valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Este manual del usuario ha sido disenado especificamente para guiarlo a traves de las caracteristicas y funciones del dispositivo. Leer primero . Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. . Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. . Es posible que las imagenes y las capturas de pantalla utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente iguales al producto real. . Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefonico. Ademas, el contenido puede modificarse sin previo aviso. Para obtener la version mas actualizada de este manual, visite . Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar segun el dispositivo, el software o el proveedor del servicio. . El formato y la entrega de este manual del usuario estan basados en los sistemas operativos de Google Android, pero pueden variar en funcion del sistema operativo del usuario. . Las aplicaciones y sus funciones pueden variar segun el pais, la region o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros. . Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificacion de los parametros de registro por parte del usuario. Uso del manual 2 . Para actualizar el software del dispositivo movil, visite . El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imagenes y los demas contenidos suministrados con este dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propositos comerciales o de otra naturaleza constituye una violacion a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. . Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro. Iconos instructivos Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrara en este manual: Advertencia—situaciones que pueden ocasionar danos a usted o a otros Precaucion—situaciones que pueden ocasionar danos a su dispositivo o a otros equipos Nota—notas, consejos de uso e informacion adicional > Consulte—paginas con informacion relacionada. Por ejemplo: > pag. 12 (indica que debe “consultar la pagina 12”) > A continuacion—el orden de opciones o menus que debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Por ejemplo: En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes > Acerca del telefono (representa Ajustes, seguido de Acerca del telefono) [] Corchetes—teclas del dispositivo; por ejemplo: [ ] (representa la tecla de menu) Uso del manual 3 Derechos de autor Copyright © 2012 Samsung Electronics Este manual del usuario esta protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual se podra reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningun medio, electronico o mecanico, incluidos el fotocopiado y la grabacion, ni se podra almacenar en ningun sistema de almacenamiento y recuperacion de informacion sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics. Marcas comerciales . SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. . El logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, y Google Talk™ son marcas registradas de Google, Inc. . y son marcas registradas de SRS Labs, Inc. Las tecnologias de CS Headphone y WOW HD se utilizan bajo licencia de SRS Labs, Inc. . Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. . Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. . El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos duenos. Uso del manual 4 Contenido Instalacion .................................................................. 9 Desembalaje ............................................................................ 9 Instalacion de la tarjeta SIM o USIM y la bateria ........... 10 Carga de la bateria ............................................................... 11 Insercion de una tarjeta de memoria (opcional) .......... 14 Anexion de una correa de mano (opcional) ................... 16 Como comenzar ..................................................... 17 Encendido y apagado del dispositivo ............................. 17 Presentacion del dispositivo .............................................. 18 Usar la pantalla tactil ........................................................... 26 Utilizar el panel de navegacion ......................................... 27 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tactil y de las teclas ........................................................................