|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Informacion de copyright • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B012416 • JavaTM es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc. Seguridad en el manejo en todo momento No utilice el telefono movil mientras conduce; detenga primero el vehiculo. Desconecte el telefono en las gasolineras No utilice el telefono en una gasolinera ( estacion de servicio) ni cerca de combustibles o productos quimicos. Desconecte el telefono al viajar en avion Los telefonos moviles pueden provocar interferencias. Su uso en aviones no solo es ilegal, sino tambien peligroso. Desconecte el telefono cuando este cerca de cualquier equipo medico Los hospitales o instalaciones de asistencia sanitaria podrian utilizar equipo sensible a la energia de RF externa. Cumpla cualquier normativa o regla en vigor. Interferencias Todos los telefonos moviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funcionamiento. Normativas especiales Cumpla cualquier normativa especial que este en vigor en cualquier area y desconecte siempre el telefono cuando este prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o algun peligro. Resistencia al agua El telefono no es resistente al agua. Procure mantenerlo seco. Uso correcto Utilicelo solo en la posicion normal (junto a la oreja) . Evite el contacto innecesario con la antena cuando el telefono este conectado. Llamada de emergencia Teclee el numero de emergencia correspondiente y pulse la tecla . Mantenga el telefono lejos de los ninos Mantenga el telefono y todas sus piezas y accesorios lejos del alcance de los ninos. Accesorios y baterias Use solo baterias y accesorios, tales como auriculares y cables de datos para el ordenador, aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podria ser peligroso, danar el telefono o causarle lesiones. • El telefono puede explotar si se reemplaza la bateria por una incorrecta. • Deshagase de las baterias usadas segun las instrucciones del fabricante. El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar danos en la audicion. Servicio cualificado Solo personal de mantenimiento cualificado puede reparar el telefono. Si desea mas informacion acerca de la seguridad, consulte la seccion "Informacion sobre salud y seguridad" en la 40. Acerca de este manual Este Manual del usuario brinda informacion resumida sobre como utilizar el telefono. En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones: Indica que debe leer cuidadosamente la informacion siguiente acerca de la seguridad o de las funciones del telefono. > Indica que es necesario pulsar las teclas de desplazamiento para desplazarse hasta la opcion especificada y luego seleccionarla. [ ] Indica una tecla del telefono. Por ejemplo, [ ] < > Indica una tecla cuya funcion aparece en la pantalla del telefono. Por ejemplo, < Menu> • Camara de fotos y de video Use el modulo de la camara del telefono para hacer una fotografia o grabar un video. Funciones especiales del telefono • Reproductor de musica Reproduzca archivos de musica en el telefono. Puede utilizar otras funciones del telefono mientras escucha musica. • FM radio Escuche sus emisoras de radio favoritos en cualquier momento y en cualquier lugar. • Java Disfrute de los juegos basados en Java ™ incorporados y descargue juegos nuevos. • Impresion de fotografias Imprima sus fotografias para recordar los mejores momentos para siempre. • Modo sin conexion Permite colocar el telefono en el modo sin conexion para usar las funciones que no son inalambricas, por ejemplo, durante un vuelo. • Bluetooth Transfiera archivos multimedia y datos personales, y conectese a otros dispositivos con la tecnologia inalambrica Bluetooth. • Navegador wap Acceda a la red inalambrica para obtener informacion actualizada y una gran variedad de contenidos multimedia. • Correo electronico Envie y reciba correo electronico con imagenes, video y audio como adjuntos. • Servicio de mensajes multimedia (MMS) Envie y reciba mensajes multimedia con una combinacion de texto, imagenes, video y audio. • Grabadora Grabe notas o sonidos. Indice Indice Desembalaje 6 Asegurese de tener todos los elementos Como comenzar 6 Primeros pasos para usar el telefono Instalacion y carga del telefono .... ... ... ... .... ... .. 6 Encendido y apagado .. .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 7 Diseno del telefono .. ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 7 Teclas e iconos . .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 8 Acceso a las funciones del menu .... ... ... ... .... ... . 11 Introduccion de texto . . .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... . 12 Personalizacion del telefono. ... ... .... ... ... ... .... ... . 13 Otras aplicaciones del telefono 15 Comience con las funciones de llamada, camara, reproductor de musica, navegador wap y otras funciones especiales Realizacion y respuesta de llamadas..... ... .... ... . 15 Uso de la camara....