valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-273 |
Facilità d'uso
Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od przekrçcania si§ UA опис SCG опис 1. Насадка 1. Наглавак 2. Кнопка обертання насадки 2. Дугме за окрета^е наглавка 3. Перемикач швидкосп / Виб1р зимного 3. Ме^ач брзина / Избор хладног ваздуха пов1тря 4. Труп 4. Корпус 5. Отвори за усисава^е ваздуха 5. Пов1трязаб1ры отвори 6. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 6. Запоб1жник шнура вщ перекручування SC-273 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Otsik 1. Uzgalis 2. Otsiku pöörlemise nupp 2. Uzgalu griesanas poga 3. Kiiruse ümberlüliti / Külma öhu valik 3. Ätrumu sledzis/ auksta gaisa izvele 4. Korpus 4. Korpuss 5. Öhuavad 5. Gaisa plusmas atverumi 6. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 6. Elektrovada aizsargäsana pret savlsanos LT APRASYMAS H LEÍRÁS 1. Antgalis 1. Tartozék 2. Antgalio sukimosi migtukas 2. A tartozék forgását biztosító gomb 3. Greicio jungiklis / Salto oro pasirinkimas 3. Gyorsasági fokozat / Hideg levegö gomb 4. Korpusas 4. Készülékház 5. Or^ vedancios skylés 5. Légvezeto nyílások 6. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 6. Vezeték tekeredését gátló elem KZ СИПАТТАМА CR OPIS 1. Саптама 1. Naglavak 2. Саптаманы айналдыру ногаты 2. Sklopka za okretanje naglavka 3. Жылдамдыкты ауыстырып к;оск;ыш / 3. Mjenjac brzina / Izbor hladnog zraka салкын ауа тацдау 4. Tijelo 4. Тулга 5. Otvori za usisavanje zraka 5. Ауа етет1н теактер 6. Zastita kabela od zapetljavanja 6. Баудьщ оралып кетунен сак;тандыргыш D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Aufsatz 2. Knopf der Aufsätzedrehung 3. Geschwindigkeitsschalter/ Umschaltung auf die kalte Luft 4. Gehäuse 5. Luftöffnungen 6. Kabelschutztülle SC-273 3 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. • Do not use outdoors. • Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. • To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. • Do not take this product into a bathroom or use near water. • Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation. • Close supervision is necessary when it is used near children. • Do not leave the appliance switched on when you do not use it. • Do not use other attachments than those supplied. • Never carry or suspend the appliance by the cord. • Do not operate after malfunction or cord damage. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. IMPORTANT: • Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust and fluff free. • Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat. • The attachments become hot during operation. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Attach the nozzle: - Half round brush with ball tip (7); - Round brush is suitable for giving your hair an extra volume (8); - Round nozzle is suitable for a drying your hair in a curly condition (9); - Curling iron; • Insert the plug into the power supply. • Select desired speed mode using the 2 speeds switches. SPEED CONTROL • Setting the speed level of airflow: - 0 - off; - 1 - medium speed for more delicate drying and styling; - 2 - high speed for quick drying and styling. - COOL - “COOL SHOT” function for hair style fixing. BRUSH BARREL (VOLUME FORMING) • Spread your hair on locks and wind up on brush barrel. To untwist the lock, press rotating brush button. Do not comb hair just after a curling; let it cool down. DRYING WITH COMBING • Attach half round brush on the appliance. Set speed level of airflow and start to comb hair from roots to tips. CURLING • For curling spread your hair on locks and wind then up on round the thermal brush. Hot air will form tight curls from your hair. Do not comb hair just after curling; let it cool down. • To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer for no less than 10 min. • Always switch appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away. CARE AND CLEANING • Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully. GB SC-273 4 • Do not use abrasive cleaners. STORAGE • Ensure hair dryer is completely cool and dry. • Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. • Keep the appliance in a cool, dry place. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации. • Перед первоначальным включением проверьте, соответств...