valutazioni - 3, GPA: 5
(
)
)
|
Facilità d'uso
The clock will begin to operate when you release TIME SET M. • The clock system varies depending on the model you own. 12-hour system: “AM 12:00” = midnight 24-hour system: “0:00” = midnight • Each press on TIME SET H or TIME SET M advances the displayed number by one. • The minute digits advance to “00” after “59”. The hour digits do not advance by pressing TIME SET M. • To adjust the time exactly to the second, release TIME SET M simultaneously with the time signal. Operating the Radio 1 Set the function selector to RADIO ON to turn on the radio and adjust VOL (volume). 2 Select BAND and tune in to a station using TUNING. FM/AM: ICF-C215 only FM/LW: ICF-C215L only • To turn off the radio, set the function selector to OFF. • To improve radio reception FM: Extend the FM wire antenna fully to improve reception. AM/LW: Rotate the unit horizontally for optimum reception. A ferrite bar antenna is built into the unit. Do not operate the unit over a steel desk or metal surface, as this may lead to interference of reception. Setting the Alarm To set the radio alarm, first tune in to a station and adjust the volume. 1 To set the hour for alarm, while holding down ALARM, press TIME SET H. When the desired hour appears in the display, release ALARM. 2 To set the minute for alarm, while holding down ALARM, press TIME SET M. When the desired minute appears in the display, release ALARM. 3 Set the function selector to ALARM MODE RADIO or ALARM MODE BUZZER. The alarm indicator will light up. The alarm will come on at the preset time, and the alarm indicator will blink. The alarm will be turned off automatically after 119 minutes. • To shut off the alarm, set the Function selector to OFF. To sound the alarm at the preset time the next day, set the Function selector to ALARM MODE RADIO or ALARM MODE BUZZER again. • To cancel either alarm, set the Function selector to OFF. • To doze a few more minutes, press SNOOZE/ SLEEP OFF. The alarm will be turned off but will come on again after about 9 minutes (While the snooze function is operating, the alarm indicator stays lit. When the alarm comes on again, the alarm indicator will blink). You can repeat this process as many times as you like. • To adjust the radio alarm volume, turn VOL. English Other countries Italy Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing (achterzijde) Bruksanvisning (pa basidon) Istruzioni per l’uso (facciata opposta) Manual de Instrucoes (lado contrario) Kayttoohjeet (Kaantopuoli) 3-220-109-12 (1) Sony Corporation © 2000 Printed in Malaysia Dream Machine is a trademark of Sony Corporation. Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation. Dream Machine ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Dream Machine es marca comercial de Sony Corporation. Dream Machine er varem.rke for Sony Corporation. Dream Machine is een handelsmerk van Sony Corporation. Dream Machine ar ett varumarke som registrerats av Sony Corporation. Dream Machine e un marchio di fabbrica della Sony Corporation. Dream Machine e marca registada de Sony Corporation. Dream Machine on Sony Corporationin tavaramerkki. FM/AM Clock Radio ICF-C215 FM/LW Clock Radio ICF-C215L Function selector Selecteur de fonction Funktionsschalter Selector de funcion Funktionsv.lgeren Francais • Pour eteindre l’alarme, reglez le selecteur de fonction sur OFF. Pour que l’alarme retentisse a l'heure prereglee le jour suivant, reglez a nouveau le selecteur de fonction sur ALARM MODE RADIO ou ALARM MODE BUZZER. • Pour annuler l’une ou l’autre alarme, reglez le selecteur de fonction sur OFF. • Pour sommeiller quelques minutes de plus, appuyez sur SNOOZE/SLEEP OFF. L’alarme s’arretera mais elle se declenchera une nouvelle fois 9 minutes plus tard environ (Lorsque l’alarme repetee fonctionne, l’indicateur d’alarme reste allume. Lorsque l’alarme se declenche a nouveau, l’indicateur d’alarme clignote aussi). Vous pouvez repeter ce processus a volonte. • Pour regler le volume de l’alarme par radio, tournez VOL. Le volume de la sonnerie est fixe. • Pour consulter l’heure prereglee, appuyez sur ALARM. Reglage du temporisateur Vous pouvez vous endormir en musique grace au temporisateur integre qui arrete automatiquement la radio au bout du temps preregle. 1 Pour ecouter la radio, reglez le selecteur de fonction sur OFF. 2 Appuyez sur SLEEP. La radio s’allume. Elle s’eteindra au bout de 59 minutes. • Pour arreter la radio avant le temps preregle, appuyez sur SNOOZE/ SLEEP OFF. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP, le temporisateur est reinitialise a 59 minutes. • Quand vous reglez le selecteur de fonction sur ALARM MODE RADIO ou ALARM MODE BUZZER, la radio ou la sonnerie retentira, selon le reglage effectue, si l'heure de l’alarme prereglee est atteinte pendant que la minuterie sommeil fonctionne. Precautions • Faites fonctionner l’appareil sur les sources d’alimentation mentionnees dans les “Specifications”. • La plaquette i...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :ricevitori radio - ICF-C215 (236.58 kb)
ricevitori radio - ICF-C215L (236.58 kb)