valutazioni - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
... ........... · Stand der Informationen: 04 / 2008 · Ident.-No.: PFSPS150042008-3 GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 FI Kaytto- ja turvallisuusohjeet Sivu 13 SE Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar Sidan 21 DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29 NO Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 37 GR / CY .......... ......... ... ......... ...... 45 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 53 PAINT SPRay Gun PFSPS150 Paint SPray GunOperation and Safety Notes ruiSkutuSPiStooli Kaytto- ja turvallisuusohjeet ....... ..... ........ .......... ......... ... .........MalerSProyteBetjenings- og sikkerhetshenvisninger SProjtePiStolBrugs- og sikkerhedsanvisninger FarGSPrutPiStol Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar FarBSPritZPiStole Bedienungs- und Sicherheitshinweise Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. .... .......... ... ........, ....... ... ... ....... .. ... ....... ... ............. .. .... ... ........... ... ......... Sla opp begge sidene med illustrasjoner for bruksanvisningen leses. Bli forst kjent med alle apparatets funksjoner. For du l.ser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Kaanna ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bada bildsidorna och ha den till hands nar du laser igenom anvisningarna och gor dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Komperna. GmbH Burgstra.e 21 44867 Bochum (Germany) Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet ...... ... ........... · Stand der Informationen: 04 / 2008 · Ident.-No.: PFSPS150042008-3 GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 FI Kaytto- ja turvallisuusohjeet Sivu 13 SE Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar Sidan 21 DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29 NO Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 37 GR / CY .......... ......... ... ......... ...... 45 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 53 PAINT SPRay Gun PFSPS150 Paint SPray GunOperation and Safety Notes ruiSkutuSPiStooli Kaytto- ja turvallisuusohjeet ....... ..... ........ .......... ......... ... .........MalerSProyteBetjenings- og sikkerhetshenvisninger SProjtePiStolBrugs- og sikkerhedsanvisninger FarGSPrutPiStol Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar FarBSPritZPiStole Bedienungs- und Sicherheitshinweise Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. .... .......... ... ........, ....... ... ... ....... .. ... ....... ... ............. .. .... ... ........... ... ......... Sla opp begge sidene med illustrasjoner for bruksanvisningen leses. Bli forst kjent med alle apparatets funksjoner. For du l.ser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Kaanna ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bada bildsidorna och ha den till hands nar du laser igenom anvisningarna och gor dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. a 1 2 8 9 10 345 6 7 B 9 1113 12 85 F x x E C D Table of Content Introduction Proper use .....................................................................................................................Page 6 Features and equipment...............................................................................................Page 6 Included items...............................................................................................................Page 7 Technical data...............................................................................................................Page 7 General safety advice 1. Your working area....................................................................................................Page 7 2. Electrical safety ........................................................................................................Page 8 3. Personal safety .........................................................................................................Page 8 4. Use and handling of the electrical power tool......................................................Page 8 Safety advice relating specifically to paint spray guns.............................................Page 9 Advice on use DIN-sec/Viscosity........................................................................................................Page 9 Preparing the sprayed medium ...................................................................................Page 9 Switching On/Off .............................