valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
Wipe the TV off with a soft cloth if it gets dirty. 4. Do not leave the TV in excessively hot or cold places. Permissible storage temperatures are within the range of -25 °C to +60 °C. Permissible operation temperatures are within the range of 0°C to +40 °C. 5. Only use specified adaptors and power sources. 6. Turn power OFF when not in use and unplug the adaptor. 7. Avoid dropping and strong impact. For your safety, the driver should not watch TV or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the TV while driving are prohibited by law in some countries. That don't mean the TV is broken with some light or dark color dots on the LCD, it's a popular condition with the TFT-LCD technology. 2 “Т I Vt-5 0 06.qxd 2004.06.15. 12:54 Page 4 ~Q- РУССКИЙ Разъемы (гнезда) Гнездо для подключения внешней антенны Гнездо наушников Гнездо для подключения источника постоянного тока (12 В) Вход "аудио/видео" Питание: тройная система питания от сети через преобразователь постоянного тока в переменный от аккумуляторной батареи автомобиля через специальный адаптер от батарей (батареи в комплект не входят) Потребляемая мощность: Не более 8 Вт Габаритные размеры: 160 мм х 135 мм х 26,8 мм Вес: Примерно 600 г Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного уведомления СРОК СЛУЖБЫ ПОРТАТИВНОГО ЦВЕТНОГО TFT LCD ТЕЛЕВИЗОРА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ 22 ENGLISH B. ASPECT 1 -2- 3- 4- 10 11 14 14 15 12 13 0" -Q- 1. Main Part 1. External antenna jack 9. External battery input 2. AV input 10. Rod antenna 3. Power switch ON/OFF 11. Stand-by switch 4. 12V DC power socket 12. TV/AV selecting button 5. LCD screen panel 13. Menu button 6. Speaker 14. Volume adjusting buttons 7. Earphone socket 15. Channel selecting buttons 8. Set stand 16. Remote sensor 3 Vt-5 0 06.qxd 2004.06.15. 12:54 Page 6 ~Q- ENGLISH 2. Remote Control 1. TV Sound system selecting 1 button 2. Mute button 2 3. Flash back button. Returns to previous channel 3 4 4. Sleep timer button 5. Channel selecting button 6. Channel digit selecting button 7. TV/AV selecting button C 8. Picture mirror button O 9. Channel up and down buttons 10. Menu button 11 .Volume adjusting buttons 12. Power ON/OFF button s MUTE POWER ® -OOOO ooo ^- oeo Oi ooo 'q\ © QQO -12 -11 -10 -8 -7 -Q- C. POWER SUPPLY AC Household Current: The optional AC adaptor allows the TV to be powered by standard household current (please look over the symbol of the AC adaptor.) Car Battery (DC 12V): The optional car adaptor (apply to the car with polarity connected to the ground) allows the TV to be powered by a car battery through the vehicale's cigarette lighter. Batteries Pack (DC 12V): (battery not included) The optional batteries pack allows the TV to be powered (When powered, please aim at the batteries polarity location, at first press the batteries pack on the TV back cover closely, then play it from top to bottom). D. BASIC OPERATION 1. Turning ON/OFF TV 1) Connecting the power sources, and press the [POWER ON/OFF] button. Press the [POWER ON/OFF button each time, then you can change from ON to OFF or from OFF to ON. 2) Under the condition of being OFF, you could select [CH+] or [CH-] to turn on the unit except to turn on the [POWER ON/OFF] button. 3) After disconnecting the power socket, you could cancel the set up of the sleeping time and off time. -e- РУССКИЙ Е. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Наличие следующих неисправностей не обязательно является следствием неисправности телевизора. Перед обращением в сервисную службу проверьте состояние телевизора в соответствии с таблицей. Признак Причина Отсутствие звука/изображения Неправильно подключено питание. Используется неподходящий источник питания. Проверьте переключатель ТВ/ВИДЕОМАГНИТОФОН/РУР ПЛЕЕР Отсутствие изображения Правильно ли настроен канал? Сброс каналов. Правильно ли выбран параметр Б.Б¥Б? Отсутствует звук Не отключен ли звук с помощью кнопки громкости? Не включен ли наушник? Звук глохнет из-за слабого сигнала. Правильно ли выбран параметр Б.Б¥Б? Плохой прием Правильно ли настроена антенна? Правильно ли настроен канал? Правильно ли выбран параметр Б.БУБ? Изображение затемнено Правильно ли отрегулированы яркость и контраст? Некачественное изображение Вещательный сигнал слишком слабый. Правильно ли настроена антенна? Не слабый ли сигнал? "Снег" на экране Электрические помехи о...