valutazioni - 13, GPA: 4.3
(
)
)
|
Foto e specifiche Hotpoint-Ariston AVTF 109 |
Facilità d'uso
на с. 7). • Заливной шланг не подсоединен к крану. • Шланг пережат. • Закрыт кран подачи воды. • В доме нет воды. • Недостаточное водопроводное давление. • Не была нажата кнопка ПУСК/СБРОС (Start/Reset). • Сливной шланг расположен ниже 65 или выше 100 см. от пола (см. с. 3). • Конец сливного шланга погружен в воду (см. с. 3). • Настенный слив не имеет сливной трубы. Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается специальный клапан (антисифон). • Выбранная программа не предусматривает слив воды — для некоторых программ необходимо включить слив вручную (см с. 6). • Активизирована дополнительная функция Легкая глажка: для завершения программы нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (Start/Reset) (см. с. 7). • Сливной шланг пережат (см. с. 3) или засорен. • Засор в канализации. • При установке стиральной машины барабан был разблокирован неправильно (см. с. 3). • Стиральная машина плохо выровнена (см. с. 3). • Зазор между машиной и стеной/мебелью недостаточен (см. с. 3). • Плохо закреплен заливной шланг (гайка на конце шланга неплотно затянута и неправильно установлена прокладка (см. с. 3). • Распределитель моющих средств забит остатками моющих средств (о чистке распределителя см. с. 10). • Плохо закреплен сливной шланг (см. с. 3). • Выключите машину и выньте штепсельную вилку из электророзетки, подождите 1 минуту и вновь включите машину. Если неисправность не устраняется, обратитесь в Техническии Сервис. • Используется моющее средство, неподходящее для автоматических стиральных машин с фронтальной загрузкой. • Передозировка моющего средства. Если после проверки машина продолжает работать не должным образом, обратитесь в Авторизованный Сервисный центр за помощью. (см. с. 12) CIS 11 Сервисное обслуживание сю Перед тем как обратиться в Авторизованный Сервисный центр: • Убедитесь, что вы не можете устранить неисправность самостоятельно (см. с. 11). • Запустите программу повторно для проверки исправности машины. • В противном случае обратитесь в Авторизованный Сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном документе. ! Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем. При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей. При обращении в Авторизованный Сервисный центр сообщите: • тип неисправности; • номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.); • модель машины (Мод.) и серийный номер ^М), указанные в информационной табличке, расположенной на задней панели стиральной машины. 12 Instructions for use WASHING MACHINE English AVTF 109 Contents Installation, 14-15 Unpacking and levelling, 14 Electric and water connections, 14-15 The first wash cycle, 15 Technical details, 15 Washing machine description, 16-17 Control panel, 16 How to open and shut the drum, 17 Leds, 17 Starting and Programmes, 18 Briefly: how to start a programme, 18 Programme table, 18 Personalisations, 19 Setting the temperature, 19 Setting the spin cycle, 19 Functions, 19 Detergents and laundry, 20 Detergent dispenser, 20 Bleach cycle, 20 Preparing your laundry, 20 Special items, 20 Woolmark Platinum Care, 20 Precautions and advice, 21 General safety, 21 Disposal, 21 Saving energy and respecting the environment, 21 Care and maintenance, 22 Cutting off the water or electricity supply, 22 Cleaning your appliance, 22 Caring for your appliance door and drum, 10 Cleaning the pump, 22 Checking the water inlet hose, 22 Cleaning the detergent dispenser, 22 Troubleshooting, 23 Service, 24 Before calling for Assistance, 24 H Hotpoint ARISTON 13 Installation ! Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features. ! Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, use and safety. Unpacking and levelling Unpacking 1. Unpack the washing machine. 2. Check whether the washing machine has been damaged during transport. If this is the case, do not install it and contact your retailer. 3. Remove the four protective screws and the rubber washer with the respective spacer, situated on the rear of the appliance (see figure). 4. Seal the gaps using the plastic plugs provided. 5. Keep all the parts: you will need them again if the washing machine needs to be moved to another location. Warning: should the screws be re-used, make sure you fasten the shorter ones at the top. ! Packaging materials are not children's toys. Levelling 1. Install the washing machine on a flat sturdy floor, without resting it up against walls, furniture cabinets or other. 2. If the floor is not perfectly level, compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable f...