P5_S5qs.fm Page 9 Monday, December 27, 2010 5:41 PM
Hrvatski
Italiano
Vodič za brzi početak rada Guida rapida
1 POSTAVLJANJE
1 INSTALLAZIONE
1. Napojni kabel
1. Cavo d’alimentazione
2. VGA kabel
2. Cavo VGA
3. Adapter s VGA na komponentni video
3. Adattatore VGA a video component/
/ HDTV
HDTV
4. Kompozitni video kabel
4. Cavo video composito
5. Audio kabel
5. Cavo audio
6. S-video kabel
6. Cavo S-Video
7. RS232 kabel
7. Cavo RS232
8. HDMI kabel
8. Cavo HDMI
9. Komponentni kabel s 3 RCA priključak
9. 3 cavo componente RCA
10. RJ45 kabel
10. Cavo RJ45
11. Cavo USB
11. USB kabel
12. Cavo 12 V CC
12. 12 V DC kabel
13. Dispositivo di archiviazione USB /
13. USB uređaj za pohranu / USB WLAN
adattatore WiFi USB (opzionale)
adapter (dodatak)
Nota: L’interfaccia del connettore è soggetta alle specifiche del
Opaska: Priključak sučelja ovisi o podacima o modelu
modello
2 PRIKLJUČAK SUČELJA
2 CONNETTORE INTERFACCIA
Povezivanje s računalom
Connessione a un computer
1. Provjerite da li su projektor i računalo
1. Accertarsi che il proiettore e il
isključeni.
computer siano spenti.
2. Jedan kraj VGA kabla priključite na
2. Collegare un'estremità del cavo VGA
"VGA IN 1" ili "VGA IN 2" priključak
al connettore "VGA IN 1" o "VGA
projektora, a drugi kraj na VGA
IN 2" del proiettore; connettere
priključak računala i pritegnite ga
l'altra estremità al connettore VGA
vijcima.
del computer e stringere le viti.
3. Priključite jedan kraj kabela za
3. Collegare una estremità del cavo
napajanje u utičnicu za izmjenično
elettrico nella presa CA del
napajanje (AC) na projektoru, a drugi
proiettore, collegare l'altra
kraj priključite na električnu utičnicu.
estremità ad una presa elettrica.
Uključivanje projektora
Accensione del proiettore
1. Skinite poklopac s objektiva.
1. Rimuovere il coperchio
2. Prvo uključite projektor, a zatim
dell’obiettivo.
računalo.
2. Accendere prima il proiettore e poi
3. Prilagodite položaj, fokusirajte i
il computer.
zumirajte.
3. Regolare la posizione, la messa a
4. Pokrenite prezentaciju.
fuoco e lo zoom.
4. Eseguire la presentazione.
Isključivanje projektora
Accensione del proiettore
1. Pritisnite dvaput gumb za napajanje.
2. Nemojte isključivati kabel izmjeničnog
1. Premere il pulsante due volte.
napajanja iz utičnice dok se ventilatori
2. Non rimuovere il cavo elettrico CA
projektora ne isključe.
dalla presa finché il proiettore non si
sarà spento.

---

...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Proiettori - S5201M (1.26 mb)
Proiettori - S5301WB (1.26 mb)
Proiettori - S5301WM (1.26 mb)