(rinse first if necessary). Dyeing / Bleaching Dye should only be used in normal household quantities. Salt may damage stainless steel. Always follow the dye manufacturer's instructions. Do not use the washing machine for bleaching clothes. Insert for liquid detergent depending on model Position the insert for dispensing liquid detergent: . Remove the detergent drawer completely .. page 9 . Slide the insert forwards and click into place. Do not use the insert (slide upwards): for gel detergents and washing powder, for programmes with + Forvask (Prewash) and End time option. Set to o 1 step, the display panel lights up press and hold + 1 step, release setting the set to o volume* setting the volume* 1 step * if necessary, select the function several times 1. Activating the mode for setting the signal volume 2. Setting the volume for... Button signals Information signals direct O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s .. .. R e f e r to th e ta b l e o f c o n s u m p ti o n v a l u e s o n p a g e 8 , a n d a d v i c e a n d w a r n i n g s o n p a g e 6 . 7 Programmes °C max. Type of laundry Additional functions; InformationBomuld(Cottons) 30, 40, 60, 90 °C 8 kg/4 kg* hard-wearing fabrics, cottons or linen that can bewashed at 90°C speedPerfect ..*, ecoPerfect .., ....(Reduced Ironing), ..(Extra rinse)+ Forvask(Prewash) 40 °C Strygelet(Easy-Care) 3.5 kg easy-care cotton, linen, synthetic or blended fabrics speedPerfect .., ecoPer fect .., ....(Reduced Ironing), ..(Extra rinse)30, 40, 60 °C Mix 40 °C cotton or synthetic fabrics speedPerfect .., ecoPerfect .., ....(Reduced Ironing), ..(Extra rinse); different types of laundry can be washed togetherFinvask(Delicate/Silk) 30 °C 2 kg for delicate fabrics, e.g., silk, satin, synthetic fibresor blended fabrics (e.g. curtains) speedPerfect .., ecoPerfect .., .. ..(Reduced Ironing), ..(Extra rinse): no spin between rinse cycles..Uld-/hand-vask (Wool) Koldt (cold),30 °C hand/machine washa ble wool particularly delicate wash programme to avoid shrinkage of laundry;longer programme breaks (fabrics rest in the deterg ent solution)superLyn 15.(Super Quick) 30 °C synthetic cotton, linen, synthetic fibres or blendedfabrics short programme of app rox. 15 minutes,suitable for lightly soiled laundryAdditional programmes Skyl/Centrifugering (Rinse/Spin), Udpumpning (Empty)* reduced load with additional function speedPerfect ...For programmes without prewash, add detergent to compartment II. For prew ash programmes, distribute the detergent between compartments Iand II. 9205 / 90006769989000676998WM14Q380DN /... Siemens Elect rogerate GmbHCarl..Wery Str. 3481739 Munich / Germany 8 Safety instructions . Carefully read the instruction manual and the information enclosed, and act accordingly. . Keep the machine's documentation for future reference. Risk of electric shock! . Never pull the cable to disconnect the mains plug! . Never insert/disconnect the mains plug with damp hands. Danger to life! For worn-out appliances: . Disconnect the mains plug. . Sever the mains cable and discard along with the plug. . Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent children from locking themselves in and risking their lives. Danger of suffocation! . Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of children. Risk of poisoning! . Keep detergents and care products out of the reach of children. Risk of explosion! . Items of laundry pretreated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent may lead to an explosion after being loaded into the washing machine. Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand. Risk of injury! . The washing machine door may become very hot. . Be careful when draining hot detergent solution. . Do not climb onto the washing machine. . Do not lean on the open washing machine door. . Do not reach into the drum if it is still rotating. . Be careful when opening the detergent drawer while the machine is in operation. Consumption values depending on model Programme Load Electricity***Water***Programme duration***Bomuld 30 °C* 8 kg 0.39 kWh 68 l 145 min Bomuld 40 °C* 8 kg 1.02 kWh 68 l 155 min Bomuld..60 °C* 8 kg 1.15 kWh 68 l 165 min Bomuld..90 °C 8 kg 2.30 kWh 80 l 155 min Strygelet 40 °C* 3.5 kg 0.64 kWh 55 l 103 min Mix 40 °C 3.5 kg 0.54 kWh 49 l 60 min Finvask 30 °C 2 kg 0.19 kWh 34 l 41 min Uld-/handvask 30 °C 2 kg 0.17 kWh 39 l 40 min * Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456. Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed. Programme Additional function Load Annual energy consumption Annual water consumption Bomuld..40/60 °C ecoPerfect ..** 8/4 kg 197 kWh 8580 l ** Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/EU with cold water (15 .C). *** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-perature...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Lavatrici - WM14Q380DN/06 (2 mb)
Lavatrici - WM14Q380DN/07 (2 mb)
Lavatrici - WM14Q380DN/12 (2 mb)