|
Facilità d'uso
4~5 Важные указания по технике безопасности..................................................................................6~7 Важливі вказівки з техніки безпеки................................................................................................8~9 .ауіпсіздік бойынша ма.ызды н.с.аулар................................................................................10~11 How to use ................................................................................................................................... 12~22 Использование Користування пилососом .алай пайдалану керек Assembling vacuum cleaner ......................................................................................................................... 12~13 Сборка пылесоса Збирання пилососа Ша.сор.ышты жинау Operating vacuum cleaner .................................................................................................................................. 14 Эксплуатация пылесоса Експлуатація пилососа Ша.сор.ышты бас.ару Using carpet and floor nozzle .............................................................................................................................. 15 Использование насадки для ковра и пола Використання насадки для чищення підлоги і килимів Кілем ж.не еден .ондырмасын пайдалану Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle ........................................................................................... 16 Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки Використання насадки Carpet Master та міні-турбонасадки "Сarpet master" .ондырмасын ж.не мини турбина .ондырмасын пайдалану Using 2 in 1 nozzle .............................................................................................................................................. 17 Использование насадки «2 в 1» Використання насадки 2-в-1 Екеуі біреуінде .ондырмасын пайдалану Using accessory nozzles ..................................................................................................................................... 18 Использование дополнительных насадок Використання додаткових насадок .осымша .ондырмаларды пайдалану Emptying dust tank .............................................................................................................................................. 19 Удаление пыли из контейнера для пыли Спорожнення пилозбірника Ша. ыдысын босату Cleaning dust tank .............................................................................................................................................. 20 Очистка контейнера для пыли Чищення пилозбірника Ша. ыдысын тазалау Cleaning dust separator......................................................................................................................................... 21 Очистка пылеотделителя Чищення пиловловлювача Ша. .стаушыны тазалау Cleaning exhaust filter .......................................................................................................................................... 22 Очистка выходного фильтра Чищення випускного фільтра .атты заттар с.згісін тазалау What to do if your vacuum cleaner does not work ........................................................................ 23 Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працює Ша.сор.ыш ж.мыс істемей жатса не істеу керек What to do when suction power decreases .................................................................................... 23 Что делать при уменьшении мощности всасывания Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування Сору к.ші азайса не істеу керек 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal in...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Aspirapolvere - VK89101HQ (11.75 mb)
Aspirapolvere - VK89105HQ (11.75 mb)
Aspirapolvere - VK89106HU (11.75 mb)