valutazioni - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilità d'uso
PL Prosze uwaznie przeczytac instrukcje obslugi przed uruchomieniem urzadzenia i stosowac sie do przepisow bezpieczenstwa. RUS Ii.aeoenoa, i.i.eoaeoa eino.oeoe. ii yenieoaoaoeeia.aa onoaiiaeie aiia.aoa, niae.aaeoa oaoieeo aaciianiinoe. D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Niet door kinderen! I Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E No dejar que la utilicen los ninos! S Installera maskinen utom rackhall for barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin ! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! PL Dzieciom nie wolno obslugiwac urzadzenia ! RUS Ia aiioneaeoa aaoae e iieuciaaie. aiia.aoii! D Nicht in das Schneidwerk greifen! GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head! F Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe! NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening! I Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di alimentazione)! E No introducir la mano en la abertura de alimentacion del cabezal de corte! S Anvand inte fingrarna i oppningen till skarverket! FIN Alkaa tyontako sormia terapakkaan ! N Bruk ikke fingrene i apningen til skj.reverket! PL Nie wkladac rak pomiedzy glowice tnace! RUS Ia aiioneaeoa iiiaaaiey .oe a i.eaiiia ioaa.noea .a.ouae aieiaee! - 2 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de securite • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Sakerhetsforeskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Srodki bezpieczenstwa • Ia.u i.aainoi.i.iinoe • D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs ! NL Pas op met lang haar! I Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte! S Undvik langt har i narheten av skarverket! FIN Varokaa pitkien hiusten joutumista terapakkaan ! N V.r forsiktig med langt har i n.rheten av skj.reverket! PL Uwaga na dlugie wlosy! RUS Ecaaaaeoa iiiaaaiey aeeiiuo aiein a iaoaieci aiia.aoa! D Vorsicht bei Krawatten und langen Kleidungsstucken! GB Take care of ties and other loose pieces of clothing! F Attention au port de cravates et autres vetements flottants ! NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen! I Attenzione alle cravatte e altre parti sporgenti di stoffa! E Tener cuidado con las corbatas y todo tipo de prendas sueltas! S Var aktsam med slipsar och andra losa delar av kladsen! FIN Varokaa solmiotanne ja muita pitkia vaatekappaleitanne ! N V.r forsiktig med slips og lose klesplagg! PL Uwazac na krawaty i inne luzne czesci garderoby! RUS Inoa.aaaeoanu iiiaaaiey aaenooea e a.oaeo .anoae iaa.au! D Vorsicht bei Schmuck! GB Be careful of loose jewellery! F Attention au port de bijoux ! NL Let op met halskettingen en andere juwelen! I Attenzione ai gioielli! E Tener cuidado con las joyas! S Var aktsam med lost hangande smycken! FIN Varokaa korujen joutumista terapakkaan! N V.r forsikt...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Trituratori - 2350 (710.26 kb)
Trituratori - 2350-Cross/Cut (710.26 kb)
Trituratori - 2350-Micro/Cut (710.26 kb)
Trituratori - 2350-SMC (710.26 kb)