valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Scarlett
File Size : 292.58 kb
File Nome : Scarlett-SC-1070-Pdf-Rus.Pdf
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
Facilità d'uso
SCARLETT SC-1070 GB AIR BRUSH....................................................................................................4 RUS ФЕН......................................................................................................................5 CZ VYSOUSEC VLASÜ................................................................................6 BG СЕШОАР.........................................................................................................7 PL SUSZARKA DO WLOSÖW................................................................8 RO FEON..................................................................................................................9 UA ФЕН......................................................................................................................io SCG ФЕН......................................................................................................................ii EST FÖÖN..................................................................................................................12 LV FENS...................................................................................................................13 LT PLAUKy DZIOVINTUVAS..................................................................14 H HAJSZARfTÖ................................................................................................15 KZ ФЕН......................................................................................................................16 CR SUSILO ZA KOSU....................................................................................17 D HAARTROCKNER....................................................................................18 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Nozzle 1. Насадка 2. Housing 2. Корпус 3. Rotating brush press button 3. Кнопка вращения насадки 4. Speed control switch / Cool setting 4. Переключатель скорости / Выбор 5. Indicator light холодного воздуха 6. Hanging loop 5. Световой индикатор работы 7. Air inlet 6. Петелька для подвешивания 8. Cord swivel protection 7. Воздуховодные отверстия 8. Предохранитель шнура от перекручивания CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Nastavec 1. Наставка 2. Teleso spotrebice 2. Корпус 3. Tlacftko otacenf nastavce 3. Бутон за обръщане на наставките 4. Prepfnace rychlosti / Volba chladneho 4. Превключвател на степени/ Избор на vzduchu студен въздух 5. Svetelny ukazatel provozu 5. Светещ индикатор на работа 6. Zavesne ocko 6. Закачване 7. Vetracf otvory 7. Въздушни отвори 8. Pojistka kabele pred prekrucenfm 8. Специален механизъм предпазващ от неправилно навиване на кабела PL OPIS RO DESCRIERE 1. Nasadka 1. Accesorii 2. Obudowa 2. Corpul 3. Przycisk obracania si§ nasadki 3. Buton rotire duza 4. Przet^cznik szybkosci / Wybör zimnego 4. Selector viteze / Selectare aer rece powietrza 5. Led indicator tensiune 5. Wskaznik swietlny pracy 6. Dispozitiv de agatare 6. Haczyk do zawieszania 7. Orificiile pentru aer 7. Otwory do poboru powietrza 8. Dispozitiv contra rasucirii cablului 8. Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od przekr^cania si§ UA опис SCG ОПИСАНИЕ 1. Насадка 1. Наглавак 2. Корпус 2. Труп 3. Кнопка обертання насадки 3. Дугме за окрета^е наглавка 4. Перемикач швидкост1 / Виб1р зимного 4. Ме^ач брзина / Избор хладног ваздухг пов1тря 5. Светлосни индикатор рада 5. Св1тловий ¡ндикатор роботи 6. Пет^а за каче^е 6. Петелька для п1дв1шування 7. Отвори за усисава^е ваздуха 7. Пов1трязаб1рн1 отвори 8. Заштита гадана од запет^ава^а 8. Запоб1жник шнура в1д перекручування 95 mm ~ 230V / 50 Hz 450 W 0.4 / 0.44 kg j L ^ 60 ► 380 SC-1070 2 EST KIRJELDUS 1. Otsik 2. Korpus 3. Otsiku pöörlemise nupp 4. Kiiruse ümberlüliti / Külma öhu valik 5. Töö märgutuli 6. Riputusaas 7. öhuavad 8. Juhtme ülekerimisvastane kaitse LV APRAKSTS 1. Uzgalis 2. Korpuss 3. Uzgalu griesanas poga 4. Ätrumu sledzis / auksta gaisa izvele 5. Darba gaismas indikators 6. Erta cilpina pakärsanai 7. Gaisa plüsmas atverumi 8. Elektrovada aizsargäsana pret savisanos LT APRASYMAS 1. Antgalis 2. Korpusas 3. Antgalio sukimosi migtukas 4. Greicio jungiklis / Salto oro pasirinkimas 5. Sviesos darbo indikatorius 6. Kilpa pakabinimui 7. Or^ vedancios skylés 8. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo KZ СИПАТТАМА 1. Саптама 2. Тулга 3. Саптаманы айналдыру ногаты 4. Жылдамдьщты ауыстырып ^ос^ыш / сал^ын aya та^дау 5. Жумыстьщ жары^ты индикаторы 6. 1л1п ^оюга арналган ¡лмек 7. Aya ететш тес1ктер 8. Бауды^ оралып кетушен са^тандыргыш D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Aufsatz 2. Gehäuse 3. Knopf der Aufsätzedrehung 4. Geschwindigkeitsschalter/ Umschaltung auf die kalte Luft 5. Kontrolleuchte 6. Aufhängeschlaufe 7. Luftöffnungen 8. Kabelschutztülle H LEÍRÁS 1. Tartozék 2. Készülékház 3. A tartozék forgását biztosító gomb 4. Gyorsasági fokozat / Hideg levegö gomb 5. Jelzolámpa 6. Akasztó 7. Légvezeto nyílások 8. Vezeték tekeredését gátló elem CR opis 1. Naglavak 2. Tij...