valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
.......AR AS2201 AS2202 BSH Electrodomesticos Espana, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) Espana 23-13 100% recycled paper INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D'EMPLOI FR INSTRUCoES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU ....... .......AR AS2201 AS2202 BSH Electrodomesticos Espana, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) Espana ESPANOL en funcionamiento. • No desconecte la clavija tirando deldireccion "-" para reducirla Figura 6. la bolsa con su ranura. Cierre la Las cerdas de pelo suave cepillan laENGLISH ging it in or unplugging it.cable. Tambien puede regular la potencia cubierta. superficie recogiendo el polvo pero sin • No coja el aspirador ni • Do not handle either the • Desenchufe el aspirador de la reddesde la empunadura. Abra la • El portabolsas puede actuar como danar el suelo. DESCRIPCION DEL APARATO la clavija con las manos cuando no se use y antes de proceder pestana (5) para reducirla y cierrela detector de ausencia de bolsa para Cepillo para tapiceria (16) DESCRIPTION OF THE APvacuum or the plug with 1. Cepillo para suelos mojadas. No sumerja el a su limpieza o cambiar las bolsas o para aumentarla. Figura 7 el polvo, la cubierta no se puede Este accesorio se ha disenado paraPLIANCE wet hands. Do not immerse 2. Tubo telescopico filtros. -Puede usar soporte para el tubo en la cerrar si no hay una bolsa puesta. limpiar todo tipo de tapiceria. 1. Floor brush 3. Manguera de succion aparato en agua. • Este aspirador no debe usarse sinparte posterior del aspirador, si desea No la fuerce para cerrarla, verifique Tobera para muebles (17) 2. Telescopic tube the appliance in water. 4. Mango de la manguera • No utilice el aspirador conla bolsa de polvo y los filtros. Estoaspirar por poco tiempo. Deslice el que la bolsa se haya colocado Este accesorio es ideal para aspirar • Do not use the appliance 3. Suction hose podria danar el aparato. enganche del cepillo hacia dentro de la correctamente. 5. Pestana reguladora de aspiracion el cable o la clavija dana-muebles y otras superficies delicadas,4. Hose handgrip if either the cable or • Nunca utilice la aspiradora sin una ranura de la parte posterior del aparato • Si la succion es irregular y el indicador evitando que se danen. 6. Boca de aspiracion dos, o si observa que no bolsa, o intente vaciar una bolsa llena Figura 8 o sujete el tubo en el aspiradorde bolsa llena permanece iluminado, 5. Suction regulating flap plug is damaged or if it 7. Pedal ON/OFF Tobera para juntas (18) Suction hole funciona correctamente. y reutilicela. en posicion vertical. Figura 9 verifique que nada este bloqueando 6. can be detected that the Utilice este accesorio para aspirar juntas, 8. Pedal recogecables automatico • No utilice el aspirador si este tiene- El conjunto de ruedas, el anclajela manguera, tubo o entrada de aire. 7. On/Off pedal 9. Indicador llenado de la bolsa • Ninos mayores de 8 anos yalguna abertura obstruida, ya que se giratorio de 360° y el asa de Reemplazar el filtro de proteccion del ranuras y rincones profundos, etc. 8. Automatic cable rewind pedal appliance is not working 10. Asa de transporte personas con capacidades reduciria el paso del aire, provocandotransporte dotan a este aspirador de motor CONSEJOS SOBRE ELIMI9. Dust bag full indicator correctly. una excelente movilidad. 11. Soporte para el tubo fisicas, sensoriales o men-sobrecalentamientos que podrian Se recomienda sustituir los filtros de 10. Carrying handle • This appliance can be NACION: 12. Regulador de potencia danar el aparato. proteccion del motor despues de tales reducidas asi como AL TERMINAR Nuestros productos se entregan 11. Parking aid used by children aged 13. Rejilla de salida del aire • No desplace el aspirador tirando delcambiar las bolsas para el polvo cinco aquellos que carecen de cable o el tubo de aspiracion. Utilice Cuando haya terminado de aspirar, veces. en un embalaje optimizado. Con-12. Power regulator from 8 years and above 14. Filtro de salida de aire coloque el regulador de potencia en la siste basicamente en materiales no 13. Air outlet grill 15. Cepillo para parque experiencia y conocimein-el asa de transporte. posicion minima y presione el pedal de -Cuando no hay ninguna bolsa en el and persons with reduced contaminantes que deben entregarse al 14. Air outlet filter • Cuando cierre una puerta, cerciorese aspirador de limpieza, saque el filtro (Solo para AS2202) to pueden utilizar este puesta en marcha/parada, para apagar. servicio local de retirada de residuos 15. Parquet brush (Only for AS2202) physical, sensory or de que esta no pilla el cable. (21) junto con el retenedor (22). 16. Cepillo para tapiceria aparato siempre que se • Al final de su vida util, deseche el Presione el pedal del recogecables Figura 14 como materias primas secundarias. 16. Upholstery brush mental capabilities or automatico para recoger el cable (8) 17. Tobera para muebles Este producto cumple con la 17. Furniture nozzle lack of e...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Aspirapolvere - AS2202/01 (4.7 mb)