valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
H xpnon S^opETiKúv топда evSéxetoi va Karao^Ei áкupп ка0£ £YKploп п EYYúnon пои ioxú£i Yia то тпАЕфшо Kai мпop£Í va aпoß£Í OTKÍvSuvn. • Mnv aп00uvapм0Â0Y£ÍT£ тп auaK£ur|. Orav aпalтoúvтal EpYaoÍE? £пюк£ип?, rapaSwaTE rnv o£ £Í£i6iK£UM£v0 TExviKÓ. • KparáTE rn ouoKEUfi MaKpiá aró nAEKTpiKÉ? ouoKEuÉ? 0пы? TnÁ£0páa£i?, paбюфыva Kai uп0Â0Yl0TÉç. з 5-T300_GRC_Greece_1.0_0914.mdd3 3 2010.9.14 2:35:7 PM 06pYΣç Yia aaфaXп Kai anoieAeapaiiKn XPParç • H Oua^lT Пp£П£l va фuÂáoo£тal MaKpiá ап0 ^y£? 0£pMÓTnra?, 0пы? KaÂop^Ép п n^EKTpiKÉ? kouZíve?. • npooÉ^TE va Mnv п£о£1. • H 0и0К£ип Sev ПpÉП£l va ип0К£1та1 o£ MnxaviKÉ? Ö0vf|0£i? п KpaSaoMoú?. • AП£V£pY0П0l£ÍT£ T0 тп£фыvo orí? reprox»; 0пои auró апапота! ап0 EiSiKoú? Kav0vi0M0ú?. ría rapáSeYMa, Mnv XPП0IM0П0I£ÍT£ то тnÂÉфa>vo o£ v000K0M£Ía, Ka0w? П xpiían rou мпop£Í va £ППp£áo£l £uaío0nro laTpiKó £^опХюм0. • Mnv пшЕТЕ то TП£фЫV0 Me ßp£YM£va x£pia órav фopтíZ£тal. Mпop£Í va UTOOTEíTE n^^po^n^C Kai va пpoкÀп0£Í ooßapп ßЛáßп oro тп£фыvo. 4 • Mnv ф0pTÍZ£T£ то TП£фЫV0 Kovrá 0£ £Úф£KTa uXiKá, Ka0w? evSéxetoi va 0£pMav0£Í Kai va 5nMioupYn0£Í KÍvSuvo? ^p^iá?. • Xpпolмoпolпoт£ £va oteyvó пaví Yia rov Ka0apiOMó rou £^WT£piK0ú ТП? Oua^lT? (Mnv XPП0IM0П0l£ÍT£ SiaÁúTE?, 0пы? ßEvZivn, SiaÁuTiKó п 0lvóпv£uмa). • Mnv ф0pTÍZ£T£ то TП£фЫV0 órav ßpioKErai rávw 0£ MaXaKá uфáoмaтa. • То тп£фыvo пp£п£l va фopтíZ£тal 0£ KaXá a£piZóM£vo xwpo. • H auaKEufi Sev пp£п£l va uфíoтaтal uп£pßoÂlкó кaпvó п oKóvn. • Mnv Топо0£Т£Т£ то тп£фыvo бíпÂa o£ пютыж£? KápTE? п £l0lтпpla MÉowv м£тaфopá?. Mпop£Í va £ППp£áo£l 5-T300_GRC_Greece_1.0_0914.¡ndd4 4 2:35:7 PM Ti? ПÂПp0ф0pÍ£? tou ^p^xovrai oTi? MaYvnriKÉ? raivÍE?. • Mnv xтuпáт£ rnv o0óvn me aixMnpá avTiKEÍMEva, Ka0w? evSéxetoi va пpoкa£o£T£ ßAäßn oro тnÂÉфa>vo. • Mnv £K0£T£T£ TO TП£фЫV0 o£ uYpá п uYpaaÍa. • Xpпolмoпol£ÍT£ me пpoooxп та a^Eoouáp, 0пы? п.x. та aKouoriKá. Mnv aкouмпáт£ rnv KEpaÍa áv£u Xóyou. AnoTCXEopanKn XPÓan тou тпЛ£фыvou HA£IKrpoViK£(; OUOK£U£(; • Mnv xpnaiM0TOi£ÍT£ то Kivnró тп£фыvo Kovrá 0£ iaTpiKó £^опХюм0 xwpí? va éxete Âáߣl oxet^it áSEia. AП0ф£ÚY£T£ va топо0£т£т£ то тп£фыvo Kovrá 0£ ßnMaroS0Tn, SnAaSiT 0£ то£пп oro отп0о? oa?. • OpiOMÉva aKouoTiKá ßoп0пмaтa evSéxetoi va uфÍoтavтal пap£мßoÂÉ? ап0 Kivnrá тп£фыva. • MiKpÉ? пap£мßo£? evSéxetoi va £ППp£áoouv OuOKEuÉ?, 0ПЫ? TnÁEopáoEi?, paSlóфыva, uп0Â0Yl0т£? кАп. 06iKn aa9áÁ£ia Eáéyíte tou? vómou? Kai rou? Kav0vi0M0ú? Yia rn xpiíori TWV KiVnTWV TП£фЫVЫV OTi? П£pюx£? óпou oSnY£ÍT£. • Mnv xpnaiM0TOi£ÍT£ пот£ тп£фыvo x£ipó? órav oSnY£ÍT£. • EoriáoTE óXn oa? rnv ^000x11 ornv oSitynon. • Xpпolмoпol£ÍT£ handsfree, £фÓ00V uпápx£l. 5 5-T300_GRC_Greece_1.0_0914.¡ndd5 5 2:35:7 PM 06pYΣç Yia оофоАп Kai 0^6X60^0™^ ХРП°П • Ztcmotíote ornv áKpn rou SpóMou Kai oto0M£úot£ пplv пpaYмaтoпolпo£T£ п arav^a^ 0£ mío кХпоп, £áv то aпalтoúv oi ouv0пк£? oSíYnon?. • H £v£pY£ia paSюouxvoтптыv evSéxetoi va OTnpEáaEi opiOMÉva nÁEKTpoviKá auoTÍMOTO ото óxnMá oa?, 0пы? то paSlóфыvo rou auTOKiviTou Kai Tov £^опАюм0 аофаХеа?. • Eáv то óxnMá oa? EÍvai Е^опХюм^о M£ aEpóoaKou?, Mnv £YKO0iOTáT£ п TOПO0£T£ÍT£ aoúpMaro ££опАюм0 o£ onMEÍa óпou 0a ЕМпоб^гга n ÁEiToupYÍo rou aEpóoaKou. EvSéxetoi va пpoкÂп0£Í SuoÁEiToupYÍa rou aEpóoaKou п ooßapó? TpauMOTiOMó? áóyw OKaráXAnAn? aпóSooп?. • Orav aKoúTE MouaiKiT £vw ßpiOKEOTE ££o>, ߣßaiW0£iT£ óTi Éx£T£ pu0MÍO£i rnv Évraon o£ £va Aoyikó £ПÍП£So, Yia va éxete EmYVwan rou Ti ouMßaivEi Yúpw oa?. Auró EÍvai iSiaÍTEpa onMOVTiKó órav ßpiOKEOTE KOVTá 0£ SpóMO. npÓKÁnan ßMßn? aтпv aKon aaç EvSéxetoi va пpoкÂп0£Í ßЛáßп ornv акоп £áv £KTÍ0£OT£ 0£ Suvaró I^O YiO MEYáXa xpoviKá SiaoTÍMaTa. Etomévw?, oa? ouvioroúME va Mnv EVEpYOTOiaTE п аП£V£pY0П0l£ÍT£ TO TП£фЫV0 Kovrá ora auriá oa?. Ernon?, oa? ouvioroúME va pu0MíZ£T£ rnv Évraon ТП? MouoiKic; Kai rou i^ou кХпоп? 0£ Éva XoYiKó OTÍ^So. 6 5-T300_GRC_Greece_1.0_0914.¡ndd6 б 2010.9.14 2:35:7 PM IHMEIOIH: H uп£pßoAlKП Évraon íxou Kai n пкоп Twv OKouoTiKwv evSéxetoi va OT^Épouv ап^ш rn? акоп?. П£бía avaTOá^wv Mnv XPП0lM0П0l£ÍT£ то TnXÉфЫV0 0£ П£pl0X£? óпou YívovTai avoTivá^Ei?. ^pEÍTE rou? П£pюploмoú? Kai aKoAou0£ÍT£ rou? KOVóVE? KOi rou? KOVOViOMOú?. П£plßáЛЛovтa ónou unápx£i kîv6uvoç £Kpn^£wv • Mnv XPП0lM0П0l£ÍT£ то тпA£фыvo o£ onMEÍo av£фoSlaoмoú kouoímoiv. • MnV XPП0lM0П0l£ÍT£ то тпA£фыvo Kovrá 0£ koúoimo п xnMiKá. • Mnv м£тaф£p£T£ п аПо0ПКШ£Т£ £ÚфA£KTO a£pia, uYpá п EKpnKTiKá oTov íSio xwpo rou auTOKiVÍTOu ÓП0U ßpiOKETOi то Kivnró тпA£фыvo Kai то a^Eoouáp rou. Xpnan a£ a£poaKá9oq Oi aaúpMOTE? ouoKEuÉ? MП0p0úv va пpoкaA£oouv пap£мßoA£? ora auoTÍMaro OEpoo^wv. • npiv rnv £Пlßíßaoп oa? o£ a£pooкáфo?, aп£V£pY0П0l£íT£ то Kivnró oa? тпA£фыvo. • MnV TO XPП0lM0П0l£ÍT£ óoo TO OEpOO^O? ßpiOKETOi ото £Saфo? xwpí? áSEia aпó то ^i^mmc. na^iá Дlaтпpпoт£ то тпA£фыvo 0£ aoфaA£? onMEÍo MOKpiá aпó MiKpá raiSiá. П£plAaмßáv£l 7 5-T300_GRC_Greece_1.0_0914.¡ndd7 7 2010.9.14 2:35:7 PM nyou dià BQlnouorlioUdX вХз лзд DjdoiDurl Li лрз • 'UODIODIDMIIAD BlODBdX DA ldX3(1 S3d...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Cellulari - T300 (3.55 mb)