valutazioni - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilità d'uso
PUNTADAS EL/_STiCAS Puntada recta triple (_) Selector de patr6n: 1 (_) Control de ta Iongitud: Posici6n oro de puntada et&stica (_) Tensi6n de{ hilo de ta aguja: 2 a 6 _) Prensate[as: Prensatelas para puntada recta (_ Prensateles: Prensatelas para zig-zag Esta puntada de costura resistente y duradera0 es recomendada en casos donde sean necesarios tanto la elasticidad como la durabi[idad para asegurar comodidad y durabiiidad NOTA: Cuando use el prensatelas para puntada recta asegQrese de ajustar el selector de patr6n en 1 De Io contrario, la aguja chocara contr,_ el prensatelas y posiblemente se rompa Usela para reforzar Areas como braguetas, pu_os de camisa y tambi6n para evitar deshilachamientos en tetas de punte y tetas el_sticas. Use tambi_n esta puntada para construir elementos que requieran refuerzos especialmente fuerte come botsos y mochi]as Extensi6n de "Rick-rack" (zig-zag) (D Selector de patr6n: 3 (_)Control de ta {ongltud: Posici6n oro de puntada el&stica (_Tensi6n del hilo de la aguja: 1 a 4 _')Prensatelas: Prensatelas para zig-zag PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES Point droit extensible ! (_ S_lecteur de point: (_) Largeur du point: Position or point extensible 2&6 (_) Tension du fil de I'aiguille: (_ Pied presseu: Pied & poiht,'droi{ (_ Pied presseur: Pied zig-zag Ce point solide et r_sistant est recommand_ pour les couture_ ou fa solidit_ et t'_lasticit_ sont n6cessaires au cor_fort et & la r_sista.nce REMARQUE: Lorsque vous utilisez le pied & point droit, assurezvous qua le s_iecteur de point est & 1 Autrement, l'aiguille heurtera le pied et se cassera certainement Utilisez-le pour renforcer los coutures d'entre-jambe et d'emmanchure ainsi que pour _liminer les fronces surtes jerseys et ies tissus extensibles Egalement u'file pour ta fatqrication d'accessoires r_sistants comma ies sacs-& dos Croquet extensible (DS6lecteur de point: 3 L--_)Longueur du poin. Position or point extensible (_Tension du fil de l'aiguiiie: 1 & 4 (_)Pied presseur: Pied zig_zag Cosa en telas ei&sticas o en cualquier otro _rea an el que vaya a Utilisez ce point sur les tissue extensibtes comme un point zig-zag usar puntadas en zig-zag Esta puntada de costura es usada Ce point peut aussi _tre utilis@ comme point d@corati! pour les tambi_n como puntada decorativa surpiqQres 53 Overcast Stretch Stitching 0 ® L'_ Stitch selector: 5 (_) Stitch length: Gold stretch stitch position PATTERN _ LENGTH _} (_) Needle thread tension: 1 to 4 (_ Presser foot: Zigzag foot This stitch is for sewing a seam with an overcast finish. It is (used when re&king swim wear, ski pants and other garments which require stretch. • To sew: Place raw edge of fabric to the "left" of the needle as shown Sew in a manner so that the needle pierces the fabric very close to the outside edge Or place the fabric to allow a 16 cm (5/8") seam, then trim seam allowance Raw or worn edges of older garments can be overcasted to prevent further raveling NOTE: Use a #11 blue stretch needle, which effectively prevents skipped stitching k_ .......... Feather Stitch ('_ Stitch selector: 4 (_) Stitch length: Gold stretch stitch position (_) Needle thread tension: I to 4 Q. Presser foot: Zigzag foot This stitch is strong, useful and decorative. 11reinforces stretch and woven fabrics. You can use it to sew spandex undergarments or decoratively hem elastic fabric You can also use this stitch in patchwork quilting. 1 Sew this pattern on a seam that is already joined ' add pressed flat; 2. Butt two folded edges together and use this stitch to join them f ® ® PATTERN_ LENGTH ® k..____ f i .......... _J L ." i _t ........J 54 Puntada el_stica de sobrehilado C)Setector de patr6n: 5 (_) Control de [a longitud: Posici6n oro de puntada el_,stica (_)Tensi6n del hilo de fa aguja: 1 a 4 (_ Prensatelas: Prensatelas para zig-zag Esta puntada de costura es para coser costuras de sobrehilado Esta puntada es usada cuando se cosen trajes de baSo, pantatones de esquiar y otras prendas que requieren de material el,_stico • PARA COSER: Coloque el borde de la tela a la "izquierda" de fa aguja como es mostrado en [a ilustraci6n Cosa de tat forma que la aguja traspase o penetre la tela muy cerca del borde exterior Tambi6n puede colocar la te_a dejando unos 1 6 cm (5/8") entre ta costura y et horde, cortando despu_s la tela sobrante Los bordes o desgastados pueden ser rematados con esta puntada para evitar futuros deshilachamientos NOTA: Use una aguja azul el&stica Nolt, Jacual previene efectivamente puntadas saliadas Puntada de pluma O Selector de patrSn: 4 (_) Control de la longitud: Posici6n oro de puntada el&stica (_DTensiSn del hilo de ta aguja: 1a 4 (_ Prensatelas: Prensate]as para zig_zag Esta puntada es resistente, utif y decorativa Esta puede reforzar las tetas ef_sticas y tejidas. Puede usarla para coser prendas de ropa interior spandex o dobladillar decorativamente la tela et&stica Puede usar tambi_an para acolchar telas en ta labor de retazos 1. Cosa este patr6n en una costura que ya est...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Macchine per cucire - 385.12916 (4.48 mb)