El tubo de desague esta obstruido o doblado. La bomba de evacuacion esta bloqueada. Los filtros estan obstruidos. El programa no ha finalizado aun. Aguardar a que concluya el programa (en la pantalla digital aparece el valor «0»). Ejecutar la funcion «Reposicion» («Reset»). ... durante el ciclo de lavado Formacion de espuma no habitual. Se ha puesto lavavajillas manual en el deposito del abrillantador. El abrillantador derramado puede originar una excesiva formacion de espuma en el siguiente lavado, por lo tanto, retirar con un trapo el abrillantador esparcido. El aparato se para durante el ciclo de lavado. Se ha cortado la alimentacion de corriente. Se ha cortado la alimentacion de agua. Se escuchan sonidos de golpes durante el ciclo de lavado El brazo de aspersion roza o choca contra piezas de la vajilla. Se producen tintineos durante el ciclo de lavado. La vajilla no se ha colocado correctamente. Se escuchan golpes en las valvulas de llenado Se debe a la instalacion de la tuberia de agua. No tiene consecuencias sobre el funcionamiento de la maquina. No hay solucion posible. ... en la vajilla En la vajilla quedan adheridos restos de alimentos La vajilla se ha colocado en posicion incorrecta. Los chorros de agua de los brazos de aspersion no pudieron acceder hasta la superficie de la vajilla Exceso de carga en el cesto. Las piezas de vajilla han estado en contacto unas con otras. Se ha puesto una cantidad de detergente insuficiente. El programa seleccionado no tenia suficiente intensidad. El movimiento libre de los brazos de aspersion ha sido obstaculizado por una pieza de vajilla. es Los inyectores (orificios) del brazo de aspersion estan obstruidos por restos de alimentos. Los filtros estan obstruidos. Los filtros estan colocados incorrectamente. La bomba de evacuacion esta bloqueada. En los elementos de plastico se producen decoloraciones Se ha puesto una insuficiente cantidad de detergente. Se observan manchas blancas (de cal) en la vajilla, sobre los vasos aparece un velo turbio Dosificacion insuficiente del detergente. Dosificacion insuficiente del abrillantador. A pesar de vivir en una zona de agua con un elevado grado de dureza, no se ha puesto sal descalcificadora en el aparato. Instalacion descalcificadora ajustada a una dureza del agua insuficiente. La tapa del deposito de la sal descalcificadora no se ha cerrado completamente. Se ha empleado un agente libre de fosfato; hacer un ensayo comparativo con un detergente con fosfato. La vajilla no sale seca Se ha seleccionado un programa sin ciclo de secado. Dosificacion insuficiente de abrillantador. La vajilla se ha retirado demasiado pronto del aparato. Los vasos presentan un aspecto opaco Dosificacion insuficiente del abrillantador Los cercos de te o manchas de barra de labios no han desaparecido completamente El detergente empleado tiene un insuficiente poder blanqueador. Se ha seleccionado una temperatura de trabajo insuficiente. Se observan manchas de oxido en los cubiertos Los cubiertos no tienen suficiente resistencia contra el oxido. Hay excesiva cantidad de sal descalcificadora en el agua de lavado de la maquina. No se ha cerrado correctamente la tapa del deposito de la sal. Al reponer sal en el deposito, se ha derramado una excesiva cantidad. Los vasos presentan un aspecto opaco y descolorido, los depositos no se pueden eliminar frotandolos a mano. El detergente empleado es inadecuado. Los vasos no son apropiados para el lavado en lavavajillas. En los vasos y los cubiertos se observan velos, los vasos presentan un aspecto metalico Dosificacion excesivamente elevada del abrillantador. es Avisar al Servicio de Asistencia Tecnica En caso de no lograr subsanar las perturbaciones o averias de su aparato con ayuda de nuestros consejos y advertencias, debera solicitar la intervencion del Servicio de Asistencia Tecnica mas proximo a su zona de residencia. En la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Tecnica dispondra de las senas de la delegacion que corresponde a su zona. Al avisar al Servicio de Asistencia Tecnica, no olvide indicar el numero de producto (Numero E) [1] y el de fabricacion (N. FD) [2] de su unidad. Ambos numeros se encuentran en la placa de caracteristicas 31 del aparato, emplazada en la puerta de este. FD 1 2 Atencion Debe tener en cuenta que, en caso de manipulacion erronea o de cualquiera de las averias descritas, la visita del tecnico del servicio de asistencia no es gratuita, aun cuando este en periodo de garantia. Observaciones Indicaciones para los examenes comparativos Las condiciones para los examenes comparativos podra consultarlas en la hoja suplementaria ”Indicaciones para examenes comparativos”. Los valores de consumo para los respectivos programas se encuentran en la guia rapida. Indicaciones generales Para los aparatos empotrables que posteriormente se quieren colocar de forma independiente hay que tomar una serie de medidas para asegurar su estabilidad, por ejemplo, atornillar el aparat...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Lavastoviglie - SGIKBE8/73 (2.38 mb)
Lavastoviglie - SGIKBE8/79 (2.38 mb)
Lavastoviglie - SGIKBE8/82 (2.38 mb)
Lavastoviglie - SGIKBE8/93 (2.38 mb)