|
Facilità d'uso
. Не пользуйтесь бензином, растворителем или абразивными попрошками. Замечания об утилизации, передаче или возврате аппарата . Этот аппарат может содержать вашу личную/конфиденциальную информацию. В целях защиты вашей личной/конфиденциальной информации, прежде чем утилизировать, передавать или возвращать аппарат, рекомендуется удалить из его памяти такую информацию, как телефонная книга или записи списка вызывавших абонентов. Введение Спецификации Источник питания: Телефонная линия Размеры (В x Ш x Г): Примерно 93 мм k 172 мм k 220 мм Масса (Вес): Примерно 426 г Условия эксплуатации: 0°C–40°C, 20 %–80 % относительной влажности (без конденсата) Дополнительная информация: . Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. . Иллюстрации, использованные в данной инструкции, могут незначительно отличаться от фактического изделия. 5 KX-TS2382RU.book Page 6 Friday, October 9, 2009 3:05 PM Подготовка к работе Органы управления ABC D FLASH REDIAL EMERGENCY AUTO/LOWER PROGRAM DIAL LOCK PAUSE ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ TONE 1234567890VOL. . . EFGH IJKL M 1 {PDIAL LOCK} (стр. 11) 8 {REDIAL} (стр. 9, 10, 11) 2 {PROGRAM} (стр. 10, 11, 12, 9 VOL. (Громкость) {4}{3} 14) (стр. 9) 3 {AUTO/LOWER} (стр. 12, 14) : {EMERGENCY} (стр. 12) 4 Индикатор звонка (стр. 9) ; Клавиши однокнопочного набора номера (стр. 12) 5 {.} (TONE) (стр. 10) < Клавиши набора номера/ 6 {PAUSE} (стр. 9) Номера прямого набора (стр. 14) 7 {FLASH} (стр. 10) = Пepeключaтeль звoнкa (RINGER) (стр. 9) 6 KX-TS2382RU.book Page 7 Friday, October 9, 2009 3:05 PM Подготовка к работе Подсоединения Подсоедините провод телефонной трубки (1) к трубке и аппарату. Подсоедините телефонный шнур до щелчка к аппарату и к розетке телефонной линии (2). После подсоединения телефонной линии поднимите трубку и убедитесь в наличии гудка. LINE 12DSL/ADSL фильтр * K рoзeткe oднoкaнaльнoй тeлeфoннoй линии . Используйте только трубку Panasonic для моделей KX-TS2382RU. . Используйте только поставляемый телефонный шнур. Использование другого шнура может привести к неправильной работе аппарата. * Для пользователей технологии DSL/ADSL Подсоедините DSL/ADSL фильтр (проконсультируйтесь с поставщиком услуги) к телефонной линии между аппаратом и розеткой телефонной линии в следующих случаях: s слышен шум во время разговора. 7 KX-TS2382RU.book Page 8 Friday, October 9, 2009 3:05 PM Подготовка к работе Настройка аппарата перед использованием PeOnm ha°opa homepa Если не удается делать вызовы, измените эту настройку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией. Установка по умолчанию - PULSE. TONE: Для тонального набора. PULSE: Для дискового/импульсного набора. 1 Снимитe тpyбкy. 2 {PROGRAM} > {REDIAL} > {3} 3 Для тонального набора, нажмите {1}. ИЛИ Для импульсного набора, нажмите {2}. 4 {PROGRAM} . Прозвучит длительный звуковой сигнал. 5 При завершении, положите трубку. 8 KX-TS2382RU.book Page 9 Friday, October 9, 2009 3:05 PM Как сделать/Ответить на вызов Звонок aбонeнту 1 Снимите трубку и наберите телефонный номер. 2 При завершении разговора положите трубку на рычаг. Регулировка громкости (4 уровня) Нажимайте VOL.{3} или VOL.{4} при разговоре. . После завершения разговора уровень громкости будет сохранен. Для набора последнего набранного номера (32 цифры макс.) 1 Снимитe тpyбкy > {REDIAL} . Последний введенный вручную номер будет набран. Пауза (для абонентов УАТС/ службы междугородной связи) Во время вызовов с использованием УАТС (учрежденческой АТС) или службы междугородной связи иногда необходимо использование паузы. Например, если необходимо набрать номер доступа к линии “9” при выполнении внешних вызовов через УАТС: 1 Снимите трубку для начала набора номера. 2 {9} > {PAUSE} 3 Наберите телефонный номер. Дополнительная информация: . Пауза длительностью 3,5 секунды вставляется при каждом нажатии {PAUSE}. При необходимости нажимайте кнопку повторно для создания более долгих пауз. Oтвeт нa звoнoк При поступлении входящего вызова аппарат звонит, индикатор звонка мигает. Вы можете ответить на звонок просто подняв трубку. Дополнительная информация: . Nlnkatop Ibohka mnfaet kofla s номер набран с помощью другого аппарата в режиме импульсного набора и подключенного к той же телефонной линии, или s kto-jn°o chrj njn gobecnj tpy°ky ha tejeiohe golkjd.ehhom k .toO Oe tejeiohhoO jnhnn. Ito hopmajvho. Регулировка громкости звонка Вы можете установить уровень громкости звонка на HIGH (ВЫСОКИЙ), MID (СРЕДНИЙ), LOW (НИЗКИЙ) или OFF (ВЫКЛ). Установка по умолчанию - HIGH (ВЫСОКИЙ). OFF HIGH RINGER 9 KX-TS2382RU.book Page 10 Friday, October 9, 2009 3:05 PM Как сделать/Ответить на вызов Полезные функции во время вызова Флэш {FLASH} позволяет использовать специальные функции вашей АТС (например, передача вызова на другой аппарат) или выполнять доступ к дополнительным телефонным услугам. Длительность сигнала Флэш Длительность сигнала флэш зависит от телефонной сети или УАТС. Можно выбрать: 80 мс, 90 мс, 100 мс, 110 мс, 160 мс, 200 мс, 250 мс, 30...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telefoni con filo - KX-TS2382RUW (1.2 mb)
Telefoni cordless - KX-TS2382RU (1.21 mb)