valutazioni - 5, GPA: 4.6
(
)
)
|
Facilità d'uso
Para quitar la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en le tubo de ajuste, luego quite el tubo de ajuste de la aspiradora. (11) How to use Operating vacuum cleaner Modo de uso Ensamble de la aspiradora ON/OFF type (Depending on model) Tipo de ON/OFF (Depende del modelo) Rotary type (Depending on model) Tipo rotativo (Depende del modelo) How to operate (ON/OFF type) Modo de operar (Tipo de ON/OFF) Hose slide type (Depending on model) Tipo de diapositivas de la manguera (Depende del modelo) Rotary control knob Mando giratorio [1 How to operate (Rotary type) Modo de operar (Tipo rotativo) How to operate (Hose slide type) Modo de operar (Tipo de diapositivas de la manguera) • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Press power switch to start the vacuum cleaner. • The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to briefly reduce the suction level. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Press power switch to start the vacuum cleaner. • Slide the rotary control knob to adjust the suction level. • The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to briefly reduce the suction level. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Place the control knob of the hose handle to the required position. • To turn off, slide control knob to OFF position. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. • Por favor, saque el cable de alimentación a la longitud correcta, y enchufe el cable en el zócalo. • Puede presionar el interruptor de encendido para poner en marcha la aspiradora. • La manguera flexible de manejar tiene un regulador de flujo de aire, y se puede utilizar este regulador para reducir temporalmente el nivel de aspiración. • Después de su uso, puede pulsar el botón de rebobinar carrete de cable para el cable de alimentación. • Por favor, saque el cable de alimentación a la longitud correcta, y enchufe el cable en el zócalo. • Puede presionar el interruptor de encendido para poner en marcha la aspiradora. • Por favor, mueva el mando de control giratorio para el nivel correcto de succión. • La manguera flexible de manejar tiene un regulador de flujo de aire, y se puede utilizar este regulador para reducir temporalmente el nivel de aspiración. • Después de su uso, puede pulsar el botón de rebobinar carrete de cable para el cable de alimentación. • Saque el cable de energía a la longitud deseada y conecte en el enchufe. • Coloque el botón de control de la manija de la manguera en la posición deseada. • Para apagar, deslice la perilla del control en la posición OFF. • Presione el botón del carrete del cable para rebobinar el cable de energía después de su uso. 3 • To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. - Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner. • When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord. • You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner. • Para almacenar durante el aspirado, por ejemplo, mover una pequeña pieza de los muebles o una alfombra, use modo de parqueo para apoyar la manguera flexible y la boquilla. " Deslice el gancho en la boquilla dentro de la ranura del lado de la aspiradora. • Cuando ha apagado y desconectado la aspiradora, Pulse el botón del carrete del cable hacia rebobinar automáticamente el cable. • Puede guardar la aspiradora en una posición vertical deslizando el gancho sobre la boquilla en la ranura de la parte inferior de la aspiradora. © How to use Using carpet and floor nozzle Modo de uso Boquilla alfombra y piso La boquilla de alfombra y piso (dependen del modelo) • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. Hard floor position (tiles, parquet floors...). Press on the pedal to lower the brush. Carpet or rug position. Press on the pedal to lift the brush up. ft Hard Floor Nozzle (Depending on model) Boquilla para piso duro (dependiendo del modelo) • Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) • La boquilla 2 posiciones Está equipada con un pedal que le permite modificar su posición de acuerdo con el tipo de suelo que va a ser limpiado. • Posición para suelos duros (azulejos, parquet...). Pise el pedal para hacer bajar el cepillo. • Posición para alfombras y moquetas Pise el pedal para hacer subir el cepillo. • Los suelos duros se pueden limpiar de manera eficiente (madera, linóleo, etc) Cleaning Turbine Nozzle ...