|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Sommaire
Lire avant utilisation
Verrouillage de sécurité enfants . . . . .24
Une fois la lessive lancée . . . . . . . 25
Respect de l’environnement . . . . . . 2
Durée requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . 4
Modification des réglages . . . . . . . . . .25
Contrôle de votre lave-linge . . . . . . 6
Déverrouillage de la porte. . . . . . . . . .25
Votre lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Entretien
Avant de démarrer le lavage . . . . . . 7
Vérification avant utilisation. . . . . . . . . .7
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avant la première utilisation . . . . . . . . .7
Nettoyage de l’extérieur du
Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . . .7
lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation des boutons et cadrans. . . 8
Nettoyage du tambour. . . . . . . . . . . . .26
Boutons et cadran. . . . . . . . . . . . . . . . .8
Nettoyage du tiroir à lessive . . . . . . . .26
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Nettoyage du joint de porte et
Ajout de lessive et autres produits
du hublot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nettoyage du filtre de vidange . . . . . .27
Compartiment à lessive. . . . . . . . . . . .10
Nettoyage du filtre d’alimentation
Compartiment à assouplissant . . . . . .11
en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Compartiment de prélavage . . . . . . . .11
Prévention du gel du tuyau
d’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . .28
Consignes de lavage
Dépannage
Lavage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Choix du programme. . . . . . . . . . . 14
Liste de contrôle des anomalies . . 29
Détails des programmes . . . . . . . . 16
Affichage d’erreurs . . . . . . . . . . . . 33
Lavage de linge délicat . . . . . . . . . 18
Consignes d’installation
Programmes Laine, Soie/Lingerie et
Délicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Choix de l’emplacement idéal . . . . 34
Charges de linge délicat . . . . . . . . . . .18
Transport du lave-linge . . . . . . . . . . . .34
Conseils pour le lavage de
Le bon endroit pour le lave-linge. . . . .34
linge délicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation d’une machine
Lavage de couettes et vêtements
encastrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
en microfibres . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Déplacement et installation . . . . . . 36
Programme Couette . . . . . . . . . . . . . .19
Retrait des boulons d’ancrage . . . . . .36
Programme Microfibres. . . . . . . . . . . .19
Déplacement du lave-linge . . . . . . . . .36
Fonctions optionnelles : Option . . . 20
Mise à niveau du lave-linge. . . . . . . . .37
Réglage de la langue d’affichage . . . .20
Raccordement des tuyaux et de
Configuration d’autres fonctions
l’alimentation électrique. . . . . . . . . 38
Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Longueurs de tuyaux et de câbles . . .38
Rapide/Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tuyau d’alimentation en eau . . . . . . . .38
Anti-froissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . .39
Anti-tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Raccordement à l’alimentation
Rinçage plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Prélavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vérification après installation. . . . . 40
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Liste de vérification de l’installation. . .40
Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Essai de fonctionnement
Volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
après installation . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Consommation d’eau et
Fonctions en option : Autres . . . . . 24
d’électricité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Température, Vitesse d’essorage et
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lire avant utilisation - 3
NA-168VX3_French.indb 3
2011-9-8 10:29:15
...