|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Antes de utilizar esta impresora, asegurese de haber leido esta guia del usuario. .. Le sugerimos mantener este manual a mano para futuras consultas. Version 0 SPA Introduccion Gracias por comprar la impresora portatil Brother PJ-673 (de aqui en adelante denominada “la impresora”). Esta impresora termica portatil se puede conectar a un iPhone o iPad (en lo sucesivo, “un dispositivo iOS”) o un ordenador Windows ® para imprimir documentos. Asegurese de leer la Guia del usuario y la Guia de avisos sobre seguridad y legales antes de usar la impresora. Guarde este documento en un lugar accesible para futuras consultas. Para imprimir desde un dispositivo iOS, se necesita un programa de software creado por un desarrollador de software, ademas del producto y los servicios que nosotros prestamos. (Brother proporciona el Kit de desarrollo de software, en adelante “SDK”, para su uso.) Consulte a un desarrollador de software acerca de software de impresion para dispositivos iOS. Simbolos utilizados en este documento En este documento se utilizan los siguientes simbolos. Este simbolo indica instrucciones que se deben seguir. Si las pasa por alto, puede provocar danos o lesiones. Este simbolo indica informacion o instrucciones a seguir. No seguirlas puede ocasionar danos materiales o errores en operaciones. Este simbolo indica notas que ofrecen informacion o instrucciones que pueden ayudarle a conocer mejor el producto y utilizarlo de manera mas eficaz. Acerca de este documento Este documento (en formato PDF) esta incluido en el CD-ROM. Puede descargar la ultima version en: NOTA Si utiliza Adobe ® Reader ® para ver este documento en un ordenador, el cursor cambiara a cuando se coloque sobre un vinculo. Haga clic en el vinculo para abrir la pagina correspondiente. Para obtener mas informacion sobre el uso de Adobe ® Reader ®, consulte el archivo de ayuda incluido con Adobe ® Reader ® . i Indice 1 1 Configuracion de la impresora Descripcion general ............................................................................................... 1 Fuentes de alimentacion y su instalacion .............................................................. 1 Conexion de la impresora a una fuente de alimentacion externa.......................... 2 Conexion a una toma de corriente de CA (opcional)....................................... 2 Conexion a una toma de corriente de CC (opcional) ...................................... 2 Uso de la bateria Ni-MH recargable (opcional) ..................................................... 3 Instalacion de la bateria Ni-MH recargable ..................................................... 3 Carga de la bateria Ni-MH recargable............................................................. 4 Consejos sobre el uso de la bateria Ni-MH recargable ................................... 5 Vocabulario relacionado con la bateria ........................................................... 5 Uso de la bateria Li-ion recargable (opcional) ....................................................... 6 Instalacion de la bateria Li-ion recargable....................................................... 6 Carga de la bateria Li-ion recargable .............................................................. 7 Consejos sobre el uso de la bateria Li-ion recargable .................................... 8 Informacion general sobre la bateria recargable ................................................. 10 Conexion de la impresora a un dispositivo iOS ................................................... 11 Impresion desde un dispositivo iOS mediante una conexion LAN inalambrica......................................................................... 11 Conexion de la impresora a un ordenador Windows®......................................... 15 Imprimir desde un ordenador Windows® por medio de una conexion LAN inalambrica ................................................................................................ 15 Impresion desde un ordenador Windows® mediante una conexion USB ..... 25 Desinstalacion del controlador de impresora ................................................ 26 2 Uso de la impresora 28 Panel de operacion.............................................................................................. 28 Funciones de los botones de encendido y de alimentacion .......................... 28 Indicadores .................................................................................................... 29 Alternar entre el modo de LAN inalambrica y el modo USB.......................... 30 Conexion del dispositivo iOS a una red inalambrica distinta a la que esta conectada la impresora............................................................... 31 Cambio de la configuracion del dispositivo iOS ............................................ 31 Conexion de un ordenador Windows® a una red inalambrica diferente a la que esta conectada la impresora................................................ 31 S...