valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Panasonic
File Size : 2.75 mb
File Nome : EY4542-MUL.pdf
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
Facilità d'uso
Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence. IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro. Index/Index/Indice English: Page 3 Français: Page 22 Español: Página 43 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL (N) (A) (B) - 2 - (A) Power switch Interrupteur d’alimentation Interruptor de alimentación (B) Switch lock lever Levier de verrouillage d’interrupteur Palanca de bloqueo del interruptor (C) Front grip Poignée avant Empuñadura frontal (D) Front cover Couvercle avant Cubierta frontal (E) Transparent guard Protège-lame transparent Protector transparente (F) Shoe Sabot Zapata (G) Blade (EY9PM13C) Lame de scie (EY9PM13C) Cuchilla (EY9PM13C) (H) Lower guard Protecteur mobile inférieur de lame Protector inferior de la cuchilla (I) Retracting handle Poignée rétractable Mango retractable (J) Dust case Boîte à poussière Caja de polvo (K) Battery pack (EY9L40) Batterie autonome (EY9L40) Batería (EY9L40) (L) Storage slot for hex wrench Fente de rangement de clé hexagonale Ranura para guardar la llave hexagonal (M) Battery pack alignment mark Marque d’alignement de la batterie autonome Marca de alineamiento del paquete de las baterías (N) Battery pack release button Bouton de libération de batterie autonome Botón de liberación de la batería (O) Control panel Panneau de commande Panel de control (P) Depth adjustment nut Ecrou d’ajustement de la profondeur Tuerca de ajuste de profundidad (Q) LED light Lumière DEL Luz indicadora (R) Spindle lock button Bouton de verrouillage de broche Botón de bloqueo del husillo (S) LED light on/off button Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL Botón ON/OFF de luz LED (T) Overheat warning lamp (battery) Témoin d’avertissement de surchauffe (batterie) Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería) (U) Battery low warning lamp Témoin d’avertissement de batterie basse Luz de aviso de baja carga de batería (V) Hex wrench Clé hexagonale Llave hexagonal (W) Li-ion battery pack dock Poste d’accueil de la batterie autonome Li-ion Enchufe de carga de batería Li-ión (X) Battery charger (EY0L80) Chargeur de batterie (EY0L80) Cargador de la batería (EY0L80) (Y) Battery pack cover Couvercle de la batterie autonome Cubierta de batería (Z) Ni-MH/Ni-Cd battery pack dock Poste d’accueil de la batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Enchufe de carga de batería Ni-MH/Ni-Cd - 3 - I. INTRODUCTION This tool is a Multi Purpose Metal Cutter. By changing the blade, it can be used to cut wood, metal, and plastic. Dust can be collected by an integrated dust case or via a connected vacuum (by attaching the hose to the tool). ADANGER This product is a cutting tool, designed to cut through metal and wood. It has a rotating blade which is capable of cutting you deeply, causing serious injury or death. As a result, please read this manual and the cautionary markings on the tool carefully, and obey all of the Safety Instructions to avoid such injury. A WARNING To avoid injury, never insert your finger or any other object into any opening of the tool. A WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. How to Use This Manual • Please read this manual completely before starting to cut with your tool. If you let someone else use the tool, make sure they either read this manual or are fully instructed in the proper use and all safety precautions concerning the tool. • Please keep this manual for future reference. It contains important safety information that you must follow to use the tool safely. • This manual and product use the following signal words: NOTE Notes provide additional information that you should know about the tool. CAUTION Caution indicates a potentially hazardous situation, which could result in minor or moderate injury if not avoided. Cautions also alert you to unsafe practices to be avoided. WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation, which could result in serious injury or death if not avoided. DANGER Danger indicates an imminent hazard which will result in serious injury or death if not avoided. II. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ^WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work Area Safety 1) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2) Do...