valutazioni - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
de votre Guide d'information du produit avant su Guia de informacion del producto antes contidas no seu Guia de Informacao sobre o d’utiliser le projecteur. de usar el proyector. Produto antes de usar o projetor. 1 32 NOTE: Turn on your computer after you turn on the projector. REMARQUE: Allumez votre ordinateur apres avoir allume le projecteur. NOTA: Encienda el ordenador tras encender el proyector. NOTA: Ligue o seu computador depois de ter ligado o projetor. 4 NOTE: It may take several seconds for your image to appear. REMARQUE: L'image peut mettre plusieurs secondes a apparaitre. NOTA: Puede que la imagen tarde unos segundos en aparecer. NOTA: Sua imagem pode levar alguns segundos para aparecer. 5ZoomAdjustReglageduzoomAjustedelzoomAjustedeZoomFocusAdjustReglagedelamiseaupointAjustedelenfoqueAjustedeFoco6 Dell™1100MPProjectorSetupGuideDell™1100MPProjectorSetupGuide 7 NOTE: The USB cable (as shown in step 1) must be connected to use Next Page and Previous Page on the remote control. REMARQUE: Le cable USB (comme indique dans l'etape 1) doit etre connecte pour utiliser Page Suivante et Page Precedente sur la telecommande. NOTA: El cable USB (como aparece en el paso 1) debe estar conectado para usar Siguiente pagina y Pagina anterior en el mando a distancia. NOTA: O cabo USB (como mostrado no passo 1) deve estar conectado para se usar Proxima pagina e Pagina anterior no controle remoto. Information in this document is subject to change without notice. La informacion en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. © 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Queda estrictamente prohibida la reproduccion de cualquier forma sin el permiso por escrito de Dell Inc. 10 Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Dell y el logotipo DELL son marcas de Dell Inc.; Microsoft and Windows Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. son marcas registradas de Microsoft Corporation. Dell disclaims any proprietary interest in the marks and names of Dell niega cualquier interes de propiedad sobre las marcas y nombres others. de otros. February 2005 Printed in China Febrero de 2005 Impreso en China 9 Les informations contenues dans le present document peuvent etre modifiees sans preavis. © 2005 Dell Inc. Tous droits reserves. Toute reproduction sans la permission ecrite de Dell Inc. est strictement interdite. Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques commerciales deposees de Microsoft Corporation. Dell rejette tout interet de propriete dans les marques et noms autres que les siens propres. Fevrier 2005 Imprime en Chine For more information about your projector, see your Owner’s Manual. Pour plus d'informations sur votre projecteur, voir votre Manuel d'utilisateur. 13 Para mas informacion sobre el proyector, consul...