valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Brother
File Size : 2.46 mb
File Nome :
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
Facilità d'uso
1 a Reves de la tela — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Alinee la costura con el centro de la e cremallera e hilvanela. 123 a Reves de la tela b Costura de hilvanado c Cremallera f Seleccione el tipo de puntada 02 . • Si desea mas informacion, consulte “Seleccion de puntadas” (pagina 67). PRECAUCION . Cuando utilice el pie prensatela para cremalleras “I”, asegurese de seleccionar la puntada recta (posicion central de la aguja), y gire lentamente la polea hacia usted (hacia la izquierda) para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada o la aguja golpea el pie prensatela, esta podria romperse o doblarse. Coloque el soporte del pie prensatela en la g patilla derecha del pie prensatelas para cremalleras “I”. 1 I 2 a Patilla de la derecha b Punto de entrada de la aguja • Si desea mas informacion, consulte “Cambio del pie prensatela” (pagina 41). h Cosa pespuntes alrededor de la cremallera. 3PRECAUCION 1234 a Puntadas b Derecho de la tela c Costura de hilvanado d Extremo de la abertura de la cremallera . Al coser, asegurese de que la aguja no golpea la cremallera, pues podria romperse o doblarse. i Quite los hilvanes. Costura de cremalleras 87 COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — Colocacion de una cremallera lateral Se cose solo sobre un trozo de tela. Utilice este tipo de colocacion de cremalleras para las aberturas laterales y posteriores. a b c a Puntadas b Derecho de la tela c Extremo de la abertura de la cremallera A continuacion se describe el procedimiento para coser en el lado izquierdo, como se muestra en la ilustracion. Encienda la maquina de coser. a b Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde. 1 2 34 a Costura de hilvanado b Puntadas en reversa c Reves de la tela d Extremo de la abertura de la cremallera Coloque el pie para zig-zag “J” y cosa c puntadas rectas hasta la abertura de la cremallera. Una vez haya llegado a la abertura de la cremallera, cosa puntadas en reversa colocando las partes del derecho de ambas telas una frente a la otra. • Si desea mas informacion, consulte “Costura basica” (pagina 75). d Presione para abrir el margen de costura desde el reves de la tela. 1 a Reves de la tela Presione sobre el margen de costura de e manera que el lado derecho (el lado que no se va a coser) disponga de 3 mm (1/8 pulg.) adicionales. 1 2 a Reves de la tela b 3 mm (1/8 pulg.) f Alinee los dientes de la cremallera con el borde de la tela con los 3 mm (1/8 pulg.) adicionales, e hilvane la cremallera o sujetela con alfileres. 1 2 a Dientes de la cremallera b Costura de hilvanado Seleccione el tipo de puntada 02 . g • Si desea mas informacion, consulte “Seleccion de puntadas” (pagina 67). PRECAUCION . Cuando utilice el pie prensatelas para cremalleras “I”, asegurese de seleccionar la puntada recta (posicion central de la aguja), y gire lentamente la polea hacia usted (hacia la izquierda) para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada o la aguja golpea el pie prensatela, esta podria romperse o doblarse. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Coloque el soporte del pie prensatela en la patilla derecha del pie prensatelas para cremalleras “I”. Si va a coser en el lado derecho, coloque el soporte del pie prensatela en la patilla izquierda del pie prensatelas para cremalleras. 1 I 2 a Patilla de la derecha b Punto de entrada de la aguja • Si desea mas informacion, consulte “Cambio del pie prensatela” (pagina 41). i Cosa la cremallera al trozo de tela con los 3 mm (1/8 pulg.) adicionales, empezando desde la base de la cremallera. PRECAUCION 3 . Al coser, asegurese de que la aguja no golpea la cremallera, pues podria romperse o doblarse. j Cuando falten unos 5 cm (2 pulg.) para llegar al final de la cremallera, pare la maquina de coser con la aguja en posicion baja (dentro de la tela), suba la palanca del pie prensatela, abra la cremallera y siga cosiendo. k Cierre la cremallera, dele la vuelta a la tela e hilvane el otro lado de la cremallera a la tela. 1 a Costura de hilvanado l Coloque el soporte del pie prensatela en la otra patilla del pie prensatelas para cremalleras “I”. Si ha colocado el soporte del pie prensatela en la patilla derecha siguiendo el paso h, cambielo a la patilla izquierda. 1 2 I a Patilla de la izquierda b Punto de entrada de la aguja Cosa pespuntes alrededor de la cremallera. m Cosa puntadas en reversa en el extremo de la abertura de la cremallera y alinee los dientes de la cremallera con el lado del pie prensatela. 12345 a Derecho de la tela b Extremo de la abertura de la cremallera c Puntadas e...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Macchine per cucire - Innov-is 55 (2.46 mb)