. Avoid this where possible. WARNING: DURING THE WASHING CYCLE, THE WATER CAN REACH A TEMPERATURE OF 90°C. • Before opening the washing machine door, ensure that there Is no water In the drum. 11 © • не пользуйтесь тройниками и переходниками; • не позволяйте детям, инвалидам пользоваться машиной без Вашего наблюдения; • не тяните за кабель машины и саму машину для отключения ее от электросети; • не оставляйте машину в условиях атмосферных воздействий (дождь, солнце и т.п.); • при транс

The detergent must be placed in the main wash compartment (marked II) in the detergent dispenser. 43 ПАРАГРАФ 9 ТИП БЕЛЬЯ ВНИМАНИЕ. Если Вы хотите стирать коврики, покрывала и другие тяжелые изделия, лучше исключить фазу отжима. Шерстяные изделия, которые можно стирать в стиральной машине, должны иметь на изнанке символ “Чистая шерсть” и, кроме зтого, символ “можно стирать в стиральной машине”. ВНИМАНИЕ: При сортировке белья для стирки: - убедитесь в отсутствии металлических предметов (с

В конце фазы отжима центрифугой следует подождать 2 минуты, прежде чем открыть люк. Клавша вщкривання люка Увага! Спец1апьний пристрм безпеки не дозволяв негайно вщкрити люк по заюнченн1 прання. По заюнченн1 фази вщжиму центрифугою слщ зачекати 2 хвилини, перш нЬк вщкрити люк. В 2 min Внимание: мигающая лампочка клавиши означает, что данная клавиша несовместима с выбранной прграммой. Клавиши совместимы только если их лампочки светится не мигая. Примака: Коли свптто на KHonqi миготить, це

Toto tlacitko nelze pouzit u programu VLNA. TLACiTKO PRO ZABRANiNi pomaCkanI Nastavenim teto funkce, aktivni pouze u pracich cyklu pro smisene a jemne tkaniny, je mozne snizit na minimum pomackani pradla v navaznosti na praci cyklus zvoleny vyberem programu a druhu praneho pradla. V pripade smSsn^ch tkanln se pri prani vyuziva funkci pro postupne ochlazovani vody, vylouceni otaceni bubnu behem vypousteci lazne a pro jemne odstred'ovani, cimzje zajlstena nevyssi regenerace pranych tkanln. U

Po wykonaniu manewru nalezy zamknqc drzwiczki, wclsnqc przycisk START I wtedy pralka bçdzie kontynuowac przerwanq praeç. KASOWANIE USTAWIONEGO PROGRAMU Jest mozliwe, w dowolnym momencie, skasowanie juz ustawlonego programu.. Nalezy zwolnic przycisk START, ustawic pokrçtlo programatora w pozyeji OFF, a nastçpnie przestawic pokrçtlo programatora do pozyeji poza OFF. Pralka jest wtedy gotowa do ustawienia innego programu lub do calkowitego jej wylqezenia. UWAGA: NIE MOZNA OTWORZYC DRZWICZEK JESL

Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator). СОДЕРЖАНИЕ Введение.........................................................2 Комплектность поставки...................................3 Гарантия...........................................................4 Меры безопасности..........................................5 Технические характеристики.............................7 Установка и подготовка к эксп

Инструкция по Стиральная машина эксплуатации СВ 133 тя АЯ 46 Уважаемые господа! Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации промышленной продукции «РОСТЕСТ-МОСКВА». Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное изделие. В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.1997 г производитель должен

Не следует отжимать изделия, содержащие резину, перо, стеганые изделия или деликатные ткани типа: шерсть, шелк. Изделия из шерсти, имеющие соответствующие этикетки, могут стираться в машине, если на этикетках имеются символы и надписи "не образуют фетровой поверхности", "могут стираться в машине". Внимание! Во время сортировки изделий убедитесь, чтобы: - в изделиях, подлежащих стирке, отсутствовали металлические предметы (например: скрепки, булавки, шпильки, монеты и т.п.); - были застегну

Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке. © PARABENS! Ao adquirir este electrodoméstico Candy, demonstrou nao estar disposta a contentar-se com quaiquer coisa: vocé quer o melhor! A Candy alegra-se de Ihe poder oferecer esta nova máquina de lavar roupa, resultado de anos de investigagáo e de experiencia de mercado, em contacto directo com os nossos clientes. Ao escolher esta máquina, está a escolher a qualidade, a durabilidade e as características excepcionais que ela tem pa

Убедитесь в том, что электросеть имеет заземленный провод. В случае его отсутствия, необходимо обращаться к квалифицированному персоналу. С€ Аппаратура фирмы Канди соответствует нормам ЕЭС N 89/336, 73/23 на электрооборудование; • не касайтесь стиральной машины влажными руками и ногами; • не работайте со стиральной машиной босиком; • не применяйте удлинители во влажных и сырых помещениях (ванная, душевая комната). ВНИМАНИЕ! ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 90°С. • прежде че