valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Take the package to your local recycling center. 2 Your indoor television antenna Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at 2.1 Product overview A VHF antenna B UHF antenna C Out to TV connection D Supporting plate E Tip of the transmitter. E Tip AB 3 Getting Star ted STOP Before you start: For this antenna to work properly, you must access the menu on the television you are connecting this antenna to (consult your television owner’s manual) then set it to receive the signal from an ANTENNA or OFF AIR instead of CABLE or SATELLITE. 3.1 Installation Determining Signal Strength Before installation determine the best location for optimum reception. It is important for the antenna to have an unobstructed path to the transmitter. For best results, the antenna should be facing towards transmitter. Where possible, choose a location near a window which will give the antenna a clear view Do not place the antenna on a metal surface. D C ENGLISH C 8 D 3.2 Connect to your TV 1 Open the antenna and connect one end of the coaxial cable to signal output of the antenna and the other end to the input on your TV receiver. 1 2 Open the supporting plate on the back of the antenna (maximum angle of opening is 120 degrees) in order to make the antenna stand straight. 2 2 TVANT. 1 3 4 5 -or4 Using your indoor television antenna 4.1 For VHF/FM reception 1 Extend the telescoping dipoles to the longest possible length. 3 2 Turn your TV or FM radio to the desired channel/station. Adjust the dipoles by moving in different directions up and down, until reception is achieved. 4 4.2 For UHF reception 1 2 Turn your TV to the desired channel. Point the UHF reflector towards the transmitter until reception is achieved. 5 D Note For best results you should point your antenna in the direction of the transmitter. 4.3 Setting up a digital tuner with this antenna Digital TV tuners require you to program the tuner with the available channels in your area. Generally this automatic process is part of the set-up of the tuner. However, if you do not have the antenna set up properly you may find that the tuner receives no viewable channels. If you have access to a rooftop antenna or another antenna which is currently connected to a digital tuner you may use the antenna to program the tuner. The channels will be memorized in the tuner - which will make aligning this antenna easier. Another method is to connect the antenna directly to your TV (not using the tuner) and tune to analog channels to find best location of the antenna, then re-connect the digital tuner – if you have adequate signal level you should be able to program the tuner. Frequently asked questions Will this antenna work with analog transmissions? Yes, this antenna is capable of receiving analog television broadcasts in the UHF and VHF bandwidths. Will this antenna receive digital or work with HD-ATSC broadcasts? Yes, this antenna is designed to receive Digital ATSC and HDTV broadcasts in the UHF and VHF bandwidths. Where should I place the antenna in order to get the best reception possible? Where possible, choose a location that is near a window which will give the antenna a clear view of the transmitter. D Note For best reception you should also avoid placing the antenna on a metal surface which may cause interference. Can I set this antenna up with a digital tuner? Yes, this antenna can be set up with a digital tuner. See section 4.3 of your user manual. 6 Warranty & Ser vice Warranty information can be found at: For technical support, send us an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: accessorysupport@philips.com ENGLISH Table des matieres 1 Consignes de 1. Important 6 2. Votre antenne de television interieure 7 2.1 Vue d’ensemble du produit 7 3. Preparation a l’utilisation 7 3.1 Installation 7 3.2 Connexion a votre televiseur 8 4. Comment utiliser votre antenne de television 8 4.1 Pour la reception VHF/FM 8 4.2 Pour la reception UHF 8 4.3 Reglage d'un syntoniseur numerique 9 avec cette antenne 5. Foire aux questions 9 6. Garantie et service 9 securite importantes Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre antenne de television interieure Philips. Il contient des informations importantes concernant l’installation et le reglage. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits reserves. La reproduction de la totalite ou d’une partie du present manuel est interdite sans l’autorisation ecrite du titulaire du droit d’auteur. Les marques de commerce sont la propriete de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leur detenteur respectif. Mise au rebut des produits electroniques Cette antenne est fabriquee avec des materiaux et des composants de haute qualite, qui peuvent etre recycles et reutilises. Veuillez vous informer aupres de votre localite au sujet du systeme de collecte se...