|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Este manual del usuario ha sido disenado especificamente para guiarlo a traves de las caracteristicas y las funciones del telefono. • Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el telefono a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del telefono. • Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro. Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrara en este manual: Advertencia: situaciones que pueden ocasionar danos a usted o a otros Precaucion: situaciones que pueden ocasionar danos a su dispositivo o a otros equipos Nota: notas, consejos de uso e informacion adicional > Consulte: paginas con informacion relacionada. Por ejemplo: > p. 12 (indica que debe "consultar la pagina 12") 2 uso de manual > > >Crear mensaje (indica que pulse Mensajes a continuacion, Crear mensaje) [] Corchetes: teclas del telefono. Por ejemplo: [ ] (indica la Tecla de camara) Informacion de copyright Los derechos de todas las tecnologias y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos duenos: • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B016433 • Java™ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. • El reproductor multimedia de Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. uso de manual 3 contenido instalacion .................................................. 7 Desembalar ............................................................... 7 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bateria ........... 7 Cargar la bateria ....................................................... 9 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ... 11 Sujetar una cinta para mano (opcional) .......... 13 como comenzar ....................................... 14 Encendido y apagado del telefono ................... 14 Presentacion de su telefono ............................... 14 Uso de la pantalla tactil ....................................... 17 Bloqueo o desbloqueo de la pantalla tactil y las teclas .................................................................. 18 Acceso a los menus ............................................... 18 Inicio y administracion de las aplicaciones ..... 19 Uso de widgets ...................................................... 20 Personalizacion del telefono .............................. 21 Introduccion de texto ........................................... 26 Acceso a la informacion de ayuda ..................... 28 comunicacion .......................................... 29 Llamadas ................................................................. 29 Registros .................................................................. 32 Mensajes ................................................................. 33 MI .............................................................................. 39 4 contenido entretenimiento ...................................... 40 Camara ..................................................................... 40 Musica ...................................................................... 42 Buscar musica ........................................................ 44 Radio FM .................................................................. 44 Juegos ...................................................................... 45 informacion personal ............................. 47 Contactos ................................................................ 47 Calendario ............................................................... 49 Tarea ......................................................................... 49 Notas ........................................................................ 50 Grabadora de voz .................................................. 50 web ............................................................ 52 Internet .................................................................... 52 Lector RSS ............................................................... 53 Samsung Apps ....................................................... 54 Google ..................................................................... 54 Sincronizar .............................................................. 55 ActiveSync ............................................................... 56 Redes sociales ........................................................ 57 Last.fm ..................................................................... 58 conectividad ............................................ 59 Bluetooth ................................................................ 59 Conexiones de PC .................................................. 61 contenido 5 herramientas ........................................... 63 Alarmas .................................................................... 63 Calculadora ............................................................. 63 Conversor .........................................