(papir nélkül) (sjjD Delovanje - Unicevalnik ne sme biti vkljucen vec kot 5 minut, ce v njem ni papirja (ne sme teci v prazno). (hr) и funkciji- Ukoliko sene upotrebljava, uni§ta vaö ne smije ostati ukíjuóen duze od 5 minuta (bez papira). (§5) AEiToupyla - Mqv афф/ЕТс об ouvex^ Ааюиру1а iov Kaiaoipcxpéa návw аттб 5 Aettiö xwpl? тр0ф000с1а xapnoú. (то) In timpul Utilizarii - Nu lasati sa functioneze aparatul mai mult de 5 minute fara a fi alimentat cu hartie. <®> Lfc v '-C'> я u y & 5 с < fc* $ v fc- ►>*-** ARA.; o***-lijj ^ <$$> aft}* - б № (mm) CD Automatische Abschaltung (ob) Automatic cut-out CD Déconnexion automatique CD Desconexión automática С i р Spegnimentó automático C?D Automatische uitschakeling ок Automatisk frakobling CD Automatisk fránslagning (sf) Automaattinen poiskytkentá CD Automatisk utkopling CD Desligaçào automática Tr Otomatik kapanma (pu|) Автоматическое отключение (§) Automatické vypnutí C*D Automatyczne wytqczanie CD Automatikus lekapcsolás SLV Avtomatski izklop Cf!5) Automatski iskljuóivanje (o[D Аиторато KAcioipo (то) Decuplare automatä (JAP) <@> ¿UJi J^¿ abe office (800) 658-8788 сю Сев) CD CD CD CnT) СО Çtr) (GU¿ Çcz) dD CD (hr) (GR) Cto) (JAP) (ara; CiD (sLV) (HR) (®D ®> (JÂP) CARÀ) Automatische Abschaltung nach 20 min. Betriebszeit Automatic cut-out after 20 minutes opération Arrêt automatique après 20 minutes d’utilisation Desconexión automática tras 20 minutos de operación Spegnimento automático dopo 20 min. di funzionamento Automatische uitschakeling na 20 min. machinetijd Automatisk frakobling efter 20 min. driftstid Automatisk fránslagning efter 20 min. drifttid Automaattinen poiskytkentá 20 min. käyttöajan kuluttua Automatisk utkopling etter 20 min. driftstid O aparelho desliga*se automáticamente após 20 min. de funcionamento 20 dakika çaliçtiktan sonra otomatik olarak kapamr Автоматическое откпючение nocne 20 мин. работы Automatickévypojení po 20 min. provozní doby Samoczynne wyl^czenie po 20 minutach pracy Automatikus lekapcsolás 20 perc üzemelés után Avtomatióno izkljuóevanje po 20 min. pogonskega óasa Automatsko iskljuóivanje nakon 20 minute pogona Аиторато KAEÍaipo ротз ano 20 Леттта AciToupyiaç Decuplare automatá dupa 20 min. de funcionare 20 '№ fH 11.ШПÜ№nz*7 L*-V JiixilJI vUJ j ¿ya Íiui J ^ • JJU JUJj J - ^--v 20 - Automatische Abschaltung von ca. 20 min. bei Überhitzung des Geräts Automatic cut-out for approx. 20 minutes when the machine overheats Déconnexion automatique de 20 min en cas de surchauffe de l'appareil Desconexión automática de aprox. 20 min. al sobrecalentarse la máquina Spegnimento automático per 20 min. in caso di surriscaldamento dell’apparecchio Automatische uitschakeling van ca. 20 min. bij oververhitting van het apparaat Automatisk frakobling i ca. 20 min., hvis apparatet er overophedet Automatisk fránslagning under ca. 20 min. när apparaten är överhettad 20 min. kestävä automaattinen poiskytkentä laitte...
)
