– START-Taste )" drucken. Der Einstellwert ist gespeichert. – Tur schlie.en. * je nach Modell de Wartung und Pflege Eine regelma.ige Kontrolle und Wartung Ihres Gerates hilft, Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und Arger. Gesamtzustand der Maschine – Spulraum auf Ablagerungen von Fett und Kalk uberprufen. Finden sich solche Ablagerungen, dann: – Reinigerkammer mit Reiniger befullen. Gerat ohne Geschirr im Programm mit hochster Spultemperatur starten. Zur Geratereinigung nur speziell fur Geschirrspuler geeignete Reiniger/ Geratereiniger verwenden. – Turdichtung regelma.ig mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenden Sie zur Reinigung Ihres Geschirrspulers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle Folgeschaden. Wischen Sie Geratefront und Blende regelma.ig mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab; Wasser und etwas Spulmittel genugen. Vermeiden Sie Schwamme mit rauer Oberflache und scheuernde Reinigungsmittel, beides konnte zum Verkratzen der Oberflachen fuhren. Bei Edelstahlgeraten: Vermeiden Sie Schwammtucher oder waschen Sie diese vor dem ersten Gebrauch mehrmals grundlich aus, um Korrosion zu vermeiden. a=Warnung Niemals andere chlorhaltige Haushaltsreinigungsmittel verwenden! Gesundheitsgefahrdung! Spezialsalz und Klarspuler – Die Nachfullanzeigen H und P kontrollieren. Gegebenenfalls Salz und/ oder Klarspuler nachfullen. Siebe Die Siebe 1j halten grobe Verunreinigungen im Spulwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen konnen die Siebe gelegentlich verstopfen. Das Siebsystem besteht aus einem Grobsieb, einem flachen Feinsieb und einem Microsieb. – Nach jedem Spulen die Siebe auf Ruckstande kontrollieren. – Siebzylinder wie abgebildet losdrehen und Siebsystem herausnehmen. – Eventuelle Reste entfernen und Siebe unter flie.endem Wasser reinigen. – Siebsystem in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen nach dem Schlie.en gegenuberstehen. Spruharme Kalk und Verunreinigungen aus dem Spulwasser konnen Dusen und Lagerungen der Spruharme 1: und 1Z blockieren. – Austrittsdusen der Spruharme auf Verstopfungen kontrollieren. – Den oberen Spruharm 1: abschrauben. – Den unteren Spruharm 1Z nach oben abziehen. 12 –Spruharme unter flie.endem Wasser reinigen. –Spruharme wieder einrasten bzw. festschrauben. de Abwasserpumpe Grobe Speisereste aus dem Spulwasser, die von den Sieben nicht zuruckgehalten wurden, konnen die Abwasserpumpe blockieren. Das Spulwasser wird dann nicht abgepumpt und steht uber dem Sieb. In diesem Fall: – Trennen Sie grundsatzlich das Gerat zuerst vom Stromnetz. – Siebe 1j ausbauen. – Wasser ausschopfen, evtl. Schwamm zu Hilfe nehmen. – Pumpenabdeckung (wie abgebildet) mit Hilfe eines Loffels aushebeln, bis es klickt, dann die Abdeckung am Steg fassen und zuerst nach oben bis zu einem Widerstand und dann nach vorne herausziehen. 1 – Innenraum kontrollieren und gegebenenfalls Fremdkorper entfernen. – Abdeckung in die ursprungliche Position bringen, nach unten drucken und einrasten. 23Klick – Siebe einbauen. de Storungen selbst beheben Erfahrungsgema. lassen sich viele Storungen, die im taglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbst beheben. Dies stellt sicher, dass Ihnen die Maschine schnell wieder zur Verfugung steht. In der nachfolgenden Ubersicht finden Sie mogliche Ursachen fur Fehlfunktionen und hilfreiche Hinweise fur deren Beseitigung. a=Warnung Erscheint in der Ziffernanzeige 8 ein Fehlercode (“:‹‚ bis “:„‹), muss grundsatzlich das Gerat zuerst vom Stromnetz getrennt und der Wasserhahn geschlossen werden. Bestimmte Fehler (siehe nachfolgende Fehlerbeschreibung) konnen Sie selbst beheben, bei allen anderen Fehlern rufen Sie bitte den Kundendienst und nennen den angezeigten Fehler “:XX. a=Warnung Denken Sie daran: Reparaturen durfen nur von Fachleuten durchgefuhrt werden. Sollte der Austausch eines Bauteils erforderlich sein, ist darauf zu achten, dass nur Originalersatzteile verwendet werden. Durch unsachgema.e Reparaturen oder durch Verwendung von Nicht- Originalersatzteilen konnen erhebliche Schaden und Gefahren fur den Benutzer entstehen. ... beim Einschalten Das Gerat lauft nicht an. – Sicherung im Haus nicht in Ordnung. – Geratestecker nicht eingesteckt. – Geratetur nicht richtig geschlossen. ... beim Einstellen Das Andern einer Einstellung funktioniert nicht, ein Programm startet. – Falsche Programmtaste gedruckt. Brechen Sie das Programm ab (siehe Kapitel "Programm abbrechen (Reset)") und beginnen Sie von vorn. – Programmende nicht abgewartet. ... am Gerat Unterer Spruharm dreht sich schwer. – Spruharm blockiert. Tur lasst sich nur schwer offnen. * – Kindersicherung ist aktiviert. Die Anleitung zur Deaktivierung befindet sich hinten im Umschlag. * Je nach Modell Tur lasst sich nicht schlie.en. – Turschloss ist umgesprungen. Zur Rucksetzung ist die Tur mit erhohter Kraft zu schlie.en. Deckel der Reinigerkammer lasst sich nicht schlie.en. – Reinigerkammer uberfullt oder Mechanismus durch verklebte Reini...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Lavastoviglie - SBV69T20EU/16 (2.16 mb)
Lavastoviglie - SBV69T20EU/18 (2.16 mb)
Lavastoviglie - SBV69T20EU/22 (2.16 mb)