Для достижения наивысшей эффективности работы, внимательно прочитайте данные инструкции. Сохраните эту брошюру для дальнейших справок. Nederlands: Hartelijk dank voor het kiezen van een Electrolux stofzuiger. Om geheel aan uw behoeften te voldoen is het raadzaam het instructieboekje grondig door te lezen. Bewaar dit ter referentie. Magyar: Köszönjük, hogy Electrolux porszívót választott. Annak érdekében, hogy a készülék az Ön teljes megelégedettségét szolgálja, szíveskedjen figyelmesen elolva

насадки с электроприводом, разъёмом для насадки с электроприводом 5550/60 N © Переключатель Вкл./Выкл О 5 Выемка для временной парковки насадки для пола и удлиннительных трубок в процессе уборки Р О Выемка для длительного хранения насадки для пола и удлиннительных трубок W Достижение наибольшей эффективности работы пылесоса Использование насадки для ковров/твердого пола v Ковры: Используйте насадку для пола, установив рычаг в это положение. Уменьшите силу всасывания при уборке небольших

Уменьшите силу всасывания при уборке небольших ковриков. Твердые полы: Используйте насадку для пола, установив рычаг в это положение. Использование турбо-насадки - 5540 Меры предосторожности: Используйте насадку для уборки ковров с длиной ворса не более 15 мм. Не используйте её для уборки натуральных шкур животных или ковров с длинной бахромой. Для того, чтобы избежать повреждения ковра, не прекращайте двигать насадку во время вращения щетки. Не допускайте попадания работающей насадки на сет

Пожалуйста, повреждении Примечание: Не пользуйтесь пылесосом с поврежденным сетевым шнуром. Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы • Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. • Вставьте шланг так, чтобы произошло

Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. Вставьте шланг так, чтобы произошло защелкивание и его закрепление. (Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь). Присоедините тр

To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en dammsugare frân Electrolux. För att uppnâ bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. Behâll den för framtida bruk. Deutscl Danke, daß Sie sich für einen Electrolux-Staubsauger entschieden haben. Um maximale Zufriedenheit mit Ihrem Staubsauger zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. No

В случае перехода водопылесоса новому владельцу позаботьтесь о том, чтобы инструкция следовала вместе с водопылесосам. • Не оставляйте упаковочных материалов на полу и т.п., так как они могут оказаться опасными для детей. • Удостоверьтесь в том, что электрические характеристики на табличке с техническими данными водопылесоса совпадают с характеристиками Вашей электрической сети. • Использование адаптеров, удлинителей и т.п. не рекомендуется. » Перед включением водопылесоса удостоверьтесь в

Пожалуйста, повреждении Примечание: Не пользуйтесь пылесосом с поврежденным сетевым шнуром. Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы • Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. • Вставьте шланг так, чтобы произошло

Фильтр выхлопа следует заменять 3 -4 раза в год, в зависимости от частоты использования пылесоса. Примечание: в комплекты запчастей входят фильтры выхлопа, которые по желанию могут быть установлены на моделях 1150. Устройство безопасности Модели с автоматической смоткой шнура оснащены предохранительным клапаном, который включается, чтобы поддерживать поток воздуха и уффективность чистки, и вы заметите изменения в тоне мотора, когда это произойдет. Важно. Пожалуйста обратите внимание.., Если

7-12 Напечатано на бумаге из макулатуры Uputstva za upotrebu Croatian Hrvatski........13-17 Tiskano na recikliranom papiru. Instrukcja obstugi. Polish Polski............18-22 Druku dokonano na papierze z makulatury. Navodila za uporabo Slovene Slovenski prevod .23-27 Tiskano na recikliranom papirju. Navod na pouzitie Slovak Slovak......... 28 -32 Vytlacene na recyklovanom papieri 38/1997 Luton 8224148-00 6 Важные инструкции по правилам техники безопасности. Благодарим Вас за вы