Poor job of dirt 1. Full or clogged dust bag. 1. Change bag. pickup. 2. Broken belt. 2. Replace belt. 3. Clogged hose or nozzle. 3. Clean hose or nozzle area. 4. Hose not inserted fully. 4. Insert hose. 5. Worn brushes. 5. Replace brushes. 6. Hole in hose. 6. Replace hose. 7. Dust cover improperly installed. 7. Properly install dust cover. 8. Belt not installed on motor shaft. 8. Install belt on motor shaft. Dust escapes the paper bag. 1. Bag improperly installed. 2. Bag torn. 1. Properly install bag. 2. Replace bag. - 38 Guide de depannage AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT RRiissqquuee ddee cchhooccss eelleeccttrriiqquueess oouu lleessiioonnss ccoorrppoorreelllleess. . DDeebbrraanncchheerr aavvaanntt dd’ ’eennttrreetteenniirr oouu ddee nneettttooyyeerr ll’ ’aappppaarreeiill. . LL’ ’oommiissssiioonn ddee ddeebbrraanncchheerr ppoouurrrraaiitt pprroovvooqquueerr ddeess cchhooccss eelleeccttrriiqquueess oouu ddeess lleessiioonnss ccoorrppoorreelllleess dduu ffaaiitt qquuee ll’ ’aassppiirraatteeuurr ssee mmeettttrraaiitt ssoouuddaaiinneemmeenntt eenn mmaarrcchhee. . S SSe eer rre eep ppo oor rrt tte eer rra aau uut tta aab bbl lle eea aau uuc cci ii- -- d dde ees sss sso oou uus ssp ppo oou uur rrr rre ees sso oou uud ddr rre eet tto oou uut ttp ppr rro oob bbl lle eem mme eem mmi iin nne eeu uur rre eev vve een nnt ttu uue eel ll. .. C CCo oon nnf ffi iie eer rrt tto oou uut tte eer rre eep ppa aar rra aat tti iio oon nna aau uun nnt tte eec cch hhn nni iic cci iie een nnq qqu uua aal lli iif ffi iie ee. .. P PP r rr o oo b bb l ll e ee m mm e ee C CC a aa u uu s ss e ee p pp o oo s ss s ss i ii b bb l ll e ee S SS o oo l ll u uu t tt i ii o oo n nn p pp o oo s ss s ss i ii b bb l ll e ee L LL ’ ’’ a aa s ss p pp i ii r rr a aa t tt e ee u uu r rr n nn e ee f ff o oo n nn c cc t tt i ii o oo n nn n nn e ee p pp a aa s ss . .. 1 11 . .. Le cordon d’alimentation est debranche. 2 22 . .. L’interrupteur est a la position OFF. 3 33 . .. Le disjoncteur s’est declenche ou un fusible a saute. 1 11 . .. Brancher le cordon d’alimentation. Mettre l’interrupteur a la position ON. 2 22 . .. Mettre l’interrupteur a la position ON. 3 33 . .. Reenclencher le disjoncteur ou remplacer le fusible. L LL ’ ’’ a aa s ss p pp i ii r rr a aa t tt e ee u uu r rr 1 11 . .. Le sac a poussiere est plein ou 1 11 . .. Remplacer le sac. o oo f ff f ff r rr e ee u uu n nn p pp i ii e ee t tt r rr e ee obstrue. r rr e ee n nn d dd e ee m mm e ee n nn t tt . .. 2 22 . .. La courroie est brisee. 3 33 . .. Le tuyau ou la tete d’aspiration est obstrue. 4 44 . .. Le tuyau n’est pas insere a fond. 5 55 . .. Les brosses sont usees. 6 66 . .. Le tuyau est troue. 7 77 . .. Le couvercle du logement du sac a poussiere n’est pas bien ferme. 8 88 . .. La courroie est mal installee sur l’arbre du moteur. 2 22 . .. Remplacer la courroie. 3 33 . .. Degager l’obstruction. 4 44 . .. Inserer le tuyau correctement. 5 55 . .. Remplacer l’agitateur. 6 66 . .. Remplacer le tuyau. 7 77 . .. Remettre le couvercle correctement en place. 8 88 . .. Installer la courroie correctement. D DD e ee l ll a aa p pp o oo u uu s ss s ss i ii e ee r rr e ee s ss ’ ’’ e ee c cc h hh a aa p pp p pp e ee d dd u uu s ss a aa c cc . .. 1 11 . .. Le sac n’est pas installe correctement. 1 11 . .. Remettre le sac en place. 2 22 . .. Le sac est dechire. 2 22 . .. Remplacer le sac. - 39 Antes de pedir servicio AADDVVEERRTTEENNCCIIAA PPeelliiggrroo ddee cchhooqquuee eelleeccttrriiccoo yy lleessiioonn ppeerrssoonnaall. . DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa aanntteess ddee ddaarrllee sseerrvviicciioo oo lliimmppiiaarrllaa. . DDee lloo ccoonnttrraarriioo ppooddrriiaa pprroodduucciirrssee uunn cchhooqquuee eelleeccttrriiccoo oo ccaauussaarr lleessiioonn ppeerrssoonnaall ssii llaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa ddee rreeppeennttee.. C CCo oon nns ssu uul llt tte eee ees sst tte eec ccu uua aad ddr rro oop ppa aar rra aae een nnc cco oon nnt ttr rra aar rrs sso ool llu uuc cci iio oon nne ees ssq qqu uue eeu uus sst tte eed ddm mmi iis ssm mmo oop ppu uue eed dde eer rre eea aal lli iiz zza aar rr c ccu uua aan nnd ddo oot tte een nng gga aap ppr rro oob bbl lle eem mma aas ssm mme een nno oor rre ees ssd dde eer rre een nnd ddi iim mmi iie een nnt tto oo. .. C CCu uua aal llq qqu uui iie eer rrs sse eer rrv vvi iic cci iio ooq qqu uue ee n nne eec cce ees ssi iit tta aaa aap ppa aar rrt tte eed dde eeo oot ttr rro oos ssd dde ees ssc ccr rri iit tto oos sse een nne ees sst tte eem mma aan nnu uua aal llt tti iie een nne eeq qqu uue ees sse eer rrh hhe eec cch hho oop ppo oor rru uun nn r rre eep ppr rre ees sse een nnt tta aan nnt tte eed dde ees sse eer rrv vvi iic cci iio ooa aau uut tto oor rri iiz zza aad ddo oo. .. P PP R RR O OO B BB L LL E EE M MM A AA C CC A AA U UU S SS A AA P PP O OO S SS I II B BB L LL E EE S SS O OO L LL U UU C CC I II O OO N NN P PP O OO S SS I II B BB L LL E EE L LL a aa a aa s ss p pp i ii r rr a aa d dd o oo r rr a aa 1 11 . .. Esta desconectada del ench...