valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
2 Set up the AM loop aerial.
When daylight saving time
Example: To preset AM 1 260 kHz onto preset 2
To use both sleep timer and alarm
3-873-060-45(1)
(summer time) begins
button.
You can fall asleep to the radio and also be awakened
This model employs the Automatic Daylight Saving
by the radio or buzzer alarm at the preset time.
Time/Summer Time adjustment. The DST indicator in
1 Set the alarm. (See “Setting the alarm”.)
the display appears in the display at the beginning of
the daylight saving time (summer time), and
2 Set the sleep timer. (See “Setting the sleep
disappears at the end of it.
a few seconds after
timer”.)
English
3 Connect the cords to the AM aerial
Automatic DST/Summer Time adjustment is based on
terminals.
GMT (Greenwich Mean Time).
Summer time begins at: 1:00 on the final Sunday of
The cords (A and B) can be connected to either
March.
Other useful functions
WARNING
terminal.
Standard time begins at: 2:00 on the final Sunday of
Insert the cord while
October.
To get the MEGA Xpand effect
pushing down the
To preset another station, repeat these steps.
Press MEGA Xpand. “MEGA Xpand” appears in the
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
terminal clamp.
To deactivate the Automatic DST/
To change the preset station, tune into the desired
display. You can get the effect of expansion of the
expose this apparatus to rain or moisture.
station and hold down the PRESET TUNING 1 to
FM/AM Clock Radio
sound field. To return to normal sound, press the
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation
Summer Time adjustment during
5 button. The new station will replace the previous
button again.
of the apparatus with newspapers, tablecloths,
the daylight saving time (summer
station on the preset button.
ICF-C1iPMK2
curtains, etc. And do not place lighted candles on the
apparatus.
time) period.
Tuning into a preset station
The apparatus shall not be exposed to dripping or
The Automatic DST/Summer Time adjustment can be
Connecting external
splashing and no objects filled with liquids, such as
cancelled.
1 Press RADIO ON to turn on the radio.
equipment
vases, shall be placed on the apparatus.
Press CLOCK and TIME ZONE/ALARM DISPLAY
Operating Instructions
2
simultaneously for more than two seconds. The
Press one of the PRESET TUNING buttons
Do not install the appliance in a confined space, such
Automatic DST/Summer Time adjustment will be
where the desired station is stored.
To listen to sound
as a bookcase or built-in cabinet.
Mode d’emploi
cancelled. To active the Automatic DST/Summer Time
3 Adjust volume using VOLUME.
As the main plug is used to disconnect the unit from
4
1 Connect the AUDIO IN jack of the unit to
Make sure the AM loop aerial is connected
adjustment again, repeat the same operation.
the mains, connect the unit to an easily accessible AC
the line out jack or headphone jack of the
outlet. Should you notice an abnormality in the unit,
firmly by pulling softly.
Note
external equipment using the audio
disconnect the main plug from the AC outlet
The change timing of Automatic DST/Summer Time
Setting the alarm
2
immediately.
Adjusting the AM loop aerial
adjustment employed by the unit is subjected to
Press /.
connecting cable (supplied).
The dual alarm function allows you to set two alarm
Find a place and an orientation that provide good
variation by circumstances and the law in each
The iPod begins to play automatical y.
Notice for customers: the following information
programs (ALARM A and ALARM B).
reception.
country/region. In such a case, cancel the Automatic
You can operate the connected iPod by the unit or
is only applicable to equipment sold in countries
The alarm time can be set for each program and the
Do not place the AM loop aerial near the unit or
DST/Summer Time adjustment. The customer who
iPod buttons.
applying EU directives.
alarm sound is selectable from RADIO, BUZZER or
other AV equipment, as noise may result.
lives in the country/region that has not introduced the
The manufacturer of this product is Sony Corporation,
iPod.
If you use an external polarized AM aerial, be sure
daylight saving time (summer time) must cancel
To
Press
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The
to connect the ground cord to the terminal. The
Automatic DST/Summer Time adjustment before
Turn off the iPod
OFF, or press and hold /
Notes
Authorized Representative for EMC and product
supplied AM aerial cord has no polarity.
using the set.
Before setting the alarm, make sure to set the clock
safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
Pause playback
/
(see “Setting the clock and date”).
61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or
Tip
To resume play, press it again.
The factory setting alarm time is “0:00”.
guarantee matters please refer to the addresses given
Dream Machine is a trademark of Sony Corporation.
Adjust the direction of the AM loop aerial for best AM
Setting the clock and
Go to the next track
in separate service or guarantee documents.
To set the radio alarm, first tune in to a station
Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation.
broadcast sound.
date
Go back to the
(see “Operating the radio”).
WARNING
previous track
To set the alarm time
Danger of explosion if battery is incorrectly
About the backup
To change the setting manual y, follow the procedure
Locate a point while (forward) or
replaced. Replace only with the same or equivalent
from step 1.
listening to the
(backward) while playing and
type.
battery
1
sound
hold it until you find the point.
To set ALARM A
Press CLOCK for more than 2 seconds.
Replace the battery for the clock backup with a Sony
Locate a point while (forward) or
The year will start to flash in the display.
1 Press ALARM SET A for a few seconds.
CR2032 lithium battery, and the battery for the
To keep good time, as a backup power source, this unit
2
observing the
(backward) in pause and hold it
2
2
remote commander with a Sony CR2025 lithium
has one CR2032 battery inside of the unit in addition
Press TIME SET + or – until the correct year
display
until you find the point.
Press TIME SET +/– to set the desired hour,
Press AUDIO IN to display “AUDIO IN”.
battery. Use of another battery may present a risk of
to the house current.
appears in the display.
Go back to the
MENU*
and press ALARM SET A.
3 Play the equipment connected to the
fire or explosion.
The battery keeps the clock and the alarm operating in
3 Press CLOCK.
previous menu
3 Press TIME SET +/– to set the desired
AUDIO IN jack.
Battery may explode if mistreated. Do not recharge,
the event of a power interruption.
4
Select a menu item /*
minute, and press ALARM SET A.
4 Adjust the volume using VOLUME.
disassemble or dispose of in fire.
Note that the backlight will not light up during a
Repeat steps 2 and 3 to set the month, day
power interruption.
or a track for
4
Do not expose the batteries (battery pack or
and time.
playback
Press TIME SET +/– to set the desired alarm
To return to the radio
batteries installed) to excessive heat such as
Note for customers in Europe
After setting the minute the clock starts from
mode (RADIO, BUZZER or iPod) and press
Execute the selected ENTER
sunshine, fire or the like for a long time.
*
The clock is preset at the factory, and its memory is
0 seconds. But if you do not set “Minute”, the clock
menu or the
ALARM SET A.
Press RADIO ON.
Dispose of used battery promptly. Keep away from
powered by the preinstalled Sony CR2032 battery. If
does not start from 0 second flat.
5
The frequency is shown in the display.
©2008 Sony Corporation Printed in China
playback
If you select the RADIO or iPod, press
children.
the “0:00” appears in the display when the unit is
connected to AC outlet for the first time, the battery
Pressing and holding + or – changes the year,
TIME SET +/– to set the wake up volume
month, day or time rapidly.
* These operations are available only when using the
To return to the iPod
may be weak. In this case, consult a Sony dealer. The
supplied remote commander.
and press ALARM SET A.
Precautions
preinstalled CR2032 battery is considered part of the
While setting the clock, you must perform each step
Press /.
product, and is covered by the warranty.
within about 65 seconds, or the clock setting mode
Notes
To set ALARM B, follow the same steps above using
will be cancelled.
ALARM B instead of ALARM A.
To stop listening
Operate the unit on the power source specified in
You are required to show “Note for customers in
When placing or removing the iPod, keep it straight
“Specifications”.
Europe” (in this instruction) to a Sony dealer in order
To display the year and date
and parallel with the rear support.
To change the display between ALARM TIME A and
Press OFF, and stop playback on the connected
To disconnect the power cord (mains lead), pull it
to validate the warranty for this product.
Do not carry the unit with an iPod set on the
ALARM TIME B, press ALARM DISPLAY.
unit.
out by the plug, not the cord.
Knowing when to replace the
Press CLOCK once for the date, and within
connector. Doing so may cause a malfunction.
When using iPod touch/iPhone
The unit is not disconnected from the AC power
about 5 seconds press it again for the year.
When placing or removing the iPod, brace the unit
To use music stored in an iPod touch/iPhone to wake
source (mains) as long as it is connected to the wall
battery
with one hand and take care not to press the controls
The display shows the date or year for about
up, put the iPod touch/iPhone into the unit first,
Troubleshooting
outlet, even if the unit itself has been turned off.
If the battery runs out during the interruption, the
of the iPod by mistake.
5 seconds and then changes back to the current time.
follow the steps above to set alarm time, and then
Allow adequate air circulation to prevent internal
current time and alarm functions will be initialized.
Do not pull on the rear support strongly as it cannot
select the desired music.
Should any problem occur with the unit, make the
heat build-up. Do not place the unit on a surface (a
be detached from the unit and may cause a
following simple checks to determine whether or not
rug, blanket, etc.) or near materials (a curtain) that
Replace the battery with a Sony CR2032 lithium
malfunction.
Notes
servicing is required.
might block the ventilation holes.
battery. Use of another battery may present a risk of
Setting the brightness
To use an iPod, refer to the user’s guide of your iPod.
When you use the radio alarm, the timed alarm
If the problem persists, consult your nearest Sony
dealer.
Should any solid object or liquid fall into the unit,
fire or explosion.
of the display
Before disconnecting the iPod, pause playback.
sounds with the last broadcasting station tuned to
unplug the unit and have it checked by a qualified
before the power went off. When you set the radio
The clock displays “0:00” due to a power
personnel before operating it any further.
Replacing the backup battery
Three levels of brightness are available by
Tip
alarm, select the desired broadcasting station before
turning the power off.
interruption.
To clean the casing, use a soft cloth dampened with
1 Keep the AC plug connected to the AC
pressing SNOOZE/BRIGHTNESS.
Apple’s iPod Universal Dock Adapter can be used with
The battery is low. Replace the battery. Remove the
a mild detergent solution.
outlet, remove the screw that secures the
this unit.
The ALARM A (or B) indicator flashes in the display
old battery and install a new one.
when the alarm sounds.
Do not connect the aerial lead to the external aerial.
battery compartment at the bottom of the
To use the unit as a battery
If a second alarm sounds during a first (or the
When daylight saving time begins, the clock does
NOTES ON LITHIUM BATTERY
unit using a screwdriver, and remove the
charger
SNOOZE function is active), the second alarm takes
not employ the daylight saving time
Wipe the battery with a dry cloth to assure a good
battery compartment. (See Fig. -)
You can use the unit as a battery charger.
priority.
automatically.
contact.
2 Insert a new battery in the battery
Operating the iPod
The charging begins when the iPod is placed on the
The alarm function works as usual at the beginning
Make sure the clock is set correctly.
Be sure to observe the correct polarity when
and end day of the daylight saving time (summer
compartment with the side facing up.
connector.
Press CLOCK and TIME ZONE/ALARM DISPLAY
installing the battery.
You can enjoy iPod audio by connecting this unit. To
The charging status appears in the iPod display. For
time). While the Automatic DST/Summer Time
simultaneously for more than two seconds to
To remove the battery from the battery
adjustment is set, as a result, if the alarm is set at a
Do not hold the battery with metallic tweezers,
use an iPod, refer to the user’s guide of your iPod.
details, see the user's guide of your iPod.
employ the DST function.
otherwise a short-circuit may occur.
compartment, push it out from the side marked
time skipped when the daylight saving time
PUSH. (See Fig. -)
Compatible iPod models
On copyrights
(summer time) begins, the alarm is skipped, or if the
The alarm does not sound at the preset alarm
Disposal of Old Electrical &
3 Insert the battery compartment back into
alarm is set at a time overlapped when the daylight
time.
The compatible iPod models are as follows. Update
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the
Electronic Equipment
the unit and secure it with the screw.
saving time (summer time) ends, the alarm sounds
Has the desired alarm been activated? (i.e., Does the
your iPod to use the latest software before you use it.
U.S. and other countries.
twice.
ALARM A (or B) indicator light up?)
(Applicable in the European
FM wire antenna
(See Fig. -)
iPhone is a trademark of Apple Inc.
If the same alarm time is set for both alarm
Union and other European
“Made for iPod” and “Works with iPhone” means
(ALARM A and B), the ALARM A takes priority.
The radio or iPod alarm is activated but no sound
countries with separate
Note
that an electronic accessory has been designed to
comes on at the preset alarm time.
collection systems)
When you replace the battery, keep the AC plug
connect specifical y to iPod and iPhone, respectively,
Has VOLUME been adjusted?
connected to a wall outlet. Otherwise, current time
To activate the alarm
and has been certified by the developer to meet
This symbol on the product or on its packaging
and alarms will be initialized if the replacement is not
Apple performance standards.
After setting the alarm time, follow these steps:
There is no sound from the iPod.
indicates that this product shall not be treated as
completed within around one minute.
Make sure the iPod is securely connected.
AC power cord
To activate the ALARM A, press ALARM SET A
household waste. Instead it shall be handed over to the
Apple is not responsible for the operation of this
iPod nano
iPod nano
Adjust the VOLUME.
applicable collection point for the recycling of
If the time in the display is
device or its compliance with safety and regulatory
to display ALARM A.
5th generation
4th generation
electrical and electronic equipment. By ensuring this
standards.
incorrect after the battery is
(video camera)
iPod touch
(video)
To activate the ALARM B, press ALARM SET B
The iPod cannot be operated with this unit.
product is disposed of correctly, you will help prevent
2nd generation
All other trademarks and registered trademarks are
to display ALARM B.
Make sure the iPod is securely connected.
potential negative consequences for the environment
changed (RESET)
of their respective holders. In this manual, ™ and ®
and human health, which could otherwise be caused
Push the Reset switch with the pointed device. The
marks are not specified.
Notes
The iPod cannot be charged.
by inappropriate waste handling of this product. The
Reset switch is in the small hole located in the battery
The alarm sounds at the set time even if the unit is
Make sure the iPod is securely connected.
recycling of materials will help to conserve natural
compartment.
on.
resources. For more detailed information about
Operating the radio
Make sure the iPod is installed correctly after setting
recycling of this product, please contact your local
Notes
the iPod alarm.
Civic Office, your household waste disposal service or
You cannot reset unless the lithium battery is
iPod nano
Specifications
—Manual tuning
the shop where you purchased the product.
installed.
3rd generation
Notes on using iPod touch/iPhone
(video)
There is a tactile dot on the VOLUME +, / and PRESET TUNING 3 button.
Set the clock again after the unit is reset.
iPod classic
If you set the iPod alarm while iPod touch/iPhone
Time display
Disposal of waste batteries
iPod touch
1 Press RADIO ON to turn on the radio.
music is playing, and then turn the unit power off,
24-hour System
(applicable in the European
Battery Warning
1st generation
The display shows the band and frequency.
when the alarm time comes on, the alarm music will
Union and other European
When the unit will be left unplugged for a long time,
resume from the point where the power was turned
Frequency range
countries with separate
remove the battery to avoid undue battery discharge
off.
Band
Frequency
Channel step
collection systems)
and damage to the unit from battery leakage.
Even if the iPod alarm setting is complete, if you
turn the iPod touch/iPhone power off before the
FM
87.5 – 108 MHz
0.05 MHz
This symbol on the battery or on the packaging
unit, the iPod alarm will not work.
AM
531 – 1 611 kHz
9 kHz
indicates that the battery provided with this product
Preparing the remote
2 Press RADIO ON repeatedly to select the
shall not be treated as household waste.
desired band.
To doze for a few more minutes
On certain batteries this symbol might be used in
commander
iPod nano
Speaker
combination with a chemical symbol. The chemical
2nd generation
iPod
Each press changes the band as follows:
Press SNOOZE/BRIGHTNESS.
Approx. 5.1 cm (2 inches) dia., 12 Ω
symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the
Before using the card remote commander for the first
iPhone
(aluminum)
5th generation
The sound turns off but will automatical y come on
Power output
battery contains more than 0.0005% mercury or
time, remove the insulation film. (See Fig. -)
(video)
again after about 5 minutes.
3 W + 3 W (at 10% harmonic distortion)
0.004% lead.
FM1 and FM2 are the same frequency bands.
The maximum length of the snooze time is 40 minutes.
By ensuring these batteries are disposed of correctly,
When to replace the battery
Power requirements
you will help prevent potential y negative
With normal use, the battery (CR2025) should last for
3 Use TUNING + or – to tune into the desired
To stop the alarm
230 V AC, 50 Hz
consequences for the environment and human health
about six months. When the remote commander no
station.
For clock backup: 3 V DC, one CR2032 battery
which could otherwise be caused by inappropriate
Press OFF to turn off the alarm.
longer operates the unit, replace the battery with new
waste handling of the battery. The recycling of the
The FM frequency advances or reverses in
The alarm will come on sound again at the same time
ones. (See Fig. -)
Dimensions
materials will help to conserve natural resources.
0.05 MHz channel steps and the AM frequency in
the next day.
Approx. 300 × 130 × 139 mm (w/h/d)
Notes
iPod nano
9 kHz channel steps.
If OFF is not pressed, the buzzer alarm sounds
(11 13/
In case of products that for safety, performance or data
16 × 5 1/8 × 5 1/2 inches) incl. projecting parts
1st generation
iPod
iPod
4 Adjust volume using VOLUME.
continuously for about 3 minutes, and then it stops
and controls
CR2032
integrity reasons require a permanent connection with
Do not charge the battery.
4th generation
4th generation
automatical y.
an incorporated battery, this battery should be
When you are not going to use the remote
To turn off the radio, press OFF.
(color display)
The RADIO and iPod sound continuously until OFF is
Mass
replaced by qualified service staff only.
commander for a long time, remove the battery to
pressed.
Approx. 1.9 kg (4 lb 3.02 oz) incl. CR2032 battery
To ensure that the battery will be treated properly,
avoid any damage caused by leakage and corrosion.
hand over the product at end-of-life to the applicable
Improving the
To deactivate the alarm
Supplied accessories
collection point for the recycling of electrical and
Remote commander (1)
electronic equipment.
Setting the clock for the
reception
Press ALARM SET A (or B) to turn off the
Audio connecting cable (1)
ALARM A (or B) indicator from the display.
AM loop aerial (1)
For all other batteries, please view the section on how
first time
FM:
Extend the FM wire aerial ful y to increase
to remove the battery from the product safely. Hand
reception sensitivity.
Note on alarm in the event of a power
Design and specifications are subject to change
the battery over to the applicable collection point for
This unit is preset to the current date and time at the
iPod mini
AM:
Connect the supplied AM loop aerial to the
interruption
without notice.
the recycling of waste batteries.
factory, and is powered by the back up battery. All you
unit. Rotate the aerial horizontal y for
When the alarm sound is set to RADIO or iPod, it
For more detailed information about recycling of this
need to do the first time is just plug it in and select
optimum reception.
will change to BUZZER automatical y.
Notes
product or battery, please contact your local Civic
your time zone.
If the backup battery is exhausted, the alarm will not
The connector of the unit is for sole use for iPod.
Keep away digital music player or mobile phone from
Office, your household waste disposal service or the
1
work in the event of power interruption. Replace the
Plug in the unit.
When you use the devices do not match with the
the AM loop aerial or the FM wire aerial, as this may
shop where you purchased the product.
battery periodical y.
2
lead to interference of reception.
Press TIME ZONE for more than two
connector, connect it to the AUDIO IN terminal of
If you have any questions or problems
this unit with the supplied audio connecting cable.
seconds.
Note
concerning your unit, please consult your nearest
Sony cannot accept responsibility in the event that
When you are listening to the radio with an iPhone
Setting the sleep timer
Sony dealer.
Area number “1” appears in the display. If you live
data recorded to iPod is lost or damaged when using
connected to the unit, interference with radio
in the Central European Time zone, you do not
an iPod connected to this unit.
reception may occur.
You can fall asleep to the sound using the built-in
need to adjust the area setting.
sleep timer that turns off the unit automatical y after a
Features
1
Tip
Area number Time zone
Put the iPod into the unit’s connector.
If the FM broadcast is noisy, press FM MODE on the
preset duration.
Dual alarm FM/AM Clock radio with iPod dock.
0
Western European Time/Western
remote commander to turn off “STEREO” in the
1 Press SLEEP while the unit is turned on.
display. The radio becomes clearer although the sound
Various type of alarms- iPod, radio and buzzer.
European Summer Time
becomes monaural.
SLEEP appears in the display.
Automatic time set — When you plug the clock in
1
Central European Time/Central
2 Press SLEEP to set the sleep timer duration.
for the first time, the current time will be shown in
(default)
European Summer Time
Each time you press SLEEP, the duration changes
the display.
2
Eastern European Time/Eastern
Presetting your
as follows:
Automatic Daylight Saving Time/Summer time
European Summer Time
adjustment.
favourite station
CLOCK button to display month, day and year.
3 Press TIME SET + or – repeatedly until the
Brightness control (High/Middle/Low).
desired number appears.
—Preset tuning
The display returns to clock mode five seconds
after you have finished setting the duration setting
No Power No Problem™ alarm system to keep the
4 Press TIME ZONE to complete the setting.
clock and the alarm operating during a power
You can preset up to 10 stations in FM (5 stations in
and released SLEEP, and then the sleep timer
interruption with a CR2032 battery installed.
Note
FM1, 5 stations in FM2), and 5 stations in AM.
starts.
CR2025
During the shipment and your first use, a clock error
The unit will play for the duration you set, and
may occur. In this case, refer to “Setting the clock and
Presetting a station
then shut off.
Connecting the aerial
date” to set the correct time.
To turn off the unit before the
Adjust the rear support forward or backward
1 Follow steps 1 to 4 in “Operating the Radio”
To connect the AM loop aerial
checking the back of the iPod fits snugly against
and manual y tune into the station you wish
preset time
The shape and the length of the aerial is designed to
the rear support to protect the connector.
to preset.
Press OFF.
receive AM signals. Do not dismantle or roll up the
2 Press and hold the desired PRESET
aerial.
TUNING button for more than two seconds
1 Remove only the loop part from the plastic
for registration.
stand.
After the preset has finished, the preset number
appears on the display.
There is a tactile dot on the VOL +,
/, and PRESET + button.
...