. Соедините “IEC папа” или “М папа” разъем коаксиального кабеля к “IEC мама” или “М мама” коннектору на Вашем DVB-T ресивере или преобразователе цифрового ТВ. 3. Некоторые “DVB-T ресиверы” или “Цифровое ТВ” не могут подавать на комнатную антенну SV-9310 DVB-T питание (5 VDC/40мA ). Возможно, для этого Вам придется проделать определенные процедуры, которые Вы найдете в руководстве пользователя Вашего DVB-T ресивера или цифрового ТВ. Если Ваш DVB-T ресивер или цифровой ТВ подает питание (5 VDC/40mA) на антенну через М/БИС коннектор (лампочка на передней части антенны SV-9310 DVB-T загорится), тогда, пожалуйста, следуйте дальнейшим инструкциям в п.4. Если нет, то: Воспользуйтесь адаптером питания, включенным в комплект комнатной антенны SV-9310 DVB-T. . Соедините ось переходника адаптера питанияк входу на антенне SV-9310 DVB-T. . Включите вилку адаптера в сеть (розетку). 4. Отрегулируйте положение антенны SV-9310 DVB-T для наилучшего изображение. WWW.ONEFORALL.COM Информация, которая может пригодиться Информация, которая может пригодиться 1. Для лучшего качества принимаемого сигнала, не размещать комнатную антенну SV-9310 DVB-T вблизи крупной аппаратуры, которая может исказить сигнал (например, кондиционером, лифтом, феном, печью СВЧ и т.п.). 2. Разместить SV-9310 DVB-T комнатную антенну на максимально возможно высоком месте во избежание пересечения сигналов между антенной и DVB-T источника сигнала. 3. Разместить комнатную антенну SV-9310 DVB-T вблизи окна для лучшего качества изображения. 4. Двигайте (поворачивайте) антенну SV-9310 DVB-T до получения наилучшего возможного приема сигнала. 5. Если ни один из выше перечисленных способов не привел к значительному улучшению качества изображения, попробуйте разместить антенну DVB-T Antenna вместо вертикального положения в горизонтальном. Это может сработать в случае если сигнал передается так же горизонтально расположенной передающей антенной. WWW.ONEFORALL.COM Garanti Norsk UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstar ved normal og riktig bruk for en periode pa 1 ar fra kjopsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg a v.re defekt innen 1 ar. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, Fraktutgiftene er for eierens regning; kostnadene for returnering av produktet b.res av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Denne garantien dekker ikke skader eller feil som skyldes produkter eller tjenester som ikke leveres av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, eller som skyldes at produktet ikke er montert i henhold til instruksjonene. Dette gjelder ogsa hvis produktet er modifisert/reparert av andre enn UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL eller hvis en feil skyldes uhell, utilborlig bruk, misbruk, forsommelse, feil behandling, gal bruk, feil installasjon, utilborlig vedlikehold, forandring, modifisering, brann, vann, lynnedslag, naturkatastrofe, bruk eller skjodesloshet. For a fa service under garantitiden, gjor vi oppmerksom pa at vi trenger den originale kvitteringen for a kunne fastsla retten til service. Hvis du har kjopt dette produktet til formal som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, sa husk at du kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti pavirker ikke disse rettigheter. GARANTI Svenska UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL lamnar till koparen ett ars garanti fran inkopsdatum - att denna produkt ar felfri avseende material och tillverkning. Om produkten ar felaktig under normal anvandning bytes denna mot en ny utan kostnad for koparen under garanti-tiden. Kostnaderna for avsandning tillkommer agaren och returneringskostnaderna tillkommer UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Den har garantin tacker inte skador eller fel som orsakats av produkter eller tjanster som inte levereras av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, eller som orsakas genom att produkten inte monteras enligt bruksanvisningen. Detta galler aven om produkten modifieras/repareras av andra an UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL eller om ett fel uppstar pa grund av olycka, missbruk, vanskotsel, felaktig hantering, felaktigt tillampande, felaktig installation, felaktigt underhall, andring, modifikationer, brand, vatten, blixtnedslag, naturkatastrofer, felaktigt anvandande eller vardsloshet. For att fa ratt till garantiservice under garantiperioden maste originalkvittot kunna uppvisas. Om du har kopt denna produkt for ett syfte som inte ar beslaktad till din bransch, affarsverksamhet eller yrke kom ihag att du kan ha andra nationella lagar som tacker forsaljning av konsumentvaror. Denna garanti paverkar inte dessa rattigheter. TAKUU Suomi UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL myontaa tuotteen alkuperaiselle ostajalle materiaali- ja valmistusvikoja koskevan takuun yhdeksi (1) vuodeksi alkuperaisesta ostopaivasta, edellyttaen etta tuotetta kaytetaan oikein ja normaalilla tavalla. Tuote korjataan tai vaihdetaan tarvittaessa ...