valutazioni - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
' 4 'ï ' в •t. - Л w., ■. . Ул\ ' ' ”*'ЛЛ ht1' •Л .'.¿Т '"•к шк.даж«Жй ■ЁШЁЁЩЗ... ■ :;4 и ■ \ •• •■. ' ■•-" "г :,ч ■ ! • *■ -•'’ ч>:.',:‘ •/«.'$; ?. ” ■ щш* ^ :%': ' ,.'SSsé¿í#fi3St.A ■ , V-Y^!;.;й?':." •'•' ' '* 14;..Ч у .¡^л:;.^:"-"' ïr.V *v:T'' ='"-vi гМ;: Для пользователя Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их соблюдение обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или продать. Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функциями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации. О повреждениях и неисправностях, а также об отсутствии каких-либо деталей надо сообщить продавцу машины. А Некоторые параграфы данного руководства помечены символами, имеющими следующее значение: Здесь Вы найдёте важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины. Несоблюдение данных требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу. Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших результатов. Обозначает важную информацию по охране природы. Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем только бумагу из вторсырья. 90 Содержание Указания по безопасной эксплуатации машины 92-93 Охрана окружающей среды 93 Рекомендации по охране окружающей среды 93 Технические данные 94 Установка 95 ■ Крепления, установленные на время перевозки 95 ■ Расположение 95 ■ Подключение машины к водопроводу 96 ■ Подключение к канализации 96 ■ Подключение к электросети 96 Ваша новая стиральная машина 97 Описание машины ■ Дозатор моющего средства 97 97 Описание панели управления 98 Панель управления 98-99 ■ Рекомендации для стирки 100 Сортировка белья 100 Температура 100 Перед загрузкой белья 100 Максимальная загрузка 100 Вес белья 100 Выведение пятен 100 Моющие средства и добавки 101 Количество используемого моющего средства 101 ■ Как пользоваться машиной 102-103 ■ Программы стирки 104-105 ■ Этикетки на белье с указаниями по стирке 106 Уход за машиной и чистка 107 ■ Чистка корпуса машины 107 ■ Чистка дозатора стирального порошка 107 ■ Чистка фильтра сливного шланга .107 ■ Чистка фильтра наливного шланга 108 ■ Аварийный слив воды 108 ■ Предотвращение замерзания 108 Если машина не работает 109 91 Д Указания по безопасной эксплуатации машины Для пользователя Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их соблюдение обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или продать. Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функциями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации. Установка и обслуживание 9 • Машина предназначена исключительно для использования в домашнем хозяйстве; поэтому, ее надо использовать именно так, как указано в данной инструкции. Если машину используют для иных целей, то есть риск получения травм и повреждения имущества. • Только специалист имеет право установить машину и подключить ее к электросети, а также, при необходимости, открыть и наладить ее механизм. Если это сделаете Вы сами, то существует опасность плохого функционирования машины. Это может привести к травмам или к повреждению обстановки помещения, где установлена машина. • Ремонт должен производиться уполномоченной изготовителем фирмой с использованием фирменных запчастей. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать машину! • Машина не должна стоять на шлангах: наливной и сливной шланги должны лежать свободно, без перегибов, а сама машина должна стоять на ровной и прочной поверхности. Эксплуатация стиральной машины • Пользоваться стиральной машиной могут только взрослые. Во время стирки и сушки загрузочный люк машины может сильно нагреваться. Поэтому, во время работы машины возле нее не должны находиться дети. • Не начинайте загрузку белья в машину, не убедившись в том, что барабан пуст. • Не перегружайте машину бельем (см. раздел “Максимальное заполнение”). • Стирайте только бельё, предназначенное для машинной стирки. Следуйте инструкциям на этикетке каждой вещи. • Бюстгалтеры с “косточками” нельзя стирать в машине, так как косточки могут порвать другое белье и повредить механизм машины. • Такие предметы, как монеты, гвозди, заколки, булавки, иголки, могут серьезно повредить машину. Поэтому перед загрузкой белья в машину нужно проверить, пусты ли карманы стираемых изделий. Застегните все пуговицы и молнии. • Мелкие предметы, такие как, например, чулки, пояса, ленты и пр., нужно для стирки заложить в мешочек, иначе во время стирки они могут застрять между баком и . барабаном. • При стирке белья следуйте указаниям производителя стиральны...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Lavatrici - EW 1057 F (844.06 kb)
Lavatrici - EW 1257 F (844.06 kb)
Lavatrici - EW 1457 F (844.06 kb)