|
Facilità d'uso
YIROFEJ REMEGESI SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN PENGE REMEGES SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN 34 38 38x30 40x30 1,2 1,3 8.000 8.000 10.000 10.000 2.800 2.800 7.700 7.700 17 17 7,1 7,3 900 900 97 97 114 114 113 113 8,2-1,8 8,2-1,7 9,05-1,8 9,05-1,7 34 38 38x30 40x30 1,2 1,3 8.000 8.000 10.000 10.000 2.800 2.800 7.700 7.700 17 17 7,1 7,3 900 900 97 97 114 114 113 113 8,2-1,8 8,2-1,7 9,05-1,8 9,05-1,7 1 2 3 4 5 6 gRead operator’s manual carefully Wear safety clothing: 1 Approved safety glasses or face shield / 2 Approved safety helmet / 3 Approved ear defender / 4 Approved gloves / 5 Approved safety footwear Do not smoke while re-fuelling or while operating the trimmer iLeggere attentamente questo manuale Abbigliamento di sicurezza: 1 Occhiali di protezione o visiera protettiva approvati / 2 Casco protettivo omologato / 3 Paraorecchi di protezione / 4 Guanti approvati / 5 Stivali di sicurezza approvati Non fumate durante il rifornimento e l’utilizzo fLire attentivement ce manuel Porter des vetements de protection: 1 Lunettes ou visiere de securite approuves / 2 Casque de securite homologue / 3 Protecteur de l’ouie approuve / 4 Gants approuve / 5 Chaussures de securite Ne pas fumer pendant le remplissage et pendant l’utilisation C Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch Schutzkleidung: 1 Zugelassene Schutzbrille oder Gesichtsschutz / 2 Zugelassener Schutzhelm / 3 Zugelassener Ohrenschutz / 4 Zugelassene Arbeitshandschuhe / 5 Zugelassene Sicherheitsschuhe Rauchen Sie weder beim Auftanken noch bei der Arbeit e Lea cuidadosamente el manual de instrucciones Llevar ropa de seguridad: 1 Gafas de proteccion o visera de proteccion aprobadas / 2 Casco de seguridad homologado / 3 Protectores de oidos homologados / 4 Guantes aprobados / 5 Botas de seguridad homologadas No fume mientras reposta combustible o mientras que utiliza el desbrozador hGebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen Veiligheidskleding: 1 Goedgekeude veiligheidsbril of gezichtsbeschemer / 2 Gekeurde veilicheidshelm / 3 Gekeurde oor beschermers / 4 Gekeurde handschoenen / 5 Geleude veiligheidsschoenen Bij het werken met de machine en het vullen van de tank niet roken s Las bruksanvisningen noggrant Anvand skyddesklader: 1 Skyddsglasogon eller godkant skyddsvisir / 2 Godkand skyddshjalm /3 Godkanda oronskydd / 4 Godkanda handskar / 5 Godkanda skyddsstovlar Rokning forbjuden under pafyllning och under anvandning q L.s brugsanvisningen omhyggeligt Ifor dem sikkerheds bekl.dning: 1 Godkendte sikkerhendsbriller eller visir / 2 Godkendt sikkerhendshjelm / 3 Godkendte horev.rn / 4 Godkendte handsker / 5 Godkendt sikkerhedsstovler Ryg ikke under pafyldning af benzin eller nar maskinen betjenes v Lue tama ohjekirjanen huolellisesti Puo paallesi turvavaatteet 1 hyvaksytyt suojalasit tai kasvosuojus / 2 hyvaksytty turvakypara / 3 hyvaksytty kuulonsuojain / 4 hyvaksytyt kasineet / 5 hyvaksytyt turvakongat Ala tupakoi laittaessasi polttoainetta tai koneen kayton aikana { Les noye denne manual Bruk beskyttels...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Prodotti per il Giardino - Cabrio 390/38cc (491.8 kb)
Prodotti per il Giardino - 95390010000 (491.8 kb)
Prodotti per il Giardino - 95390010100 (491.8 kb)
Prodotti per il Giardino - 95390030600 (491.8 kb)