valutazioni - , GPA: ( )

Istruzioni per l'uso Graco, Modello UltraClear 2755

Produttore : Graco
File Size : 347.61 kb
File Nome : ISPM011AA.pdf

Lingua di insegnamento:

Il documento viene caricato, si prega di attendere

Scarica la tua primo

Il documento viene caricato, si prega di attendere

Scarica la tua primo

Ultraclear™ Moniteur Manuel d’utilisateur Veuiller garder pour usage ulterieur. Monitor Ultraclear™ Manual del propietario Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro. 2755 Dear Customer, Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby products. We believe your new Graco nursery monitor is a wise choice. Before using your nursery monitor, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your nursery monitor properly. Cher client, Graco est le chef de file dans la conception et la fabrication de produits de qualite pour bebe. Nous croyons que le moniteur de nursery de Graco est un choix judicieux. Avant d’utiliser votre moniteur de nursery, prenez quelques minutes pour lire le manuel d’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez a lire les instructions vous aidera a utiliser correctement votre moniteur de nursery. Estimado cliente, Graco es el lider reconocido en el diseno y fabricacion de productos infantiles de calidad. Creemos que su nuevo monitor de bebes Graco es una buena seleccion. Antes de usar su nuevo monitor de bebes, tome unos minutos para leer este manual del propietario. Los pocos minutos que tome leyendo estas instrucciones le ayudaran a usar su monitor de bebes correctamente. 1 © 2006 Graco ISPM011AA 5/06 Product Features Caracteristiques du produit Caracteristicas del producto Product Features Caracteristiques du produit Caracteristicas del producto A B D E F G Antenna Antenne Antena ON/OFF Interrupteur arche/arret Encendido/Apagado Power Light Voyant lumineux Luz de encendido Prise pour Enchufe adaptador AC Adapter Jack adaptateur CA VCA Channel Selecteur de frequence* Selector de canal* Selector* Signal Indicator Luces del indicador Affichage lumineux Lights de senal Interrupteur Encendido/Apagado/ ON/OFF/Volume marche/arret et Volumen controle de volume *The Parent Unit and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel. If problem persists, contact Graco. *L’unite des parents et celui de la nursery DOIVENT tous les deux etre regles a la meme frequence. Si le recepteur detecte des sons d'un autre moniteur de nursery ou de telephones sans fil, placez les unites a une autre frequence. Si le probleme persiste, contactez Graco. *Tanto la unidad de los padres como la unidad del bebe DEBE sintonizarse al mismo canal. Si el receptor detecta sonidos de otro monitor de bebes o un telefono inalambrico, sintonice ambas unidades al otro canal. Si el problema persiste, pongase en contacto con Graco. 2 A B C E A G C D E F Nursery Unit Unite de la nursery Unidad del bebe Parent’s Unit (2 on certain models) Unite des parents (2 sur certains modeles) Unidad de los padres (2 en ciertos modelos) AC Adapter (2, 3 on certain models) Adaptateur CA (2, 3 sur certains modeles) Adaptador VCA (2, 3 en ciertos modelos) D Model 2755B Modele 2755B Modelo 2755B A B C E A G C D E F Nursery Unit Unite de la nursery Unidad del bebe Parent’s Unit (2 on certain models) Unite des parents (2 sur certains modeles) Unidad de los padres (2 en ciertos modelos) AC Adapter (2, 3 on certain models) Adaptateur CA (2, 3 sur certains modeles) Adaptador VCA (2, 3 en ciertos modelos) D Model 2755B Modele 2755B Modelo 2755B 3 Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pieces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Informacion sobre la garantia y las piezas de repuesto (EE.UU.) Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pieces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Informacion sobre la garantia y las piezas de repuesto (EE.UU.) or/o 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at: Pour commander des pieces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, communiquez avec Elfe au: 1-800-667-8184 (Montreal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296). or/ou To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following: Para comprar piezas o accesorios o para obtener informacion sobre la garantia en los Estados Unidos, por favor comuniquese con nosotros en: Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada) Registro del producto (EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Pour inscrire votre produit Graco aux Etats-Unis, visitez notre site Internet Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des residents hors des Etats-Unis. Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visitenos en linea en Actualmente no aceptamos registros ...