valutazioni - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. Cutting safety • Do not cut any material other than grass and brush. • Inspect the area to be cut before each use. Remove objects which can be thrown or become entangled. • Keep others including children, animals, bystanders and helpers outside the 15 m hazard zone. Stop the engine immediately if you are approached. • Always keep the engine on the right side of your body. • Hold the tool firmly with both hands. • Keep firm footing and balance. Do not over-reach. • Keep all parts of your body away from the muffler and cutting attachment when the engine is running. • Keep cutting attachment below waist level. Maintenance safety • Maintain the tool according to recommended procedures. • Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. • Keep others away when making carburetor adjustments. • Use only genuine replacement parts as recommended by the manufacturer. Transport and storage • Hand carry the tool with the engine stopped, and the muffler away from your body. • Allow the engine to cool, empty the fuel tank, and secure the tool before storing or transporting in a vehicle. • Empty the fuel tank before storing the tool. It is recommended that the fuel be emptied after each use. If fuel is left in the tank, store so fuel will not leak. • Store tool out of the reach of children. • Clean the unit carefully and store it in a dry place. • Make sure engine switch is off when transporting or storing. If situations occur which are not covered in this manual, use care and good judgement. Contact your dealer if you need assistance. Pay special attention to statements preceded by the following words: A WARNING I Indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life, if instructions are not followed. CAUTION I Indicates a possibility of personal injury or equipment damage, if instructions are not followed. NOTE! Helpful information for correct function and use. 2. Précautions et consignes de sécurité. @ Sécurité de l'utilisateur • Portez toujours une visière et des lunettes de protectin. • Portez toujours un pantalon, des chaussures et des gants de sécurité. Évitez les vêtements amples, les shorts, les sandales et les pieds nus. Veillez à ce que vos cheveux ne descendent pas au-dessous des épaules. • N'utilisez pas cet outil lorsque vous êtes fatigué, malade ou que vous avez absorbé de l'alcool, de fa drogue ou des médicaments. • Portez des protège-oreilles. • Ne mettez jamais le moteur en marche dans un local clos. Les gaz d'échappement sont asphyxiants. • Nettoyez les poignées de toute trace d'huile ou d’essence. • Ne pas approcher les mains de la lame de coupe. • Ne pas attraper ni tenir l'ensemble par la lame de coupe. Sécurité au niveau de l’outil • Contrôlez entièrement votre outil avant chaque utilisation. Remplacez les pièces endommagées. Vérifiez l'absence de fuites de carburant et assurez-vous que tous les dispositifs de fixation sont en place et ne risquent pas de lâcher. • Remplacez les éléments qui présentent des fissures, des ébréchures ou toute autre avarie. • Vérifiez la fixation du carter antiprojections. • Ne laissez approcher personne tandis que vous réglez le carburateur. • Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le constructeur pour cet outil. A ATTENTION! Ne modifiez en aucun cas l'outil. N'utilisez jamais l'outil de coupe pour tout autre travail que celui auquel il est destiné. Sécurité au niveau du carburant • Faites le mélange et le plein à l'air libre, à distance de toute étincelle ou flamme. • Utilisez un récipient agréé pour l'essence. • Ne fumez pas et ne laissez personne fumer à proximité du carburant ou de l'outil, ni lorsque vous utilisez l'outil. • Essuyez soigneusement toutes traces de carburant avant de mettre le moteur en marche. • Ecartez-vous d'au moins 3 mètres de l'endroit où vous avez fait le plein pour mettre en marche. • Arrêtez le moteur avant de dévisser le bouchon de remplissage. • Vidangez le réservoir de carburant avant de remiser l'outil. Il est en fait recommandé de le faire après chaque utilisation. Si le réservoir n'est pas vide, rangez alors votre l'outil dans une position telle que le carburant ne risque pas de couler. • Rangez l'outil et le carburant dans un endroit où les vapeurs d'essence ne risquent pas d'entrer en contact avec des étincelles ou une flamme en provenance d'un chauffe-eau, d'un moteur électrique, d'un commutateur, d’une chaudière, etc. ¿L ATTENTION! Les systèmes anti-vibrations ne garantissenet que vous ne souffrirez pas de la maladie des doigts blancs ou du syndrome du canal carpien. Par conséquent, les utilisateurs continuels et réguliers devront surveiller soigneusement l'état de leurs mains et de leurs doigts. Si l'un des symptômes susmentionnés devaient apparaître, ils doivent se faire examiner par un médecin immédiatement. Sécurité au nive...