen wird, muss zur Erfullung der einschlagigen Sicherheitsvorschriften installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktoffnung von mind. 3 mm vorhanden sein. Installation Fur einen ordnungsgema.en Betrieb muss der Geschirrspuler fachgerecht angeschlossen werden. Die Daten von Zulauf und Abfluss sowie die elektrischen Anschlusswerte mussen den geforderten Kriterien entsprechen, wie sie in den folgenden Absatzen bzw. in der Montageanweisung festgehalten sind. Halten Sie bei der Montage die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein: – Uberprufen bei Anlieferung – Aufstellen – Abwasseranschluss – Frischwasseranschluss – Elektrischer Anschluss Anlieferung Ihr Geschirrspuler wurde im Werk grundlich auf seine einwandfreie Funktion uberpruft. Dabei sind kleine Wasserflecken zuruckgeblieben. Sie verschwinden nach dem ersten Spulgang. Aufstellung Erforderliche Einbauma.e aus der Montageanweisung entnehmen. Das Gerat mit Hilfe der verstellbaren Fu.e waagerecht aufstellen. Dabei auf sicheren Stand achten. Abwasseranschluss Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Montageanweisung entnehmen, gegebenenfalls Siphon mit Ablaufstutzen montieren. Abwasserschlauch mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Ablaufstutzen des Siphons anschlie.en. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen ist.(Achten Sie darauf, das kein Verschlussdeckel das abflie.en des Abwassers verhindert!) de Frischwasseranschluss Frischwasseranschluss entsprechend der Montageanweisung mit Hilfe...