|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство, если его использование запрещено, может вызвать помехи или быть опасным. БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ -ПРЕЖДЕ ВСЕГО Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! РАДИОПОМЕХИ Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива, химикатов или взрывоопасных материалов. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты. АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ Применяйте только рекомендованные для данного телефона аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства. ВОДОСТОЙКОСТЬ Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Начало работы НачалоработыУстановка SIM-картыиаккумулятора Данный телефон используется с аккумулятором BL-5CB. Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства. 1 Вставьте палец в углубление внизу устройства и аккуратно поднимите и откройте заднюю панель (1). 2 Поднимите и извлеките аккумулятор (2). 3 Установите SIM-карту (3). Убедитесь в том, область контактов направлена вниз, а скошенный угол SIM-карты — к нижней части устройства. 4 Установите аккумулятор (4) и заднюю панель (5, 6, 7). Извлечение SIM-карты Нажмите пружину фиксатора (1) и выдвиньте SIM-карту (2). Зарядка аккумулятора Аккумулятор был частично заряжен на заводе. Если аккумулятор разряжен выполните следующие действия: 1 Включите зарядное устройство в розетку. 2 Подключите зарядное устройство к телефону. Начало работы Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите зарядное устройство от телефона, затем отключите питание. Совет. Для экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство после полной зарядки аккумулятора. Вы можете остановить зарядку аккумулятора в любое время, а также использовать телефон во время зарядки. Если аккумулятор полностью разряжен, может пройти несколько минут, прежде чем на экране появится индикатор зарядки и вы сможете сделать какие-либо звонки. Включение и выключение Нажмите и удерживайте нажатой клавишу разъединения. Используйте телефон только в обычном положении. Устройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами. Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи или приема. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи, может привести к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и сокращению времени работы аккумулятора. Телефон ТелефонКлавишиикомпоненты 1 Динамик 2 Дисплей 3 Клавиши выбора 4 Клавиша Navi™ (клавиша прокрутки) 5 Клавиша вызова 6 Клавиша разъединения/ включения 7 Клавиатура 8 Микрофон 9 Фонарик 10 Разъем для подключения мини-гарнитуры (3,5 мм) 11 Проушина для крепления шнурка 12 Разъем для зарядного устройства Основные функции Выберите Меню и одну из следующих функций: Сообщения Контакты Звонки Настройки Часы Радио Памятки Игры Доп. функции Создание, передача и упорядочение сообщений. Сохранение имен и номеров телефонов. Доступ к пропущенным, принятым и набранным номерам. Настройка различных функций в устройстве. Настройка времени подачи сигнала будильника. Управление функциями радиобудильника. Управление напоминаниями. Воспроизведение или настройка игр в устройстве. Доступ к различным приложениям. Приложение Телефон Услуги SIM Использование поддерживаемых услуг SIM-карты. Вызовы Чтобы выполнить вызов, введите номер телефона, включая код страны и код области, если необходимо, и нажмите клавишу вызова. Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу вызова. Чтобы отклонить вызов, нажмите клавишу разъединения. Для использования динамика или наушников во время вызова выберите Громк. или Тлф. Для настройки громкости во время вызова выполните прокрутку влево или вправо. Если установлен высокий уровень громкости, не держите устройство около уха. Ввод текста В телефоне предусмотрены обычный и интеллектуальный режимы ввода текста. Режим интеллектуального ввода поддерживается не для всех языков. ИспользованиеобычноговводатекстаНажимайтеклавишунесколькораздопоявлениятребуемойбуквы. ВключениережимаинтеллектуальноговводатекстаВыберитеФункции >Словарьинужныйязык. ВыключениережимаинтеллектуальноговводатекстаВыберитеФункции >Словарь >Откл. словарь. В режиме интеллектуального ввода текста нажимайте клавиши по одному разу для каждой буквы. При отображении требуемого слова, нажмите 0 и начните ввод следующего слова. Если после слова появился символ ?, это означает, что введенное слово отс...